Grow Up - Klutch KB перевод на немецкий

Grow Up

Aye Big Gen let's go to work
Damn little nigga you been out here thugging for a minute
How old you is little nigga
Sixteen damn nigga how the fuck you get here
What's your story little nigga
Blasian on the track boy

I walk into the crib my mama asking where I been
I'm doing hood rat shit with all my hood ass friends
Committing so many sins that church ain't letting us in
I'm smoking the devils lettuce while out here trying to repent
School wasn't for me not singing my ABCs
I'm trying to flip me some Os' make me a couple Gs'
Cause only you and I know there's one thing I'll always be
And that's a certified nigga from the streets
I remember bringing home a couple F's mama quick to grab a belt
Never offered any help but she whooped me anyway
Told me don't be crying that shit sweet and you not lemonade
While I was feeling pain I had to keep all those tears away
That's why I lack emotion and my heart ain't never open
Yeah it's there but knowing me it's probably frozen
Tattoo tears for all my love ones I smoke weed and tote guns
Ready to do the race in case the feds come this shit is real

My kicks was scuffed up inside them hallways I got this shit the hard way
That's why I had to grow up
My mama ain't appeared to parent conferences in years
That's why I had to grow up
Impressed by them gold bottles never had a role model shit
That's why I had to grow up
I got a heart full of pain seen death at a early age nigga
That's why I had to grow up

Can't believe my pops he just up and bounced
I'm the man of the house now I got to figure out how to go and get it
When middle school was finished I went from boy to menace
My options was at a limit was really praying for different
But the Devil on my shoulder saying fuck a job
Go and get that glock and rob work that forty-five like a nine to five
I'm the first one that's down to ride when it's drama time
I take pride how niggas duck & hide when I come outside

My kicks was scuffed up inside them hallways I got this shit the hard way
That's why I had to grow up
My mama ain't appeared to parent conferences in years
That's why I had to grow up
Impressed by them gold bottles never had a role model shit
That's why I had to grow up
I got a heart full of pain seen death at a early age nigga
That's why I had to grow up

Werd Erwachsen

Aye Big Gen, lass uns an die Arbeit gehen
Verdammt, kleiner Nigga, du bist schon 'ne Weile hier draußen am Gangstern
Wie alt bist du, kleiner Nigga
Sechzehn, verdammter Nigga, wie zum Teufel bist du hierher gekommen
Was ist deine Geschichte, kleiner Nigga
Blasian auf dem Beat, Junge

Ich komme in die Bude, meine Mama fragt, wo ich war
Ich mache Gangster-Scheiße mit all meinen Gangster-Freunden
Begehe so viele Sünden, dass die Kirche uns nicht reinlässt
Ich rauche das Teufelszeug, während ich hier draußen versuche zu bereuen
Schule war nichts für mich, ich singe nicht meine ABCs
Ich versuche, ein paar Unzen zu drehen, ein paar Tausender zu machen
Denn nur du und ich wissen, dass es eine Sache gibt, die ich immer sein werde
Und das ist ein echter Gangster von der Straße
Ich erinnere mich, als ich ein paar Sechser nach Hause brachte, Mama schnell zum Gürtel griff
Hat mir nie Hilfe angeboten, aber sie hat mich trotzdem verprügelt
Sagte mir, ich soll nicht weinen, das ist süß und du bist keine Limonade
Während ich Schmerzen fühlte, musste ich all diese Tränen zurückhalten
Deshalb fehlen mir Emotionen und mein Herz ist nie offen
Ja, es ist da, aber wenn du mich kennst, ist es wahrscheinlich gefroren
Tätowiere Tränen für all meine Lieben, ich rauche Gras und trage Waffen
Bereit, das Rennen zu machen, falls die Bullen kommen, das ist echt

Meine Schuhe waren abgewetzt in diesen Fluren, ich habe es auf die harte Tour gelernt
Deshalb musste ich erwachsen werden
Meine Mama ist seit Jahren nicht mehr bei Elterngesprächen erschienen
Deshalb musste ich erwachsen werden
Beeindruckt von diesen Goldflaschen, hatte nie ein Vorbild, Scheiße
Deshalb musste ich erwachsen werden
Ich habe ein Herz voller Schmerz, habe den Tod in jungen Jahren gesehen, Nigga
Deshalb musste ich erwachsen werden

Kann nicht glauben, dass mein Vater einfach abgehauen ist
Ich bin jetzt der Mann im Haus, ich muss herausfinden, wie ich es anstelle
Als die Mittelstufe vorbei war, wurde ich vom Jungen zur Bedrohung
Meine Optionen waren begrenzt, habe wirklich auf etwas anderes gehofft
Aber der Teufel auf meiner Schulter sagt, scheiß auf einen Job
Hol dir die Knarre und raube, arbeite mit der 45er wie von neun bis fünf
Ich bin der Erste, der mitmacht, wenn es Drama gibt
Ich bin stolz darauf, wie Niggas sich ducken und verstecken, wenn ich rauskomme

Meine Schuhe waren abgewetzt in diesen Fluren, ich habe es auf die harte Tour gelernt
Deshalb musste ich erwachsen werden
Meine Mama ist seit Jahren nicht mehr bei Elterngesprächen erschienen
Deshalb musste ich erwachsen werden
Beeindruckt von diesen Goldflaschen, hatte nie ein Vorbild, Scheiße
Deshalb musste ich erwachsen werden
Ich habe ein Herz voller Schmerz, habe den Tod in jungen Jahren gesehen, Nigga
Deshalb musste ich erwachsen werden