Hushabye - Korn перевод на немецкий

Hushabye

This sunny Sunday is a good day to go
Guess you'll be staying on, let me know
And I hate to say it's been a waste of time
I'd hate to interrupt the flow
Why, why, why, Hushabye?
Hushabye, why aren't you ready to go?
Why, why, why, Hushabye?
Couldn't we fast forward all through this show?
You say you'd love, to but you've lots left to do
Almost decided to stay 'cause of you
And I hate to tell you to exchange your dreams
For a one-way ticket, no return
Why, why, why, Hushabye?
Hushabye, why aren't you ready to go?
Why, why, why, Hushabye?
Couldn't we fast forward all through this show?
Why?
(Why?) What you hanging up for?
What you doing that for? (Doing that for?)
What you begging up for?
Why, Hushabye?
I'd hate to interrupt the flow
For a one-way ticket, no return
Why, why, why, Hushabye? (Why?)
Hushabye, why aren't you ready to go?
Why, why, why, Hushabye? (Why?)
Couldn't we fast forward all through this show?
Why, why, why?
What you begging up for?
Why, Hushabye?

Still, schlaf ein

Dieser sonnige Sonntag ist ein guter Tag zum Gehen
Ich schätze, du bleibst noch, sag mir Bescheid
Und ich sage es ungern, es war Zeitverschwendung
Ich möchte den Fluss nicht unterbrechen
Warum, warum, warum, Still, schlaf ein?
Still, schlaf ein, warum bist du nicht bereit zu gehen?
Warum, warum, warum, Still, schlaf ein?
Könnten wir diese ganze Show nicht vorspulen?
Du sagst, du würdest gerne, aber du hast noch viel zu tun
Fast hättest du dich entschieden, wegen dir zu bleiben
Und ich sage dir ungern, dass du deine Träume eintauschen sollst
Für ein One-Way-Ticket, keine Rückkehr
Warum, warum, warum, Still, schlaf ein?
Still, schlaf ein, warum bist du nicht bereit zu gehen?
Warum, warum, warum, Still, schlaf ein?
Könnten wir diese ganze Show nicht vorspulen?
Warum?
(Warum?) Wofür hängst du dich auf?
Was machst du da? (Was machst du da?)
Wofür bettelst du?
Warum, Still, schlaf ein?
Ich möchte den Fluss nicht unterbrechen
Für ein One-Way-Ticket, keine Rückkehr
Warum, warum, warum, Still, schlaf ein? (Warum?)
Still, schlaf ein, warum bist du nicht bereit zu gehen?
Warum, warum, warum, Still, schlaf ein? (Warum?)
Könnten wir diese ganze Show nicht vorspulen?
Warum, warum, warum?
Wofür bettelst du?
Warum, Still, schlaf ein?