Текст песни и перевод на француский Kodak Black - Beretta Love

Beretta Love

Gloomy nights
With my pipe
I ain't never felt this out of place
Sunny days, gloomy nights
On papers, I can't ride around with my pipe
I ain't never been this out of place (Hendrix goin' crazy)
(ATL Jacob, ATL Jacob)

Sunny days, gloomy nights
On papers, I can't ride around with my pipe
I ain't never felt this out of place
Girl, you gon' make me catch a case
You know how to make them niggas play it cool

Look at what you do if this is me and you
All I know is you, all I do is you
Cock it, then you bust
All I need is us, you my favorite love

I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
If I can do this shit too long
Don't let them catch me rollin' wrong

Baby, now I wish you
Know how much I miss you
I just wanna touch you
Baby, let me come through

I know that you would probably take my soul
Look into the barrel of my eyes
When I met you, I just had to kiss you
It's so not easy to resist you

Mm, lonely days, lonely nights
I say I'm okay, and I'm fine, but I'm lyin'
I ain't never went this long without my pistol
I ain't went this long without my pistol

Mm, I don't know what's wrong with me
Think about you so deep
Baby with me, go and link, I'ma shoot you slowly
I'ma finger fuck you, baby, nigga run up on me
I'ma shoot, I'ma shoot, I'ma shoot, keep on squeezin'

I know I ain't 'posed to have it
But you niggas wan' bat me
And them folks wanna ban me
I know, you understand me?
Every time we went to the store
I asked my mama, could she buy me a gun toy?
I just always kept a lil' .38 on me since a young boy

I bought her, got that everything
I do it for the lover
I keep you for the decoration and for the drama
I still remember first time when you met my mama
She tried to hide you from me, but I couldn't live without you
I've been lovin' you since forever
You so special, it's your body

Every time we get together, it's whatever, I feel godly
We have always been inseparable and shit a 'Rari
You know that I got trust issues, so you watch me
I'ma name my daughter Beretta 'cause I fell in love with Glocky
Any day, I like me better than the insecurities, they just cocky
I don't need nobody to carry or try to convince me like they got me
Niggas know I changed the weather
Them niggas would've never even shot me

They put me out in elementary school for a BB
No tellin' what these hatin' niggas'll do if they see me
And, girl, I know you never finna jam when I up it
I love the things you do, but I just hate the repercussions

Sunny days, gloomy nights
On papers, I can't ride around with my pipe
I ain't never felt this out of place
Girl, you gon' make me catch a case
You know how to make them niggas play it cool

Look at what you do, if this is me and you
All I know is you, all I do is you
Cock it, then you bust, all I need is us
You my favorite love

I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
If I can do this shit too long
Don't let them catch me rollin' wrong

Amour Beretta

Nuits sombres
Avec mon flingue
Je ne me suis jamais senti aussi mal à ma place
Jours ensoleillés, nuits sombres
En liberté conditionnelle, je ne peux pas rouler avec mon flingue
Je ne me suis jamais senti aussi mal à ma place (Hendrix devient fou)
(ATL Jacob, ATL Jacob)

Jours ensoleillés, nuits sombres
En liberté conditionnelle, je ne peux pas rouler avec mon flingue
Je ne me suis jamais senti aussi mal à ma place
Bébé, tu vas me faire avoir des ennuis
Tu sais comment faire jouer les mecs cool

Regarde ce que tu fais, si c'est toi et moi
Tout ce que je connais c'est toi, tout ce que je fais c'est pour toi
Je l'arme, puis tu exploses
Tout ce dont j'ai besoin c'est de nous, tu es mon amour préféré

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si je peux faire ça trop longtemps
Ne les laisse pas me prendre en flagrant délit

Bébé, maintenant je te souhaite
Tu sais combien tu me manques
Je veux juste te toucher
Bébé, laisse-moi venir

Je sais que tu prendrais probablement mon âme
Regarde au fond de mes yeux
Quand je t'ai rencontrée, j'ai juste dû t'embrasser
Ce n'est pas facile de te résister

Mm, jours solitaires, nuits solitaires
Je dis que je vais bien, et que ça va, mais je mens
Je ne suis jamais resté aussi longtemps sans mon pistolet
Je ne suis jamais resté aussi longtemps sans mon pistolet

Mm, je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Je pense à toi si profondément
Bébé, viens avec moi, on se rejoint, je vais te tirer dessus lentement
Je vais te doigter, bébé, si un mec s'approche de moi
Je vais tirer, je vais tirer, je vais tirer, je vais continuer à appuyer sur la gâchette

Je sais que je ne suis pas censé l'avoir
Mais vous les mecs, vous voulez me chercher
Et ces gens veulent m'interdire
Je sais, tu me comprends ?
Chaque fois qu'on allait au magasin
Je demandais à ma mère si elle pouvait m'acheter un pistolet jouet
J'ai toujours gardé un petit .38 sur moi depuis tout petit

Je te l'ai achetée, je lui ai mis tout ce qu'il fallait
Je le fais pour l'amour
Je te garde pour la décoration et pour le drame
Je me souviens encore de la première fois que tu as rencontré ma mère
Elle a essayé de te cacher de moi, mais je ne pouvais pas vivre sans toi
Je t'aime depuis toujours
Tu es si spéciale, c'est ton corps

Chaque fois qu'on est ensemble, peu importe, je me sens divin
On a toujours été inséparables, comme une putain de Ferrari
Tu sais que j'ai des problèmes de confiance, alors tu me surveilles
Je vais appeler ma fille Beretta parce que je suis tombé amoureux de Glocky
Chaque jour, je me préfère aux insécurités, elles sont juste arrogantes
Je n'ai besoin de personne pour me porter ou essayer de me convaincre comme s'ils me soutenaient
Les mecs savent que j'ai changé la donne
Ces mecs n'auraient jamais osé me tirer dessus

Ils m'ont viré de l'école primaire pour un pistolet à billes
On ne sait jamais ce que ces mecs haineux feraient s'ils me voyaient
Et, bébé, je sais que tu ne vas jamais me lâcher quand je la sors
J'aime ce que tu fais, mais je déteste les répercussions

Jours ensoleillés, nuits sombres
En liberté conditionnelle, je ne peux pas rouler avec mon flingue
Je ne me suis jamais senti aussi mal à ma place
Bébé, tu vas me faire avoir des ennuis
Tu sais comment faire jouer les mecs cool

Regarde ce que tu fais, si c'est toi et moi
Tout ce que je connais c'est toi, tout ce que je fais c'est pour toi
Je l'arme, puis tu exploses, tout ce dont j'ai besoin c'est de nous
Tu es mon amour préféré

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si je peux faire ça trop longtemps
Ne les laisse pas me prendre en flagrant délit