Текст песни и перевод на немецкий Krankšvester - Rat će

Rat će

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Nekada sam kurac zvao puškica
Sad mi je u ruci prava
Mete su mi bile hrpa kurvica
Sad ne znam ni kog gađam
Trudim se da glava mi je šuplja
Jer u suprotnom bi puko
Drkam na kataloge od rublja
Sa tuđom amputiranom rukom (Stranac)
Prst na obaraču, sjedim sam u mraku
A nekad sam žene prstenjačio po parku
Od erekcije bi pucala dugmad sa hlača
Sad pucaju po nama iz minobacača
Motam duvan u rizle
Perem si zube sa četkom za čizme
U minskom sam polju bez pola ekipe
A nekad sam volio Minesweeper
Frenda mi raznili s minom
Kako ću sam u kasino?
Prije ovog rata bili smo ko braća
Poznati u selu ko dva najveća jebača
Trebo sam uživat dok sam mogo
U rovu sad pričam sa Bogom
Da reci mi molim te šta nam to treba
"Ćelavi, pucaj i nemoj me jebat"

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Trebo si probat život
Trebo si preć na viši nivo
Htio si da kurve po tebi pišaju
A sad si na nišanu
Trebo si više treba tucat
Prije neg se počelo pucat
Sad ne možeš, brate, rat je
A kad je rat, ne možeš batje
I šta ćemo sad? Ideš u rat
Svi ćemo poginut, jebo te pas
Trebo si nešto, al si se usro
Sad si u rovu sa puškom
Čekaš u rupi da krmača grune
A kod kuće klošari ženu ti pune
Htjela je rodit ti sina
Al te raznijela mina

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Jebali vas ratovi, zaustavite ludnicu
Bolje vodit ljubav, pa makar i u guzicu
Rađe bi na ljepšem mjestu cugo ladno pivo
Al neki mi se luđak gadno posrao u život

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Es wird Krieg geben

Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben

Früher nannte ich meinen Schwanz 'Püschchen'
Jetzt habe ich eine echte Waffe in der Hand
Meine Ziele waren ein Haufen Schlampen
Jetzt weiß ich nicht mal, auf wen ich ziele
Ich versuche, dass mein Kopf leer ist
Denn sonst würde ich durchdrehen
Ich wichse zu Unterwäschekatalogen
Mit einer fremden amputierten Hand (Fremder)
Finger am Abzug, sitze ich allein im Dunkeln
Und früher habe ich Frauen im Park beringt
Von der Erektion platzten die Knöpfe meiner Hose
Jetzt schießen sie mit Mörsern auf uns
Ich drehe Tabak in Blättchen
Ich putze mir die Zähne mit einer Stiefelbürste
Ich bin in einem Minenfeld ohne die Hälfte meiner Truppe
Und früher liebte ich Minesweeper
Mein Freund wurde von einer Mine zerfetzt
Wie soll ich allein ins Casino gehen?
Vor diesem Krieg waren wir wie Brüder
Im Dorf bekannt als die zwei größten Ficker
Ich hätte genießen sollen, solange ich konnte
Im Schützengraben rede ich jetzt mit Gott
Sag mir bitte, was soll das Ganze
"Glatze, schieß und nerv mich nicht"

Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben

Du hättest das Leben auskosten sollen
Du hättest auf ein höheres Level kommen sollen
Du wolltest, dass Nutten auf dich pissen
Und jetzt bist du im Visier
Du hättest mehr ficken sollen
Bevor das Schießen anfing
Jetzt kannst du nicht, Bruder, es ist Krieg
Und wenn Krieg ist, kannst du nicht ran
Und was machen wir jetzt? Du gehst in den Krieg
Wir werden alle sterben, verdammt nochmal
Du hättest etwas tun sollen, aber du hast dich eingekackt
Jetzt bist du im Schützengraben mit einem Gewehr
Wartest in einem Loch, dass eine Granate einschlägt
Und zu Hause vögeln Penner deine Frau
Sie wollte dir einen Sohn gebären
Aber dich hat eine Mine zerfetzt

Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben

Scheiß auf eure Kriege, stoppt den Wahnsinn
Lieber Liebe machen, auch wenn es in den Arsch ist
Ich würde lieber an einem schöneren Ort ein kaltes Bier trinken
Aber irgendein Verrückter hat mir gewaltig ins Leben geschissen

Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Für wen sparst du dich auf, wenn in der Welt der Krieg brodelt?
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben
Bomben werden wie Regen fallen, nichts wird übrig bleiben
Zieh die Hose aus, es wird Krieg geben, zieh die Hose aus, es wird Krieg geben