Knowte feat. Adversity - Over Dedicated - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Knowte feat. Adversity - Over Dedicated




Over Dedicated
Trop dévoué
Yeah.
Ouais.
Yeah I'm over dedicated.
Ouais, je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
They said I'll never make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
So I told 'em to their faces
Alors je leur ai dit en face
That I'm over dedicated.
Que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
I'm over dedicated and I'm running out of patience.
Je suis trop dévoué et je perds patience.
Yeah I'm over dedicated.
Ouais, je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
They said I'll never make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
So I told 'em to their faces
Alors je leur ai dit en face
That I'm over dedicated.
Que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
I'm over dedicated and I'm running out of patience.
Je suis trop dévoué et je perds patience.
It's either no or never.
C'est tout ou rien.
I don't know how to let up.
Je ne sais pas comment lâcher prise.
This my plan A, no plan B, you're lacking effort.
C'est mon plan A, pas de plan B, tu manques d'efforts.
That's why I'm playing chess while you're still playing checkers.
C'est pourquoi je joue aux échecs alors que tu joues encore aux dames.
I got my foot on your throat, time to apply the pressure.
J'ai le pied sur ta gorge, il est temps de mettre la pression.
I'm not a violent person but I got a lot of personalities
Je ne suis pas une personne violente, mais j'ai beaucoup de personnalités
Running out of me who want to see you bleed.
Qui veulent te voir saigner.
Man you do it for the greed.
Mec, tu le fais pour l'avidité.
The lyrics the obituary for the beat.
Les paroles sont la nécrologie du rythme.
I wrote them for you so you can start to grieve.
Je les ai écrites pour toi pour que tu commences à pleurer.
When you speak I see you lying through your teeth.
Quand tu parles, je te vois mentir à travers tes dents.
I hear the fakeness in your speech.
J'entends la fausseté dans tes paroles.
Selling people make believe.
Tu vends du rêve aux gens.
All your talking it is cheap.
Tous tes discours sont bon marché.
Got me nodding in and out of sleep.
Je m'endors et me réveille en hochant la tête.
You know you can't compete with me.
Tu sais que tu ne peux pas rivaliser avec moi.
So don't wake the beast.
Alors ne réveille pas la bête.
I'm stepping it up and I'm bringing it down.
Je monte en puissance et je les écrase.
I'm finding the fake and taking them out.
Je trouve les faux et je les élimine.
I do this to make my family proud.
Je fais ça pour rendre ma famille fière.
I'm sick, the only remedy is somebody give me the crown.
Je suis malade, le seul remède est que quelqu'un me donne la couronne.
Yeah I'm over dedicated.
Ouais, je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
They said I'll never make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
So I told 'em to their faces
Alors je leur ai dit en face
That I'm over dedicated.
Que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
I'm over dedicated and I'm running out of patience.
Je suis trop dévoué et je perds patience.
Said I'm over dedicated.
J'ai dit que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
They saying I won't make it
Ils disent que je n'y arriverai pas
They be tripping on their laces.
Ils trébuchent sur leurs lacets.
Said I'm over dedicated.
J'ai dit que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated
Je suis trop dévoué.
I'm over dedicated, dropping bombs I detonate 'em bah!
Je suis trop dévoué, je lâche des bombes, je les fais exploser, bah !
I be putting in the time that you never see.
Je consacre le temps que tu ne vois jamais.
Try to kill my state of mind I go vendetta V.
Essaie de tuer mon état d'esprit, je deviens une vendetta V.
I'ma see a billion dollars, that's a mega B.
Je vais voir un milliard de dollars, c'est un méga B.
My mamma told me something great is what you better be.
Ma maman m'a dit que tu ferais mieux d'être quelqu'un de bien.
So I started cooking up, I had to take a chance.
Alors j'ai commencé à cuisiner, j'ai prendre un risque.
Started making those connections, I be shaking hands.
J'ai commencé à établir ces connexions, je serre des mains.
And when I'm up you know I'm always about to thank the fans.
Et quand je suis au sommet, tu sais que je suis toujours sur le point de remercier les fans.
The people love to hate, they tell that it ain't a chance.
Les gens aiment détester, ils disent que ce n'est pas une chance.
But I've been plugging away.
Mais j'ai continué à travailler dur.
They don't got nothing to say.
Ils n'ont rien à dire.
It's like Adversity's shining.
C'est comme si l'Adversité brillait.
My haters stuck in the rain.
Mes ennemis sont coincés sous la pluie.
And it don't matter the cost.
Et peu importe le coût.
Without my music I'm lost.
Sans ma musique, je suis perdu.
I'm finna to start up a label
Je vais créer un label
And sign myself, I'm the boss.
Et me signer moi-même, je suis le patron.
Top of the chart is where I'ma aim.
Le sommet du classement, c'est que je vise.
People be telling me I'm gonna change.
Les gens me disent que je vais changer.
I gave 'em my heart, they say I'm insane.
Je leur ai donné mon cœur, ils disent que je suis fou.
You're in my spot and I'm making my claim.
Tu es à ma place et je revendique mon droit.
This is my art, this ain't a game.
C'est mon art, ce n'est pas un jeu.
Nothing can stop me, I work through the pain.
Rien ne peut m'arrêter, je travaille malgré la douleur.
This is the start, remember the name.
C'est le début, souviens-toi du nom.
We're gonna kill it till the greatest remain.
On va tout déchirer jusqu'à ce qu'il ne reste que les meilleurs.
Yeah I'm over dedicated.
Ouais, je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
They saying I won't make it
Ils disent que je n'y arriverai pas
They be tripping on their laces.
Ils trébuchent sur leurs lacets.
Said I'm over dedicated.
J'ai dit que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
I'm over dedicated and I'm running out of patience.
Je suis trop dévoué et je perds patience.
Yeah I'm over dedicated.
Ouais, je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
They said I'll never make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
So I told 'em to their faces
Alors je leur ai dit en face
That I'm over dedicated.
Que je suis trop dévoué.
I'm over dedicated.
Je suis trop dévoué.
I'm over dedicated and I'm running out of patience.
Je suis trop dévoué et je perds patience.





Авторы: Will Stenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.