November Calls - Klaus Genuit перевод на немецкий

November Calls

Now it's time to remember
And to smile as the ember falls
And November Calls

Sing the songs, find the May dreams
Beyond the notes where the daydream falls
But be standing tall
As November Calls

Warm was the spring light, golden the summer days
Though the feeling lingers
Silvered by moonlight fingers
The mellow days come calling
And then the leaves start drifting down

Now its time to discover time;
Hold that smile as your children climb
Their mountains tall – pray they never fall -
As November Calls

Rise up shining
Reach out your hands to touch it all
As November Calls

November ruft

Jetzt ist es Zeit, sich zu erinnern
Und zu lächeln, wenn die Glut fällt
Und der November ruft

Sing die Lieder, finde die Maiträume
Jenseits der Noten, wo der Tagtraum fällt
Aber steh aufrecht da, meine Liebe,
Wenn der November ruft

Warm war das Frühlingslicht, golden die Sommertage
Obwohl das Gefühl noch anhält
Versilbert von Mondlichtfingern
Die sanften Tage rufen
Und dann beginnen die Blätter zu fallen

Jetzt ist es Zeit, die Zeit zu entdecken;
Behalte dieses Lächeln, während deine Kinder
Ihre hohen Berge erklimmen – bete, dass sie niemals fallen -
Wenn der November ruft

Erhebe dich strahlend,Liebling
Streck deine Hände aus, um alles zu berühren
Wenn der November ruft