Текст песни и перевод на немецкий Konstanza - Rebelde

Rebelde

No quiere que le digan nah, esta loco de atar
No quiere que le digan que esta bien o esta mal
Es el un rebelde y no lo puedo cambiar
Tendre que acostubrarme a su forma de amar

A su forma de amar

Caballero, usted esta en serio
Estay bien bueno, pero las damas primero
No te confundas que yo ya no tengo dueno
Tu me dejaste - por vivir en un sueno

Y como quieres que te espere senta
Mientras tu haces lo tuyo, me tiene para
Por ti voy presa, rompes promesas
Y tu siempre decepcionas con sorpresas

Wait, hold on, what's up
He acting like he didn't stood me up
Imma confront him cause I'm not gon to shut up
He got mad and now he the victim? what the fuck

He a rebel, I know he love his freedom
I said ok, I dumped his ass and now he single
Then he said wait, let's talk. this timefor real
He be obsessed, he want me back, this shit's unreal

He so toxic but I can't say no to him
Bartender gimme a margarita, sugar rim
I'm a little wasted so I think I might call him
His phone be off at two am, like what the hell

He doesn't want to hear a thing, he's wild and free
Doesn't want to know what's right or wrong, you see
He's a Rebel, and he won't change his way
I'll have to learn to love him come what may

No quiere que le digan nah, esta loco de atar
No quiere que le digan que esta bien o esta mal
Es el un rebelde y no lo puedo cambiar
Tendre que acostubrarme a su forma de amar

A su forma de amar

Rebell

Er will nicht, dass man ihm etwas sagt, er ist verrückt
Er will nicht, dass man ihm sagt, was richtig oder falsch ist
Er ist ein Rebell und ich kann ihn nicht ändern
Ich werde mich an seine Art zu lieben gewöhnen müssen

An seine Art zu lieben

Mein Herr, meinen Sie das ernst?
Du bist sehr attraktiv, aber Damen zuerst
Verwechsle das nicht, ich gehöre niemandem mehr
Du hast mich verlassen - um in einem Traum zu leben

Und wie willst du, dass ich sitzend auf dich warte
Während du dein Ding machst, hältst du mich hin
Wegen dir komme ich ins Gefängnis, du brichst Versprechen
Und du enttäuschst immer mit Überraschungen

Warte, halt, was ist los?
Er tut so, als hätte er mich nicht versetzt
Ich werde ihn zur Rede stellen, denn ich werde nicht schweigen
Er wurde wütend und jetzt ist er das Opfer? Was zum Teufel?

Er ist ein Rebell, ich weiß, er liebt seine Freiheit
Ich sagte ok, ich habe ihn abserviert und jetzt ist er Single
Dann sagte er, warte, lass uns reden, diesmal wirklich
Er ist besessen, er will mich zurück, das ist unwirklich

Er ist so toxisch, aber ich kann nicht nein zu ihm sagen
Barkeeper, gib mir eine Margarita mit Zuckerrand
Ich bin ein bisschen betrunken, also denke ich, ich könnte ihn anrufen
Sein Handy ist um zwei Uhr morgens aus, was zur Hölle

Er will nichts hören, er ist wild und frei
Will nicht wissen, was richtig oder falsch ist, verstehst du
Er ist ein Rebell und er wird sich nicht ändern
Ich werde lernen müssen, ihn zu lieben, komme was wolle

Er will nicht, dass man ihm etwas sagt, er ist verrückt
Er will nicht, dass man ihm sagt, was richtig oder falsch ist
Er ist ein Rebell und ich kann ihn nicht ändern
Ich werde mich an seine Art zu lieben gewöhnen müssen

An seine Art zu lieben