Текст песни и перевод на русский Kollegah - LAID BACK

LAID BACK

Meine Damen und Herren
Nun eine zeitgenössische Sinfonie von dem absoluten Weltmonarchen
Dem Boss der Bosse, LA DEUTSCHE VITA

Der Boss, endlich wieder laid-back
Als wäre er spät zurück (Ey)
Wie folgt stellt sich es dar (Ah)

Frühlingsspaziergang, Kragen hochgestellt
Der Abend taucht den Horizont in zartes Rosagelb
Farbenfrohes Bild, doch es ist 'ne gnadenlose Welt
Zum Trost wird heute Perlhuhn als Abendbrot bestellt
Lange her, seit ich auf die Bildfläche trat
Aus den Schilfgräsern startet ein Wildgänseschwarm
Und dreht seine Kreise wie der Boss einst im Ghettoviertel
Maskulin, auffälliges Kinn wie Tätowierte
Bin, was Shindy sein will, nur lyrisch fresher
Blume ist in seiner Blüte – Frühlingswetter
Und obwohl mir gutes Erbgut geschenkt wurde
Ess ich schwermutgetränkt nun mein Perlhuhn an Senfsoße
Liebe Rap, auch wenn ich kaum noch Chance für ihn seh
Kam mit Bosscock ins Game, Big Johnson wie Dwayne
Komm, wir retten das Ding, es wird Zeit, wieder mal
Elegant über die Beats zu schlendern, als wären sie die Champs-Élysées
Lasst Champagner kreisen, hier kommt große Prominenz
Alemania's Finest grüßt am roten Teppich Fans
Ließ den Anzug schneidern, ich setz modetechnisch Trends
Alles Handarbeiten wie der Sohn vom Präsident
Die letzten Promos waren ein bisschen moderater
Der Boss will es nochmal wissen wie beim
Million-Dollar-Quiz der Moderator
Denn die Sache hat sich zugespitzt wie ein Obelisk
(K zum O) Mit Vorsicht zu genießen wie ein Kugelfisch
Glaub du ma nicht, dass du Hurensohn mich fickst
Weil dat Pustekuchen ist wie Geburtstagstorten, Kid
Kannste vergessen
Denn der Boss ist OG und alteingesessen wie sein antiker Sessel
Aus Merinoschaf die kuscheligen Decken
Luxus bis in letzte Ecken wie die stuckverzierten Decken
Unzählige Preise, die in Schmuckvitrinen stecken
Yo, ich mach den Scheiß nur noch for fun
Ich muss hier nicht mehr rappen

Laid-back, wieder laid-back
Wieder oldschool, so smooth, so fresh
King-Shit, Vintage wie dein Tape-Deck
Laid-back, laid-back
Wieder laid-back, wieder laid-back
Wieder oldschool, so smooth, so fresh
King-Shit, Vintage wie dein Tape-Deck
Get my, get my money back (Laid-back)

Wieder laid-back (Laid-back)
Laid-back (Laid-back)
Räusper, räusper, eh-eh (Ey)

Yeah, ich kam vom Untergrund zu goldnen Platten
Dreh jetzt noch paar Ehrenrunden und lass mich vom Volk beklatschen
Und ja, ich weiß, ich wirkte manchmal recht ungehalten
Doch das Album hier wird ein Schmankerl zum Zungeschnalzen
Ich bin King at home, du am Kartoffeln pellen
Denn du bist wie Winnetou – ein Pantoffelheld
Hoppe, Reiter, im Galopp auf hohem Ross durchs Schlosshotel
Der Boden ist stabile deutsche Eiche wie der Boss himself
Ey, dreiste Rapper fordern Albendeals
Obwohl auch nach Jahren nix geknallt hat wie im Kalten Krieg
Dann machen die so Songs und gestalten die
Nach französischem Muster wie Toile-de-Jouy
Diese Misthaufen
Scheiß drauf, ich bin King und schmeiße paar Drinks
Wie bei meinen Schiffstaufen
Für paar zigtausend
Zeit, sich zu feiern, manchmal hau ich mich selbst vom Hocker
Als wollt ich mich am Strick aufhängen
Geh zum Balkonsims nach draußen
Baller in die Luft, hab Patronen im Lauf drin
Los, alle aufstehen
Der Don ist back, fly mit der Kanone wie Baron von Münchhausen

