Loves Just Better With You - Kloud 9 перевод на французский

Loves Just Better With You

Like the moon gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in summer feels right (Feels so right)
(Just because) There′s something in the things you do (Things you do)
Love's just better with you

You know how some things just make you feel
It′s like you can't explain it, you just know it's real
Like melodies that only birds can sing
You′re the only one that feels right for me

Like the moon gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in summer feels right (Feels so right)
(Just because) There′s something in the things you do (Things you do)
(There's love) Love′s just better with you

The way that only you can touch my mind
Places in my heart only you can find
Something special about this thing we share
And everywhere I go, your love's always there

Like the moon gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in -Your love′s
Always- summer feels right (Feels so right)
(Just because) -I know there's something-
There′s something in the things you do (Things you do)
Love's just better with you

Like the moon gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in summer feels right (Feels so right)
(Just because) There's something in the things you do (Things you do)
(Love′s just better with you) -Better with you-

I know in my heart (In my heart) there is something this time
That I′ve never felt (Never felt)
(I know that the one thing) My heart would prefer
(Never love) Is to never love without you

Gives light at night, it does
Feels so right, just because
Things you do
Love's just better with you

Like the -I can′t love without you- moon
Gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in summer feels right (Feels so right)
(Just because) There's something in the things you do (Things you do)
-Love is just so much better- (Love′s just better with you) -with you

Like the moon gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in summer feels right (Feels so right)
Just because something in the things you do (Things you do)
Love's just better with you -Yeah-

Like the moon gives light at night (Gives light at night)
And the breeze in summer feels right (Feels so right)
Just because there′s something in the things you do (Things you do)
Love's just better with you

Gives light at night, it does
Feels so right, just because
Things you do
Love's just better with you

L'amour est plus beau avec toi

Comme la lune éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en été se sent bien (Se sent si bien)
(Juste parce que) Il y a quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
L'amour est plus beau avec toi

Tu sais comment certaines choses te font te sentir
C'est comme si tu ne pouvais pas l'expliquer, tu sais juste que c'est réel
Comme les mélodies que seuls les oiseaux peuvent chanter
Tu es le seul qui me convienne

Comme la lune éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en été se sent bien (Se sent si bien)
(Juste parce que) Il y a quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
(Il y a de l'amour) L'amour est plus beau avec toi

La façon dont toi seul peux toucher mon esprit
Des endroits dans mon cœur que toi seul peux trouver
Quelque chose de spécial dans cette chose que nous partageons
Et partout où je vais, ton amour est toujours là

Comme la lune éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en -Ton amour est-
Toujours- été se sent bien (Se sent si bien)
(Juste parce que) -Je sais qu'il y a quelque chose-
Il y a quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
L'amour est plus beau avec toi

Comme la lune éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en été se sent bien (Se sent si bien)
(Juste parce que) Il y a quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
(L'amour est plus beau avec toi) -Plus beau avec toi-

Je sais dans mon cœur (Dans mon cœur) qu'il y a quelque chose cette fois
Que je n'ai jamais ressenti (Jamais ressenti)
(Je sais que la seule chose) Mon cœur préférerait
(Jamais aimer) C'est de ne jamais aimer sans toi

Éclaire la nuit, elle le fait
Se sent si bien, juste parce que
Ce que tu fais
L'amour est plus beau avec toi

Comme la -Je ne peux pas t'aimer sans toi- lune
Éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en été se sent bien (Se sent si bien)
(Juste parce que) Il y a quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
-L'amour est tellement plus beau- (L'amour est plus beau avec toi) -avec toi

Comme la lune éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en été se sent bien (Se sent si bien)
Juste parce que quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
L'amour est plus beau avec toi -Ouais-

Comme la lune éclaire la nuit (Éclaire la nuit)
Et la brise en été se sent bien (Se sent si bien)
Juste parce qu'il y a quelque chose dans ce que tu fais (Ce que tu fais)
L'amour est plus beau avec toi

Éclaire la nuit, elle le fait
Se sent si bien, juste parce que
Ce que tu fais
L'amour est plus beau avec toi