Текст песни и перевод на француский Konfuz - Время лечит

Время лечит

Ну зачем? Зачем говорят, что время лечит? (Ну зачем?)
Цепи на мне, и мне стало легче
Я верю в любовь, но она колечит
Зачем говорят, что время лечит?

Зачем говорят, что время лечит? (Ну зачем?)
Цепи на мне, и мне стало легче
Я верю в любовь, но она колечит
Зачем говорят, что время лечит?

Она меня тянет, будто она королева
Я не могу вспомнить, всё что до этого пел я
Да ты красивая, да ты вся моя, моя ранимая
Я не знаю куда делся, и куда пропал я
Детка, я вернулся зову тебя на бал я
И мы с тобой танцуем, прямо до утра, да
В танце улетаем до утра

Ну зачем? Зачем говорят, что время лечит? (Ну зачем?)
Цепи на мне, и мне стало легче
Я верю в любовь, но она колечит
Зачем говорят, что время лечит?

Зачем говорят, что время лечит? (Ну зачем?)
Цепи на мне, и мне стало легче
Я верю в любовь, но она колечит
Зачем говорят, что время лечит?

Я был готов на тебя, потратить свою жизнь
Я был готов, ну где же ты?
Люби меня, как пелось в Войне
Люби меня, ведь я любою вдвойне
Бэйба, это gang shit, делаем вещи
Она меня лечит, но безуспешно
Бэйба, это gang shit, gang shit
Она меня лечит, лечит

Ну зачем? Зачем говорят, что время лечит? (Ну зачем?)
Цепи на мне, и мне стало легче
Я верю в любовь, но она колечит
Зачем говорят, что время лечит?

Зачем говорят, что время лечит?
Цепи на мне, и мне стало легче
Я верю в любовь, но она колечит
Зачем говорят, что время лечит?

Le temps guérit

Pourquoi ? Pourquoi disent-ils que le temps guérit ? (Pourquoi ?)
Ces chaînes sur moi, et je me sens plus léger
Je crois en l'amour, mais il me blesse
Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?

Pourquoi disent-ils que le temps guérit ? (Pourquoi ?)
Ces chaînes sur moi, et je me sens plus léger
Je crois en l'amour, mais il me blesse
Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?

Tu m'attires comme si tu étais une reine
Je ne me souviens plus de ce que j'ai chanté avant
Tu es si belle, tu es toute à moi, ma bien-aimée vulnérable
Je ne sais pas où je suis allé, ni où j'ai disparu
Chérie, je suis de retour, je t'invite au bal
Et nous danserons ensemble, jusqu'au matin, oui
Dans la danse, nous nous envolons jusqu'au matin

Pourquoi ? Pourquoi disent-ils que le temps guérit ? (Pourquoi ?)
Ces chaînes sur moi, et je me sens plus léger
Je crois en l'amour, mais il me blesse
Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?

Pourquoi disent-ils que le temps guérit ? (Pourquoi ?)
Ces chaînes sur moi, et je me sens plus léger
Je crois en l'amour, mais il me blesse
Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?

J'étais prêt à te consacrer ma vie
J'étais prêt, mais où es-tu ?
Aime-moi, comme on chantait dans "Voina" (Guerre)
Aime-moi, car je t'aime deux fois plus
Bébé, c'est du gang shit, on fait des trucs
Tu me soignes, mais sans succès
Bébé, c'est du gang shit, gang shit
Tu me soignes, tu me soignes

Pourquoi ? Pourquoi disent-ils que le temps guérit ? (Pourquoi ?)
Ces chaînes sur moi, et je me sens plus léger
Je crois en l'amour, mais il me blesse
Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?

Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?
Ces chaînes sur moi, et je me sens plus léger
Je crois en l'amour, mais il me blesse
Pourquoi disent-ils que le temps guérit ?