Текст песни и перевод на француский Kollegah - Lovesong Reloaded

Lovesong Reloaded

Das ist der Lovesong für meine Bitch
Auch wenn sie sagt, dass sie keine ist
Du willst keine Bitch sein, Baby leider spricht dagegen, dass du im Club für Scheine strippst
Du gehst an die Stange, lässt die Hüllen fallen, Männer stecken Dollarnoten in den Tanga rein
Und wenn Du dann am Morgen nach der langen Nacht wieder nach Hause kommst
Du Nutte dann legst Du mir das Geld auf meinen Tisch

Yeah, doch du weißt wie es ist, nuthin' but love for my Bitch
Ich bin P.I.M.P beept mein Handy, kann es sein, dass du mich vermisst
Es liegt auf der Hand, wie der Lauf der Gun
Du bist meine Number One, ich komm Abends nach Haus und drück Dich gegen die Wand, du Misstück

Ey, ich kauf Dir Ohrringe, von Christian Dior; was passiert denn dann mit denen, Schaaatz?
Du kriegst sie an die Ohrn. Luxusschmuck in allen Farbvarianten 100 Karat-Diamanten, bunt wie das Phantasia Land
Guck den Kanadier an, Kid ich bin ein P-l-a-y-a wie ein spanischer Strand
Ey yo, der Liebesgott mit Riesencock, ich kläre die Girls
Du Tuckke dagegen stehst ja eher auf die Guys wie ein Ziegenbock

Ich bin kein Moviedarsteller so wie Ewan McGregor
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Chill mit Nachtclubbesitzern und Kampfhundezüchtern
Ey yo wegen mir tanzt deine Bitch halbnackt rum im Stripclub

Ich bin kein Moviedarsteller so wie Ewan McGregor
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Chille mit Nachtclubbesitzern und Kampfhundezüchtern
Ey yo wegen mir tanzt deine Bitch halbnackt rum im Stripclub

Ey du dreckiger Crackjunk, geh ma weg da, ich bin Rapstar
Weiber bekommen Tv-Moderatorinnen-Job angeboten, nur weil sie mit mir im Bett warn
Du trägst Latex ich lad Tec's, zwinge Julia Roberts zum Oralsex, Kid
Denn der Boss macht Hollywood-Diven zu promiskuitiven Prostituirten
Die Hure geht raus im Schulmädchen Outfit, Erotik ausstrahlend wie Beate Uhse Tv

Ich seh Kämpfernaturen, die bei Temperaturen unter null draußen stehn
Ich besuch deine Town im verdunkelten Lex mit funkelnden Ketten
Dort werden Nutten get slapped, die Umwelt verpestet und Schutzgeld erpresst
Dich zu weigern ist so sinnvoll wie Schusssichere Westen bei Russisch Roulette

Kid, du laberst von Bitches abschleppen beim Discobesuch
Aber saugst dir das nur aus den Fingern, so wie Schnittwundenblut
Guck, ich komme dich bedrohen mit der Headgun
Du Bitch willst deinen Vornamen ändern, wie Pornodarsteller
Ich mach deine Bande durch Ohnmachtsanfalle zu Komapatienten
Eisener Kette, steig in den Benz ein und zerquetsche mit den Reifen dein Head
Bleibe der Mack, steppe bei deiner family rein und zerfetze dann mit der Tec9 deinen Dad
Steig in den Jet, flieg an die Copacabana mit deiner Mutter
Verticke Dope an die Ghettokinder, zerlege dann die Möbel im Hotelzimmer
Fahre zu den Druglords und zahle dann für 3 Kilo Crack

Ich bin kein Moviedarsteller so wie Ewan McGregor
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Chille mit Nachtclubbesitzern und Kampfhundezüchtern
Ey yo wegen mir tanzt deine Bitch halbnackt rum im Stripclub

