Obsessed - Kori Mullan перевод на немецкий

Obsessed

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

If you really knew how sad it is to try and fuck me over
I would tell you get a therapist and recover
Cause I know you love me and I know you hate me
And I know that you can't help but get involved with my life
I know I live in your mind rent-free
But I hope that you know that there's no way you can get to me, no

You're so obsessed with me now
If I walked into hell you'd follow me underground
You're so obsessed with my life
If I was blind, you would scoop out your eyes
You're so obsessed with me now
You're so obsessed with me now

If you really know how much time you spend thinking 'bout me
I would tell you I gave you a life so you should thank me
Cause I know you're angry, I know you're seething
I know you're a king cobra waiting to bite but you've got no fangs
I dare you, try me, you'll have no body
And I dare you lose some weight and I will pay your gym fees, please

You're so obsessed with me now
If I walked into hell you'd follow me underground
You're so obsessed with my life
If I was blind, you would scoop out your eyes
You're so obsessed with me now
You're so obsessed with me now

Besessen

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Wenn du wirklich wüsstest, wie traurig es ist, zu versuchen, mich zu hintergehen,
würde ich dir sagen, such dir einen Therapeuten und erhol dich.
Denn ich weiß, dass du mich liebst, und ich weiß, dass du mich hasst,
und ich weiß, dass du nicht anders kannst, als dich in mein Leben einzumischen.
Ich weiß, ich lebe mietfrei in deinem Kopf,
aber ich hoffe, du weißt, dass du mich auf keinen Fall erreichen kannst, nein.

Du bist jetzt so besessen von mir.
Wenn ich in die Hölle gehen würde, würdest du mir in den Untergrund folgen.
Du bist so besessen von meinem Leben.
Wenn ich blind wäre, würdest du dir die Augen ausstechen.
Du bist jetzt so besessen von mir.
Du bist jetzt so besessen von mir.

Wenn du wirklich wüsstest, wie viel Zeit du damit verbringst, über mich nachzudenken,
würde ich dir sagen, ich habe dir ein Leben geschenkt, also solltest du mir danken.
Denn ich weiß, dass du wütend bist, ich weiß, dass du kochst,
ich weiß, du bist eine Königskobra, die darauf wartet, zuzubeißen, aber du hast keine Giftzähne.
Ich fordere dich heraus, versuch's mit mir, du wirst keinen Körper haben.
Und ich fordere dich heraus, etwas Gewicht zu verlieren, und ich werde deine Fitnessstudio-Gebühren bezahlen, bitte.

Du bist jetzt so besessen von mir.
Wenn ich in die Hölle gehen würde, würdest du mir in den Untergrund folgen.
Du bist so besessen von meinem Leben.
Wenn ich blind wäre, würdest du dir die Augen ausstechen.
Du bist jetzt so besessen von mir.
Du bist jetzt so besessen von mir.