100 Años - Kodigo 36 перевод на немецкий

100 Años

(Que dificil es sentir el fracaso
y nunca poder dar un paso)

Para mi un día mas es un día menos en esta vida
realmente mi cuerpo muere y mi voz se aparece muda
y aunque mi boca ria por dentro algo me preocupa
camino por las calles hiendo con mi alma vacía
y es que me falta esa chispa en mi corazon de papel
roto con las lagrimas que derrame aquel triste ayer
realmente me he perdido estoy cansado de llorar
la vida me a dado el principio de un triste final
y hay que aceptar que algunas aveces perdemos
y aunque roguemos cambiar el destino no podemos
te hablo de que estoy solo y no simplemente solo
si no solo en mi cuarto y una gran pena tan solo,
repaso mis fotos y me hacen sentir despreciado,
ya no se lo que quiero y de la vida estoy cansado,
quisiera irme marcharme de este mundo inmundo
quitarme la vida para volar por otro rumbo
y así conocer de nuevo la felicidad
que no siento desde cuarto por quererme enamorar;
maldita sea la niñez se me a escapado
tantas veces mi corazon a sido destrozado
la luna esta escondida y esta noche no ilumina
la calle y en mi mente tantos recuerdos caminan
y me empañan la vista con lagrimas incesantes
que me hacen ver la eternidad en un instante
y quiero volver a vivir y sentirme libre
pero estoy aprisionado al recuerdo y de nada sirve
y quiero despegar los pies de la inmensa tierra
pero estoy tan caído y al mismo tiempo atado a ella
estoy tan lastimado que ni un sueño e realizado
cansado estoy a 100 años luz de haber ganado
y quiero volver a comenzar de nuevo
pero el final a llegado y estoy tan lejos del cielo
y quiero volver a feliz sentirme
para el día en que caiga nunca mas poder rendirme
pero todo aquí a cambiado la luna me abandonado
y sin pensarlo de un instante a otro todo a terminado
me has dejado atrás y me pregunto por que no te olvido
maldita sea mi vida no me queda ni un suspiro
quiero soñar para siempre para verte junto ami
y si es posible vivir en tus sueños hasta el fin,
cada momento bello sin ti se lo lleva el viento
y cada noche lloran mis ojos llenos de sufrimiento
mi mente olvida lento y lento
se me pasa el tiempo y siento el reloj en mi pecho
por solo un momento caliento mi corazon con un poco de calor
que algún día obtuve al arriesgar mi valor
y así me olvido un poco del dolor que cargoo
en mi cama tu silueta recuerdo y se vuelve amargoo
y quiero volver a vivir y sentirme libre
pero estoy aprisionado al recuerdo y de nada sirve
y quiero despegar los pies de la inmensa tierra
pero estoy tan caído y al mismo tiempo atado a ella
estoy tan lastimado que ni un sueño e realizado
cansado estoy a 100 años luz de haber ganado
y quiero volver a comenzar de nuevo
pero el final a llegado y estoy tan lejos del cielo
y quiero volver a feliz sentirme
para el día en que caiga nunca mas poder rendirme
pero todo aquí a cambiado la luna me abandonado
y sin pensarlo de un instante a otro todo a terminado.

100 Jahre

(Wie schwer ist es, das Scheitern zu fühlen
und niemals einen Schritt machen zu können)

Für mich ist ein Tag mehr ein Tag weniger in diesem Leben
mein Körper stirbt wirklich und meine Stimme verstummt
und obwohl mein Mund lacht, macht mir innerlich etwas Sorgen
ich gehe durch die Straßen, mit meiner leeren Seele irrend
und mir fehlt dieser Funke in meinem Herzen aus Papier
zerbrochen mit den Tränen, die ich an jenem traurigen Gestern vergoss
ich habe mich wirklich verirrt, ich bin müde vom Weinen
das Leben hat mir den Anfang eines traurigen Endes gegeben
und man muss akzeptieren, dass wir manchmal verlieren
und obwohl wir flehen, das Schicksal zu ändern, können wir es nicht
ich spreche davon, dass ich allein bin und nicht einfach nur allein
sondern allein in meinem Zimmer und nur mit großem Kummer,
ich sehe mir meine Fotos an und sie geben mir das Gefühl, verachtet zu werden,
ich weiß nicht mehr, was ich will, und ich bin des Lebens müde,
ich möchte gehen, diese schmutzige Welt verlassen
mir das Leben nehmen, um in eine andere Richtung zu fliegen
und so das Glück wiederfinden
das ich seit der vierten Klasse nicht mehr gefühlt habe, weil ich mich verlieben wollte;
verdammt, die Kindheit ist mir entglitten
so oft wurde mein Herz zerrissen
der Mond ist versteckt und heute Nacht leuchtet er nicht
die Straße und in meinem Kopf wandern so viele Erinnerungen
und sie trüben meine Sicht mit unaufhörlichen Tränen
die mich in einem Augenblick die Ewigkeit sehen lassen
und ich möchte wieder leben und mich frei fühlen
aber ich bin an die Erinnerung gefesselt und es nützt nichts
und ich möchte meine Füße von der riesigen Erde abheben
aber ich bin so gefallen und gleichzeitig an sie gebunden
ich bin so verletzt, dass ich nicht einen Traum verwirklicht habe
ich bin müde, 100 Lichtjahre vom Sieg entfernt
und ich möchte wieder von vorne anfangen
aber das Ende ist gekommen und ich bin so weit weg vom Himmel
und ich möchte wieder glücklich sein
damit ich an dem Tag, an dem ich falle, niemals aufgeben kann
aber alles hier hat sich geändert, der Mond hat mich verlassen
und ohne nachzudenken, ist von einem Moment auf den anderen alles vorbei
du hast mich zurückgelassen und ich frage mich, warum ich dich nicht vergesse
verdammt sei mein Leben, mir bleibt nicht einmal ein Seufzer
ich möchte für immer träumen, um dich an meiner Seite zu sehen
und wenn möglich, bis zum Ende in deinen Träumen leben,
jeder schöne Moment ohne dich wird vom Wind davongetragen
und jede Nacht weinen meine Augen voller Leid
mein Verstand vergisst langsam und langsam
vergeht mir die Zeit und ich fühle die Uhr in meiner Brust
für nur einen Moment wärme ich mein Herz mit ein wenig Wärme
die ich eines Tages erhielt, als ich meinen Mut riskierte
und so vergesse ich ein wenig den Schmerz, den ich trage
in meinem Bett erinnere ich mich an deine Silhouette und es wird bitter
und ich möchte wieder leben und mich frei fühlen
aber ich bin an die Erinnerung gefesselt und es nützt nichts
und ich möchte meine Füße von der riesigen Erde abheben
aber ich bin so gefallen und gleichzeitig an sie gebunden
ich bin so verletzt, dass ich nicht einen Traum verwirklicht habe
ich bin müde, 100 Lichtjahre vom Sieg entfernt
und ich möchte wieder von vorne anfangen
aber das Ende ist gekommen und ich bin so weit weg vom Himmel
und ich möchte wieder glücklich sein
damit ich an dem Tag, an dem ich falle, niemals aufgeben kann
aber alles hier hat sich geändert, der Mond hat mich verlassen
und ohne nachzudenken, ist von einem Moment auf den anderen alles vorbei.