Koncept

You see my face on your TV and now you hit my phone now

Tu vois ma tête sur ton écran et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

Thinking back to days when you was eating by yourself now

Repense au temps où tu mangeais tout seul.

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

Seen The Fuel in the mags the reviews where we at now

Tu as vu The Fuel dans les journaux, les critiques, où on en est maintenant ?

Don't hit my phone with no bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

You see my ad with adidas and now you hit my phone now

Tu vois ma pub avec Adidas et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

I practically already bought my Lamborghini

J'ai pratiquement déjà acheté ma Lamborghini.

A toy model version that sits right beside me

Une version miniature qui est juste à côté de moi.

And everything time I see it it keeps me reminded

Et chaque fois que je la vois, ça me rappelle

That I need to work harder to keep the one that you call the champ beneath me

Que je dois travailler plus dur pour garder celui que tu appelles le champion derrière moi.

I'm just saying though

Je dis ça comme ça.

Most of the track that heard me I was playing on

La plupart des morceaux où tu m'as entendu, c'est moi qui jouais dessus.

Now grab your controller cause the game is on

Maintenant, prends ta manette, le jeu est lancé.

It's all star weekend all these girls are peeking

C'est le All-Star Weekend, toutes ces filles matent.

I mean freaking

Je veux dire, elles pètent les plombs.

You would practically think I was The Weeknd

On pourrait croire que je suis The Weeknd.

OVO, why you keep calling when I told you girl

OVO, pourquoi tu continues d'appeler alors que je t'ai dit,

I put you on no-Phone'ing zone

que j'étais en mode "ne pas déranger" ?

I'm feeling like you tagging on

J'ai l'impression que tu t'accroches.

Don't call me when I'm back at home

Ne m'appelle pas quand je suis rentré à la maison.

But every time I see you it ends with makers Stoli O

Mais chaque fois que je te vois, ça finit avec des Stoli O.

Then chances are we're going home

Et il y a de fortes chances qu'on rentre ensemble.

Fuck it though

Et puis merde.

I practically already own my own Ferrari

J'ai pratiquement déjà ma propre Ferrari.

Except it has a Nissan sign on it's body

Sauf qu'elle a un logo Nissan sur la carrosserie.

I bought it in Miami when was high on some Molly

Je l'ai achetée à Miami quand j'étais défoncé à la MDMA.

I told you to stop eating those tamales in my car

Je t'avais dit d'arrêter de manger des tamales dans ma voiture.

Did you buy them at the bar?

Tu les as achetées au bar ?

If there's one thing I like more than tigers and sharks

S'il y a une chose que j'aime plus que les tigres et les requins,

It is Mexican food with some spice that's embarked

c'est bien la cuisine mexicaine avec des épices bien relevées.

And, don't worry, I don't know what I mean either

Et ne t'inquiète pas, je ne sais pas ce que ça veut dire non plus.

But found in my recent years that no one cares either

Mais j'ai découvert ces dernières années que tout le monde s'en fiche.

But most of the concern is about some beef on Twitter

Tout ce qui intéresse les gens, c'est une embrouille sur Twitter.

I'm over it, I just got some weed from Wiz Khalifa

J'en ai rien à faire, je viens d'avoir de l'herbe de la part de Wiz Khalifa.

About to rock the stage in Alabama, KON

Je suis sur le point de monter sur scène en Alabama, KON.

You see me climbin' up this ladder and now you hit my phone?

Tu me vois grimper les échelons et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

You see my face with Adidas and now you hit my phone?

Tu vois ma tête avec Adidas et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

You see my face on your TV and now you hit my phone now

Tu vois ma tête sur ton écran et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

Thinking back to days when you was eating by yourself now

Repense au temps où tu mangeais tout seul.

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

Seen The Fuel in the mags the reviews where we at now

Tu as vu The Fuel dans les journaux, les critiques, où on en est maintenant ?

Don't hit my phone with no bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

You see my ad with adidas and now you hit my phone now

Tu vois ma pub avec Adidas et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

I practically already deleted your number

J'ai pratiquement déjà supprimé ton numéro.

Blocked caller blocked Instagram, Kon's over it

Appel bloqué, Instagram bloqué, Kon en a marre.

My friends are the one's that I black out with

Mes amis sont ceux avec qui je fais la fête.

The ones who let me sleep on their couch when I trippe

Ceux qui me laissent dormir sur leur canapé quand je délire.

The ones who can live in my crib when I'm rich

Ceux qui peuvent vivre dans ma maison quand je serai riche.

That's not for the ones who in group texts are talking shit

Ce n'est pas pour ceux qui passent leur temps à dire de la merde dans les conversations de groupe.

Listen my life is too great to really care

Écoute, ma vie est trop belle pour que je m'en soucie vraiment.

I just flew to Canada to chill and have a beer

Je viens d'aller au Canada pour me détendre et boire une bière.

Stopped off in London to take a picture of bird

Je me suis arrêté à Londres pour prendre une photo d'un oiseau.

I heard Jay Elecs album

J'ai écouté l'album de Jay Electronica.

Rode the tube with Madonna

J'ai pris le métro avec Madonna.

I practically already ate my third shnitchzel

J'ai pratiquement déjà mangé ma troisième escalope viennoise.

Took a picture with the Eiffel while this person keeps bitching

J'ai pris une photo avec la tour Eiffel pendant que cette personne n'arrêtait pas de râler.

Standing right behind me watch for cops while I'm pissing

Elle se tenait juste derrière moi, à guetter les flics pendant que je pissais.

Why you angry? must be hungry should probably had some dinner

Pourquoi es-tu en colère ? Tu dois avoir faim, tu aurais dû dîner.

Is that why I'm talking with a full clip?

C'est pour ça que je parle avec un chargeur plein ?

Fuck it don't be hitting up my phone on some bullshit

Putain, ne m'appelle pas pour dire des conneries.

You see my face on your TV and now you hit my phone now

Tu vois ma tête sur ton écran et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

Thinking back to days when you was eating by yourself now

Repense au temps où tu mangeais tout seul.

Don't hit my phone with that bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

Seen The Fuel in the mags the reviews where we at now

Tu as vu The Fuel dans les journaux, les critiques, où on en est maintenant ?

Don't hit my phone with no bullshit

Ne m'appelle pas pour dire des conneries.

You see my ad with adidas and now you hit my phone now

Tu vois ma pub avec Adidas et maintenant tu m'appelles ?

Don't hit my phone with that bullshit/

Ne m'appelle pas pour dire des conneries./

Adidas

Adidas - Konceptперевод на французский

Альбом