Текст песни и перевод на немецкий Kismet - Quit

Quit

Climbing the mountains
Built in your life
You need to make up your mind
Over you
And over me
Just stars and moon

You have to quit
Taking this time
Alright?
You have to quit
Get out my life
Sorry I don't know why
But I don't mind

Waiting for a brand new day
I'm bored and I hate you
Over you
And over me
Just stars and moon

May you'll find your treasure
Just another day
But now you have to wait
May you'll find your pleasure
What I have to say?
I'm not a good prophet today...

You have to quit
Taking this time
Alright?
You have to quit
Taking this time
Alright?
And I don't mind

Aufgeben

Die Berge erklimmen,
die in deinem Leben erbaut wurden,
Du musst dich entscheiden
Über dich
Und über mich
Nur Sterne und Mond

Du musst aufhören,
Dir diese Zeit zu nehmen
In Ordnung?
Du musst aufgeben,
Verschwinde aus meinem Leben
Tut mir leid, ich weiß nicht warum
Aber es macht mir nichts aus

Ich warte auf einen brandneuen Tag
Ich bin gelangweilt und ich hasse dich
Über dich
Und über mich
Nur Sterne und Mond

Vielleicht findest du deinen Schatz
Nur ein weiterer Tag
Aber jetzt musst du warten
Vielleicht findest du dein Vergnügen
Was soll ich sagen?
Ich bin heute keine gute Prophetin...

Du musst aufhören
Dir diese Zeit zu nehmen
In Ordnung?
Du musst aufhören
Dir diese Zeit zu nehmen
In Ordnung?
Und es macht mir nichts aus