20 Années - Kof перевод на английский

20 Années

Très souvent déménagé, j'ai fais les trois cités d'ma ville
Au Raguidelle j'ai dû nager, j'découvre les mangas, j'les empile
D'avoir quitté Suresnes aujourd'hui ma mère je remercie
Elle est loin l'époque où j'geekais à la Play2 la nuit
Champion d'échec comme Carlsen pour c'qui est des études sup
En m'disant j'ai déjà vingt ans j'ai rien coché sur Parcoursup
J'essaie d'être bien dans ma tête
Car c'est bon j'suis bien dans ma peau
Et pour être tout à fait honnête, c'est plus long que d'se faire beau
Bats les couilles d'la politique, laissez moi dans mon monde
Les infos qu'des mauvaises ondes, j'voterai qu'pour l'écologie
J'm'évade dans des mondes créés pour fuir la réalité
J'ai pas les couilles d'le faire en vrai, j'suis plus dans la dualité
Les seules menottes qu'j'ai mis c'est les Dinh Van familiales
Ma famille au bled c'est mon modèle de réussite
Toujours rêvé d'vivre quelque-chose d'historique
On m'a donné l'covid, j'trouve ça plutôt ironique

Quelques années maintenant qu'j'essaie d'être un homme bon
Et d'profiter d'l'instant présent
Mais c'est dur d'y penser tout l'temps
Malgré l'accident d'moto, j'oublie les risques du volant
Indécent j'roule à 200 avec mes gars en déconnant
Depuis qu'j'ai des projets, vingt-quatre heures c'est pas assez
Depuis qu'j'la connais pour de vrai
C'est avec elle qu'j'veux les passer
J'toucherai pas aux garettes-ci, j'garderai la femme de ma vie
Mon père m'a bien apprit et j'veux pas refaire ses conneries
Ma soeur j'l'ai tellement faite rire dans ma vie
C'est bizarre qu'un autre la fasse rire aujourd'hui
Ma mère m'dit je t'aime en attendant une réponse
Comme d'hab j'v-esqui en répondant par moi aussi

Très souvent déménagé j'ai fais les trois cités d'ma ville
Au Raguidelle j'ai dû nager, j'découvre les mangas, j'les empile

20 Years

I've moved so often, darling, I've lived in all three neighborhoods of my city
In Raguidelle I had to swim, I discovered manga, I piled them high
I thank my mother for leaving Suresnes today
Long gone are the days I'd geek out on Play2 all night
A chess champion like Carlsen, but when it comes to higher education
Telling myself I'm already twenty and I haven't checked anything on Parcoursup
I'm trying to be well in my head
'Cause it's good, I'm comfortable in my skin
And to be perfectly honest, it takes longer than getting ready
Screw politics, leave me in my world
The news is just bad vibes, I'll only vote for ecology
I escape into created worlds to flee reality
I don't have the guts to do it for real, I'm no longer in duality
The only handcuffs I've worn are the family Dinh Van
My family back home is my model of success
Always dreamed of living something historic
I got COVID, I find that rather ironic

For a few years now I've been trying to be a good man
And enjoy the present moment
But it's hard to think about it all the time
Despite the motorcycle accident, I forget the risks of driving
Indecently, I drive at 200 with my guys, messing around
Since I have projects, twenty-four hours isn't enough
Since I really know her
It's with her I want to spend them
I won't touch these cigarettes, I'll keep the woman of my life
My father taught me well and I don't want to repeat his mistakes
I made my sister laugh so much in my life
It's weird that someone else makes her laugh today
My mother tells me she loves me, waiting for an answer
As usual, I dodge it by answering "me too"

I've moved so often, I've lived in all three neighborhoods of my city
In Raguidelle I had to swim, I discovered manga, I piled them high