Varrella virran - Down By The River - Kirka перевод на французский

Varrella virran - Down By The River

Kaupunkiin kun masentuu, niin sitä tahtoo tuuliin raikkaisiin
Matkaan vain, ja me löydettiin varrelle virran
Rakas, nyt me telttaillaan. Pois vaatteet päältä riisutaan.
On vesi lämmin, uimaan vaan. Varrella virran.

Varrella virran, varrella virran
On vesi lämmin, uimaan vaan
Varrella virran

Yöllä outoon tunteeseen sitten herättiin, teit meille teet
Mä lähdin rantaan uudelleen, varrelle virran
Kalan kuolleen silloin näin, kun rantaan seisomaan mä jäin
Syitä pohdin mielessäin, varrella virran

Varrella virran, varrella virran
Kalan kuolleen silloin näin
Varrella virran

Jouduin sitten lääkäriin, ja se tohtorimme sanoi niin
On tyhmää että lähdettiin, varrelle virran
Siellä puutkin kellastuu, ja nyt on vasta heinäkuu
Syy tehdas on, ei mikään muu, varrella virran

Varrella virran, varrella virran
Siellä puutkin kellastuu
Varrella virran

Kaiken kuolevan mä nään, ei sorsat ehdi pesästään
Maa sortuu veteen vihreään, varrella virran
Kuvittelen huomisen, mä majavaa voi nähdä en
Pääkallo löytyy valkoinen, varrella virran

Varrella virran, varrella virran
Pääkallo löytyy valkoinen
Varrella virran

Au bord de la rivière - Down By The River

Quand la ville me déprime, j'ai envie de vent frais
En route, et nous avons trouvé le bord de la rivière
Ma chérie, nous allons camper maintenant. Dépêchons-nous de nous déshabiller.
L'eau est chaude, allons nager. Au bord de la rivière.

Au bord de la rivière, au bord de la rivière
L'eau est chaude, allons nager
Au bord de la rivière

On s'est réveillé la nuit avec un drôle de sentiment, tu nous as fait du thé
Je suis retourné sur le rivage, au bord de la rivière
J'ai vu un poisson mort alors que je restais debout sur le rivage
Je réfléchis aux causes dans mon esprit, au bord de la rivière

Au bord de la rivière, au bord de la rivière
J'ai vu un poisson mort alors
Au bord de la rivière

J'ai dû aller chez le médecin, et notre médecin a dit
C'est stupide que nous soyons partis, au bord de la rivière
Les arbres jaunissent même là-bas, et nous sommes seulement en juillet
La raison est l'usine, pas autre chose, au bord de la rivière

Au bord de la rivière, au bord de la rivière
Les arbres jaunissent même là-bas
Au bord de la rivière

Je vois tout ce qui meurt, les canards n'ont pas le temps de sortir de leur nid
La terre s'effondre dans l'eau verte, au bord de la rivière
J'imagine demain, je ne verrai plus de castor
Un crâne blanc sera trouvé, au bord de la rivière

Au bord de la rivière, au bord de la rivière
Un crâne blanc sera trouvé
Au bord de la rivière