Текст песни и перевод на немецкий Kollegah - BLACK RAIN

BLACK RAIN

You know where I'm at, it's a cold place
Black German Shepherd barkin' all-day
No way you survive here, little snowflake
Everybody got a stone face

Under black rain
Diamonds got me listenin' under black rain
Under black rain (yeah)
Comin' from a life of pain, had a knife stabbed right in my

Okay, full offense, no sharp shooters (was?)
I bring them storm troopers like George Lucas (yeah)
You intimidated (ayy), I'm instillin' fear (Fear)
I chill a year, then come back and you're still in fear (Huh)
German oak, no joke, we Bavarians (yeah)
I'm a carnivore, I eat vegetarians (Ja)
Half man, half stallion, Sagittarius (yeah)
You just a woman in a man's body like Adam's Rib
Boss, attitude cold as fuck (Fuck)
Strapped with a loaded GLOCK in the back of a stolen truck
I'm so G, I break the shell of a coconut
Scratch the white out and sell it as coca rocks
In the ghettos of Bogotá (Ja, ja)
Nothin' but the stone-cold truth
Don't even blink while I shoot like in a photo booth
Rise to power like Eisenhauer
You're just a parasite like the Eiffel Tower (Ah)
You know where I'm at, it's a cold place
Black German Shepherd barkin' all-day
No way you survive here, little snowflake
Everybody got a stone face

Under black rain
Diamonds got me glistenin' under black rain
Under black rain
Comin' from a life of pain, had a knife stabbed right in my face
Diamonds got me glistenin' under black rain
Under black rain
Now we light up the cigars

I went into bar fights when I was a schoolkid (Ayy)
Picked the tallest dude and knocked him out with a pool stick (Ayy)
I don't need promotion, I go viral with a news clip (yeah)
"White male kills grizzly bear with a toothpick"
Ruthless like my coupe is
Snitches gettin' tortured with a toolkit
My fingers do hurt (Hurt), I feel muscular pain (Pain)
From all those hours of stranglin' jugular veins
Boss, pilin' up a lotta money (Money)
I beat your ass up while I'm smilin' for the paparazzi (Hah)
My goons got discipline, fightin' like a marchin' army (Ja)
Too tired, only doin' drive-bys on a Kawasaki
Trials like John Gotti, bullets flyin' out the Maserati (Ooh)
My name stands for violence, Stradivari (yeah)
Stradivari (Stradivari)
My name stands for violence

Under black rain
Diamonds got me glistenin' under black rain
Under black rain (yeah)
Comin' from a life of pain, had a knife stabbed right in my face
Diamonds got me glistenin' under black rain
Under black rain
Now we light up the cigars

cba

SCHWARZER REGEN

Du weißt, wo ich bin, es ist ein kalter Ort
Schwarzer Deutscher Schäferhund bellt den ganzen Tag
Keine Chance, dass du hier überlebst, kleine Schneeflocke
Jeder hat ein versteinertes Gesicht

Unter schwarzem Regen
Diamanten lassen mich unter schwarzem Regen glitzern
Unter schwarzem Regen (yeah)
Komm aus einem Leben voller Schmerz, hatte ein Messer direkt in meine

Okay, volle Offensive, keine Scharfschützen (was?)
Ich bringe Sturmtruppen wie George Lucas (yeah)
Du bist eingeschüchtert (ayy), ich flöße Angst ein (Angst)
Ich chille ein Jahr, komme dann zurück und du hast immer noch Angst (Huh)
Deutsche Eiche, kein Witz, wir Bayern (yeah)
Ich bin ein Fleischfresser, ich esse Vegetarier (Ja)
Halb Mensch, halb Hengst, Schütze (yeah)
Du bist nur eine Frau im Körper eines Mannes, wie Adams Rippe
Boss, Attitüde eiskalt (Fuck)
Bewaffnet mit einer geladenen GLOCK im Kofferraum eines gestohlenen Trucks
Ich bin so G, ich breche die Schale einer Kokosnuss
Kratze das Weiße heraus und verkaufe es als Koka-Rocks
In den Ghettos von Bogotá (Ja, ja)
Nichts als die eiskalte Wahrheit
Zucke nicht mal mit der Wimper, während ich schieße, wie in einem Fotoautomaten
Aufstieg zur Macht wie Eisenhower
Du bist nur ein Parasit wie der Eiffelturm (Ah)
Du weißt, wo ich bin, es ist ein kalter Ort
Schwarzer Deutscher Schäferhund bellt den ganzen Tag
Keine Chance, dass du hier überlebst, kleine Schneeflocke
Jeder hat ein versteinertes Gesicht

Unter schwarzem Regen
Diamanten lassen mich unter schwarzem Regen glänzen
Unter schwarzem Regen
Komm aus einem Leben voller Schmerz, hatte ein Messer direkt in meinem Gesicht
Diamanten lassen mich unter schwarzem Regen glänzen
Unter schwarzem Regen
Jetzt zünden wir die Zigarren an

Ich ging in Schlägereien, als ich noch ein Schulkind war (Ayy)
Habe mir den Größten ausgesucht und ihn mit einem Billardstock ausgeknockt (Ayy)
Ich brauche keine Promotion, ich gehe viral mit einem Nachrichtenclip (yeah)
"Weißer Mann tötet Grizzlybär mit einem Zahnstocher"
Rücksichtslos, wie mein Coupé es ist
Verräter werden mit einem Werkzeugkasten gefoltert
Meine Finger tun weh (Weh), ich spüre Muskelschmerz (Schmerz)
Von all den Stunden des Würgens von Halsvenen
Boss, häufe einen Haufen Geld an (Geld)
Ich verprügle dich, während ich für die Paparazzi lächle (Hah)
Meine Schläger haben Disziplin, kämpfen wie eine marschierende Armee (Ja)
Zu müde, mache nur Drive-bys auf einer Kawasaki
Gerichtsverhandlungen wie bei John Gotti, Kugeln fliegen aus dem Maserati (Ooh)
Mein Name steht für Gewalt, Stradivari (yeah)
Stradivari (Stradivari)
Mein Name steht für Gewalt

Unter schwarzem Regen
Diamanten lassen mich unter schwarzem Regen glänzen
Unter schwarzem Regen (yeah)
Komm aus einem Leben voller Schmerz, hatte ein Messer direkt in meinem Gesicht
Diamanten lassen mich unter schwarzem Regen glänzen
Unter schwarzem Regen
Jetzt zünden wir die Zigarren an

keine Lust