Текст песни и перевод на француский Knust - Sabdoy

Sabdoy

Tudo você quis tratar como nada
O mundo não é seu, embora você ache
Eu amo e odeio toda essa sua marra
Garota eu não sou sua válvula de escape

Tem memórias sobre nós em toda parte
As vezes é foda entender que faz parte

Deixo na mão do destino
Cansei de abrir mão das coisas que eu vivo
Pra estar contigo e te ouvir falar
Que não confia em mim embora eu sempre diga
O quanto eu tô contigo até o final
Se fosse por outras eu não estaria mal
Tudo que vivemos foi tão natural
Embora nem saiba mais se foi real

Hoje não precisa mais me ligar
A gente mata a vontade
Espera a saudade falar
E a gente se perde de novo
Linda, há quanto tempo estamos nesse jogo?
Diz que vai embora e some
Eu faço o mesmo e sumo
E uma hora volta como de costume
Pedindo desculpa
Eu não estou por aí te traindo
Só quero um lugar pra respirar sozinho
E às vezes falar comigo
E é sempre sobre o como você não vê o quanto é incrível
Que não passou pela minha mente
Arriscar te perder por causa do momento
Tudo se resolve numa conversa
Sem forçar esses desentendimentos

Tem memórias sobre nós em toda parte
As vezes é foda entender que faz parte

Sabdoy

Tout ce que tu voulais traiter comme rien
Le monde n'est pas le tien, même si tu le penses
J'aime et je déteste tout ce ton arrogance
Chérie, je ne suis pas ta soupape de sécurité

Il y a des souvenirs de nous partout
Parfois, c'est dur de comprendre que ça fait partie

Je laisse le destin décider
J'en ai assez de renoncer aux choses que je vis
Pour être avec toi et t'entendre parler
Que tu ne me fais pas confiance alors que je te le dis toujours
Combien je suis là pour toi jusqu'à la fin
Si c'était pour d'autres, je ne serais pas mal
Tout ce que nous avons vécu était si naturel
Bien que je ne sache plus si c'était réel

Aujourd'hui, tu n'as plus besoin de m'appeler
On tue l'envie
On attend que la nostalgie parle
Et on se perd à nouveau
Ma belle, depuis combien de temps on joue à ce jeu ?
Tu dis que tu pars et tu disparais
Je fais de même et je disparaisse
Et une heure tu reviens comme d'habitude
En demandant pardon
Je ne suis pas là à te tromper
Je veux juste un endroit pour respirer seul
Et parfois me parler à moi-même
Et c'est toujours sur la façon dont tu ne vois pas à quel point tu es incroyable
Que ça ne m'est pas passé par la tête
Risquer de te perdre à cause du moment
Tout se règle en discutant
Sans forcer ces malentendus

Il y a des souvenirs de nous partout
Parfois, c'est dur de comprendre que ça fait partie