Ich bin kein Moviedarsteller so wie Ewan McGregor
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Chille mit Nachtclubbesitzern und Kampfhundezüchtern
Ey yo wegen mir tanzt deine Bitch halbnackt rum im Stripclub

Lovesong Reloaded

Ceci est la chanson d'amour pour ma bitch
Même si elle dit qu'elle n'en est pas une
Tu ne veux pas être une bitch, bébé, malheureusement, le fait que tu te déshabilles dans les clubs pour de l'argent prouve le contraire
Tu montes sur la barre, tu laisses tomber tes vêtements, les hommes mettent des billets de banque dans ton string
Et quand tu rentres à la maison le matin après une longue nuit
Tu me déposes l'argent sur la table après avoir couché

Ouais, mais tu sais comment c'est, rien que de l'amour pour ma bitch
Je suis un P.I.M.P., mon téléphone sonne, tu me manques ?
C'est évident, comme le canon d'un flingue
Tu es mon numéro un, je rentre à la maison le soir et je te plaque contre le mur, espèce de salope

Hé, je t'achète des boucles d'oreilles Christian Dior ; qu'est-ce qui se passe ensuite avec, bébé ?
Tu les mets à tes oreilles. Des bijoux de luxe dans toutes les couleurs, diamants 100 carats, colorés comme Disneyland
Regarde ce Canadien, gamin, je suis un P-l-a-y-a comme une plage espagnole
Yo, le dieu de l'amour avec une grosse bite, je m'occupe des filles
Toi, la pétasse, tu préfères les mecs, comme un bouc

Je ne suis pas un acteur comme Ewan McGregor
Je suis le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Je traîne avec des propriétaires de boîtes de nuit et des éleveurs de chiens de combat
Yo, à cause de moi, ta bitch danse à moitié nue dans un club de strip-tease

Je ne suis pas un acteur comme Ewan McGregor
Je suis le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Je traîne avec des propriétaires de boîtes de nuit et des éleveurs de chiens de combat
Yo, à cause de moi, ta bitch danse à moitié nue dans un club de strip-tease

Hé, espèce de drogué au crack, dégage, je suis une star du rap
Les femmes se voient proposer des jobs de présentatrices télé juste parce qu'elles ont couché avec moi
Tu portes du latex, je charge des flingues, je force Julia Roberts à me faire une fellation, gamin
Parce que le patron transforme les stars d'Hollywood en prostituées
La pute sort en tenue d'écolière, aussi érotique que Beate Uhse TV

Je vois des battantes qui restent dehors par des températures négatives
Je visite ta ville dans ma Lexus noire aux chaînes scintillantes
Là, on gifle les putes, on pollue l'environnement et on rackettent les gens
Me refuser, c'est aussi judicieux que de porter un gilet pare-balles à la roulette russe

Gamin, tu te vantes de ramener des meufs en boîte
Mais tu inventes tout, comme du sang suintant d'une coupure
Regarde, je viens te menacer avec mon flingue
Espèce de salope, tu veux changer de prénom, comme une actrice porno
Je transforme ton gang en patients comateux à force de leur faire faire des malaises vagaux
Chaîne en fer, monte dans la Benz et écrase-toi la tête avec les pneus
Je reste le patron, je débarque chez ta famille et je défonce ton père à la Tec9
Monte dans le jet, on s'envole pour Copacabana avec ta mère
On va vendre de la dope aux gamins du ghetto, puis on démolira les meubles de la chambre d'hôtel
On ira voir les barons de la drogue et on paiera pour 3 kilos de crack

Je ne suis pas un acteur comme Ewan McGregor
Je suis le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Je traîne avec des propriétaires de boîtes de nuit et des éleveurs de chiens de combat
Yo, à cause de moi, ta bitch danse à moitié nue dans un club de strip-tease

Je ne suis pas un acteur comme Ewan McGregor
Je suis le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Je traîne avec des propriétaires de boîtes de nuit et des éleveurs de chiens de combat
Yo, à cause de moi, ta bitch danse à moitié nue dans un club de strip-tease