Текст песни и перевод на француский Kori Mullan - Exceptions

Exceptions

Oh, woah

You don't really know what you did to me
You took away my power to be happy
Forgiving you once, twice, three times
It honestly felt like committing a crime

Something ain't sitting right while I'm sitting with you
You couldn't respect me or what we had
Something that you did made me feel blue
Up and down, so many red flags

We have to go opposite directions
Other sides of the train station
We cannot reach the same destination
I'm making no more exceptions
We have to go opposite directions
Other sides of the train station
We cannot reach the same destination
I'm making no more exceptions for you

You don't really know the impact you had
Had me shaking, crying, anxious
I guess that you thought that you were bad
To be honest, it just made me mad

Something ain't sitting right while I'm sitting with you
You couldn't respect me or what we had
Something that you did made me feel blue
Up and down, so many red flags

We have to go opposite directions
Other sides of the train station
We cannot reach the same destination
I'm making no more exceptions
We have to go opposite directions
Other sides of the train station
We cannot reach the same destination
I'm making no more exceptions for you

No more, no more
More, no more, no more
No more

We have to go opposite directions
Other sides of the train station (I'm making no more)
We cannot reach the same destination
I'm making no more exceptions
We have to go opposite directions
Other sides of the train station (No more, no more)
We cannot reach the same destination
I'm making no more exceptions for you (I'm making no more exceptions)

Exceptions

Oh, woah

Tu ne réalises pas ce que tu m'as fait
Tu m'as volé ma capacité à être heureuse
Te pardonner une, deux, trois fois
C'était honnêtement comme commettre un crime

Quelque chose ne va pas quand je suis avec toi
Tu n'as pas pu me respecter, ni ce qu'on avait
Quelque chose que tu as fait m'a rendue triste
Des hauts et des bas, tellement de signaux d'alarme

On doit prendre des chemins opposés
Des côtés différents de la gare
On ne peut pas atteindre la même destination
Je ne fais plus d'exceptions
On doit prendre des chemins opposés
Des côtés différents de la gare
On ne peut pas atteindre la même destination
Je ne fais plus d'exceptions pour toi

Tu ne réalises pas l'impact que tu as eu
Tu m'as fait trembler, pleurer, angoisser
J'imagine que tu te croyais un dur
Pour être honnête, ça m'a juste mise en colère

Quelque chose ne va pas quand je suis avec toi
Tu n'as pas pu me respecter, ni ce qu'on avait
Quelque chose que tu as fait m'a rendue triste
Des hauts et des bas, tellement de signaux d'alarme

On doit prendre des chemins opposés
Des côtés différents de la gare
On ne peut pas atteindre la même destination
Je ne fais plus d'exceptions
On doit prendre des chemins opposés
Des côtés différents de la gare
On ne peut pas atteindre la même destination
Je ne fais plus d'exceptions pour toi

Plus jamais, plus jamais
Jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais

On doit prendre des chemins opposés
Des côtés différents de la gare (Je ne fais plus)
On ne peut pas atteindre la même destination
Je ne fais plus d'exceptions
On doit prendre des chemins opposés
Des côtés différents de la gare (Plus jamais, plus jamais)
On ne peut pas atteindre la même destination
Je ne fais plus d'exceptions pour toi (Je ne fais plus d'exceptions)