Der Boss wieder laid-back
Die Straße machte mich zu 'nem Made Man
Für jeden Rapper, der mich fickte, trag ich ein Face-Tat (Face-Tat)
Lass mich nicht mehr bezahlen mit Paychecks
Sondern Day-Dates für einen Gig
Cruise durch die Nacht in mei'm Maybach
Ich war der erste mit VVS-Steinen im Bracelet
Lass mich nicht bezahlen mit Paychecks
Sondern Day-Dates, der Boss wieder laid-back
Der Boss wieder laid-back

Дамы и господа
Теперь современная симфония абсолютного мирового монарха.
Босс боссов, LA DEUTSCHE VITA

Босс, наконец, снова расслабился
Как будто он вернулся поздно (Эй)
Это выглядит так (Ах)

Весенняя прогулка, воротник поднят.
Вечер омывает горизонт нежным розовато-желтым цветом.
Красочная картинка, но это беспощадный мир
В утешение сегодня на ужин заказана цесарка.
Прошло много времени с тех пор, как я вышел на сцену
Из камыша вылезла стая диких гусей.
И круги, как когда-то делал босс в районе гетто
Мужественный, выдающийся подбородок, как у татуированных людей.
Я тот, кем хочет быть Шинди, только лирически свежее
Цветок цветет – весенняя погода
И хотя мне дали хороший генетический материал
Пропитанная грустью, я сейчас ем свою цесарку в горчичном соусе.
Люблю рэп, даже если у меня больше нет шансов на это
Пришел в игру с Босскоком, Большим Джонсоном, как Дуэйн.
Давай, давай сохраним эту штуку, снова пришло время
Элегантно прогуляйтесь по ритмам, как будто это Елисейские поля.
Пусть шампанское циркулирует, сюда приезжают большие знаменитости.
Alemania's Finest приветствует поклонников на красной дорожке
Если бы костюм был сшит, я установил модные тенденции
Вся ручная работа, как сын президента
Последние промо были немного более умеренными
Босс хочет знать еще раз, как и он.
Викторина на миллион долларов для модератора
Потому что дело дошло до обелиска
(от K до O) Следует употреблять с осторожностью, как рыбу фугу.
Тебе не кажется, что ты, сукин сын, меня трахаешь?
Потому что этот слоеный пирог похож на праздничный торт, малыш.
Ты можешь забыть
Потому что босс OG и так же стар, как и его старинное кресло.
Уютные одеяла из овец мериносов.
Роскошь вплоть до последних углов, как лепные потолки.
Бесчисленные призы, спрятанные в ювелирных витринах
Эй, я делаю это просто ради удовольствия
Мне больше не нужно здесь читать рэп

Непринужденный, видер непринужденный
Снова старая школа, такая гладкая, такая свежая.
Король дерьма, винтажный, как твоя магнитофонная дека.
Непринужденный, непринужденный
Снова откинулся назад, снова откинулся назад
Снова старая школа, такая гладкая, такая свежая.
Король дерьма, винтажный, как твоя магнитофонная дека.
Возьми мои, верни мои деньги (Непринужденно)

Видер непринужденный (Непринужденный)
Непринужденный, непринужденный
Прочистите горло, прочистите горло, а-а (Эй)

Да, я пришел из андеграунда к золотым пластинкам
А теперь сделай еще несколько кругов почета и позволь людям аплодировать мне.
И да, я знаю, временами я казался очень раздраженным
Но вот альбом — это удовольствие, которое заставит вас щелкнуть языком.
Я дома король, ты чистишь картошку
Потому что ты как Виннету — подкаблучник.
Хоппе, наездник, скачет по замку-отелю на высокой лошади.
Пол крепкий немецкий дуб, как и сам начальник.
Эй, наглые рэперы требуют контрактов на альбомы
Хотя даже спустя годы не было такого грохота как в Холодной войне
Затем они сочиняют песни и оформляют их.
На основе французского узора, такого как Туаль-де-Жуи.
Эти кучи навоза
Черт возьми, я король и разливаю напитки
Как мои крестины на корабле
За несколько десятков тысяч
Время праздновать, иногда я просто схожу с ума
Как будто я хотел повеситься на веревке
Выйдите на балконный выступ.
Стрелять в воздух, иметь патроны в стволе
Давай, все вставай
Дон вернулся, лети с пушкой, как барон фон Мюнхгаузен.

Босс снова откинулся назад
Улица сделала меня человеком
За каждого рэпера, который меня трахнул, я ношу татуировку на лице (тату на лице).
Не позволяй мне больше платить зарплатой
Но даты концерта
Путешествуй всю ночь на моем Майбахе.
Я был первым с камнями ВВС в браслете.
Не позволяй мне платить чеками
Но дни свиданий, босс снова расслабился
Босс снова откинулся назад