Killing - Korn перевод на немецкий

Killing

Birds are circling above
They're called back to a waiting glove
Oh, why don't they
Fly away?
Surely they have guessed by now
There is no gun to shoot them down
And still they stay
For what they say

Are we killing them with lies?
Are they fighting for their lives?
Killing them with thoughts?
Can we never get enough?
Killing them are we killing killing every single feeling?
It's a trained response

Birds are circling above
They're called back to a waiting glove
This sordid game
It fears my name
I have worshiped some false gods
I run to them like Pavlov's dogs
To hide my shame
And fan the flame

Are we killing them with lies?
Are they fighting for their lives?
Killing them with thoughts?
Can we never get enough?
Killing them are we killing killing every single feeling?
It's a trained response

We're all preset to reset to
DUMB
TO DUMB

WE'RE ALL PRESET TO RESET TO DUMB
WE'RE ALL PRESET TO RESET TO DUMB

Somebody told me once
Beat them 'til they start to get used to it
Next thing they're lining up

ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING IT?
ARE WE KILLING?

Töten

Vögel kreisen oben
Sie werden zu einem wartenden Handschuh zurückgerufen
Oh, warum fliegen sie nicht
einfach weg?
Sicherlich haben sie es inzwischen erraten
Es gibt keine Waffe, um sie abzuschießen
Und trotzdem bleiben sie
Für das, was sie sagen

Töten wir sie mit Lügen, meine Süße?
Kämpfen sie um ihr Leben?
Töten wir sie mit Gedanken?
Können wir nie genug bekommen?
Töten wir sie, töten wir jedes einzelne Gefühl, Liebling?
Es ist eine antrainierte Reaktion

Vögel kreisen oben
Sie werden zu einem wartenden Handschuh zurückgerufen
Dieses schmutzige Spiel
Es fürchtet meinen Namen
Ich habe einige falsche Götter angebetet
Ich renne zu ihnen wie Pawlows Hunde
Um meine Schande zu verbergen
Und die Flamme anzufachen

Töten wir sie mit Lügen, meine Holde?
Kämpfen sie um ihr Leben?
Töten wir sie mit Gedanken?
Können wir nie genug bekommen?
Töten wir sie, töten wir jedes einzelne Gefühl, mein Schatz?
Es ist eine antrainierte Reaktion

Wir sind alle darauf eingestellt, uns zurückzusetzen auf
DUMM
AUF DUMM

WIR SIND ALLE DARAUF EINGESTELLT, UNS ZURÜCKZUSETZEN AUF DUMM
WIR SIND ALLE DARAUF EINGESTELLT, UNS ZURÜCKZUSETZEN AUF DUMM

Jemand sagte mir einmal
Schlag sie, bis sie sich daran gewöhnen
Und dann stehen sie Schlange

TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR ES?
TÖTEN WIR?