Текст песни и перевод на английский Koly - Il nome della rosa

Il nome della rosa

L'amore sai non basta, sempre
Voglio il sole in una stanza, semplice
Noi due soli su una barca a settembre
Non ho niente e non mi manca niente

Tutto questo non mi ferma
Ho la rabbia nella testa
Sto tra le braccia di una donna
Non tra le braccia di un troia

Giuro nel nome della rosa
E stiamo ballando un tango
Ti regalerò una rosa
Ma giuro una soltanto

Ed a me non me ne fotte un cazzo
Mischio noia e sali da bagno, sono da Nico, un attimo
E lo sai che ti ho promesso un attico
Ma so già che non aspetti, classico

Non c'è, non c'è, no c'è, non c'è
Non tengo a niente quando tengo a te
Non te, non te, non te, non te
L'oceano è piccolo e mi perdo dentro a te perché

Dormiamo la notte su un letto di fiori
Sorrisi un po' assorti per tempi migliori
Noi soliti stronzi con delle visioni
Facciamo l'amore, come sottofondo la televisione

Ti ho portata ai ristoranti più chic
Il tuo seno è stato il mio cuscino
Ho detto andiamo lontano da qui
Ti ho sempre detto che sono impulsivo

Antidepressivo, vomito la bile
Mi sporco colle tue labbra, guarda
Non sono tuo amico, se ti da fastidio
Tornatene a casa e basta

Nonostante la collera io so che tornerà
Notti sogno
Spero mi sognerà un giorno
Ho detto basta ma giuro ti voglio comunque

Non c'è, non c'è, no c'è, non c'è
Non tengo a niente quando tengo a te
Non te, non te, non te, non te
L'oceano è piccolo e mi perdo dentro a te perché

The Name of the Rose

Love, you know, is not always enough
I want the sun in a room, simple
Just the two of us on a boat in September
I have nothing and I miss nothing

All this doesn't stop me
I have anger in my head
I'm in the arms of a woman
Not in the arms of a whore

I swear in the name of the rose
And we are dancing a tango
I will give you a rose
But I swear only one

And I don't give a f***
I mix boredom and bath salts, I'm at Nico's, just a moment
And you know I promised you a penthouse
But I already know that you don't expect it, classic

There is, there is, there is, there is not
I don't care about anything when I care about you
Not you, not you, not you, not you
The ocean is small and I get lost in you because

We sleep at night on a bed of flowers
Smiles a little absent-minded for better times
We usual a**holes with visions
We make love, with the television as background music

I took you to the most chic restaurants
Your breast was my pillow
I said let's go away from here
I always told you I'm impulsive

Antidepressant, I vomit bile
I get dirty with your lips, look
I'm not your friend, if that bothers you
Go home and that's it

Despite the anger I know she will come back
Tonight I dream
I hope she dreams of me one day
I said enough but I swear I want you anyway

There is, there is, there is, there is not
I don't care about anything when I care about you
Not you, not you, not you, not you
The ocean is small and I get lost in you because