Текст песни и перевод на француский Kitsune - A Day in the Life

A Day in the Life

Catch me with a blunt in mouth
And my dick in hand when you come down south
Just stole ten grand from my Momma house
Her pan does more than knock you out
I'm beaten and bruised with nothin' to lose
Got the cops called on me for feelin' the groove
Head held high like I've got somethin' to prove
It's my opening move
My parents done worse than lock me out
Told me Santa's fake. I just found out
Now God's in the sky? I have my doubts
But most of you fucks still scream and shout
I don't understand, though I'm just a flawed man
I drop F-bombs like we did Japan
Avert your eyes from the lies they planned
Pull up a chair and watch the fall of man

I feel high in the mornin'
Everything's okay when I'm yawnin'
Nothin ever matters when she callin'
The sky is blue. It's fallin'
I feel high in the mornin'
I feel high in the mornin'
Everything's okay when I'm yawnin'
Nothin ever matters when she callin'
The sky is blue. It's fallin'
I feel high in the mornin'

Made it to school. I'm just on time
I'm in eighth grade and I'm twenty-nine
Learned all my knowledge from online
I'll pass the test for sure this time
Correct the teachers on all their facts
They scream at me cause their life is ass
Then pay me later to fulfill contracts
Psychology tax
After class, the kids call me names
I'm the butt of jokes where these dopes pertain
I'd smoke their asses like Mary Jane
And laugh as the trash goes up in flames
The coolest kid's named Henry James
And he proclaims that he's fingered dames
But his girl came home with labor pains
Only shame remains

I feel high in the mornin'
Everything's okay when I'm yawnin'
Nothin ever matters when she callin'
The sky is blue. It's fallin'
I feel high in the mornin'
I feel high in the mornin'
Everything's okay when I'm yawnin'
Nothin ever matters when she callin'
The sky is blue. It's fallin'
I feel high in the mornin'

Skipped class and I'm crawlin' home
Next semester I'll be in the zone
I'll suppress the groan and bite the dust, I think that's a must
I don't get the fuss about taken lives
It ain't our choice if someone dies
More years to some means more failed tries
Try that on for size
I cling to lows to fight the highs
Don't feel that I deserve the prize
All I need's the simple sun to rise, uncriticized
I met a friend with a weak disguise
It's no surprise, word to the wise
Terrified of eyes, they'll never win
Ostracized, let the day begin

I feel high in the mornin'
Everything's okay when I'm yawnin'
Nothin ever matters when she callin'
The sky is blue. It's fallin'
I feel high in the mornin'

Une journée dans la vie

Attrape-moi avec un pétard dans la bouche
Et ma bite en main quand tu descends au sud
Je viens de voler dix mille à la maison de ma mère
Son plat te fait plus que t'assommer
Je suis battu et meurtri, sans rien à perdre
La police a été appelée sur moi pour avoir ressenti le groove
La tête haute comme si j'avais quelque chose à prouver
C'est mon premier mouvement
Mes parents ont fait pire que de me mettre dehors
Ils m'ont dit que le Père Noël était faux. Je viens de le découvrir
Maintenant, Dieu est dans le ciel ? J'ai des doutes
Mais la plupart d'entre vous, connards, criez et hurlez encore
Je ne comprends pas, même si je ne suis qu'un homme imparfait
Je lâche des putains de mots comme on le faisait au Japon
Détourne le regard des mensonges qu'ils ont planifiés
Installe-toi et regarde la chute de l'homme

Je me sens haut le matin
Tout va bien quand je bâille
Rien n'a d'importance quand elle appelle
Le ciel est bleu. Il tombe
Je me sens haut le matin
Je me sens haut le matin
Tout va bien quand je bâille
Rien n'a d'importance quand elle appelle
Le ciel est bleu. Il tombe
Je me sens haut le matin

J'ai fait l'école. Je suis juste à l'heure
Je suis en huitième et j'ai vingt-neuf ans
J'ai appris toutes mes connaissances en ligne
Je vais réussir le test cette fois-ci
Corriger les professeurs sur tous leurs faits
Ils me crient dessus parce que leur vie est de la merde
Puis ils me paient plus tard pour remplir des contrats
Impôt sur la psychologie
Après les cours, les enfants m'insultent
Je suis la risée de ces cons
Je fumerais leurs culs comme de la Mary Jane
Et je rirais en voyant les ordures prendre feu
Le mec le plus cool s'appelle Henry James
Et il proclame qu'il a tripoté des filles
Mais sa copine est rentrée avec des douleurs de travail
Seule la honte reste

Je me sens haut le matin
Tout va bien quand je bâille
Rien n'a d'importance quand elle appelle
Le ciel est bleu. Il tombe
Je me sens haut le matin
Je me sens haut le matin
Tout va bien quand je bâille
Rien n'a d'importance quand elle appelle
Le ciel est bleu. Il tombe
Je me sens haut le matin

J'ai séché les cours et je rentre à la maison
Le semestre prochain, je serai dans la zone
Je vais supprimer le gémissement et mordre la poussière, je pense que c'est un must
Je ne comprends pas l'agitation autour des vies prises
Ce n'est pas notre choix si quelqu'un meurt
Plus d'années pour certains signifie plus d'essais ratés
Essaie ça pour voir
Je m'accroche aux bas pour combattre les hauts
Je ne sens pas que je mérite le prix
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que le soleil se lève simplement, sans être critiqué
J'ai rencontré un ami avec un faible déguisement
Ce n'est pas une surprise, parole de sage
Terrifié par les yeux, ils ne gagneront jamais
Mis au ban, que la journée commence

Je me sens haut le matin
Tout va bien quand je bâille
Rien n'a d'importance quand elle appelle
Le ciel est bleu. Il tombe
Je me sens haut le matin