Direct - Krechet , Kola перевод на немецкий

Direct

Я вантажу в Inst'у пост
Читаю direct і ось
В серці йокнуло щось
Пробіг по шкірі мороз
Весна, 2022

Привіт, Krechet
Пишу тобі зі Сходу
Мене звати Христина, умовно
Твоя пісня Скоро в мене на повторі
Під неї думаю про тата, що на фронті
Нині знову не відкрили коридори
Ті зі зброєю приміряють ролі Бога
Від моєї школи не лишилося нічого
Ми з мамою удвох, у підвалі холод
Я тримаюсь, тільки лякає тривога
Ночами не спати для нас вже норма
Води десь на тиждень, їжі майже кома
Не знаю, скільки ще прожити дано нам

Руки опускаються, я щодня їх вгору
Я пишу пісні в нотатки на iPhone'і
Вірю, запишу їх скоро, обов'язково
А поки прочитай один із моїх творів

Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Боже, поможи ці пережити будні
Дай нам сил тих, дари святих
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні

Krechet, дякую, не треба зборів на карту
Поруч із нами не лишилося магазу
Нас забрати є кому, не виїхати звідси
І сюди, поки їх не повезуть по Стіксу
Я знесла два матраци тут на постіль нам
Я вже відрізняю снаряди по пострілам
Подруги, виявились зовсім не подруги
А хлопець, якого кохала - просто втік
Мені страшно, і зовсім не до жартів
Я бачила людей, які просто лежать там
І страшно, що можуть зробити ті мразі
Мені всього лиш п'ятнадцять

Руки опускаються, я щодня їх вгору
Я пишу пісні в нотатки на iPhone'і
Вірю, запишу їх скоро, обов'язково
А поки прочитай один із моїх творів

Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Боже, поможи ці пережити будні
Дай нам сил тих, дари святих
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні
Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Боже, поможи ці пережити будні
Дай нам сил тих, дари святих
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні

Direkt

Ich lade einen Post auf Insta hoch
Lese die Direktnachrichten und siehe da
Etwas hat mein Herz berührt
Ein Schauer lief mir über den Rücken
Frühling, 2022

Hallo, Krechet
Ich schreibe dir aus dem Osten
Mein Name ist Khrystyna, angenommen
Dein Lied "Skoro" läuft bei mir auf Dauerschleife
Dabei denke ich an meinen Vater, der an der Front ist
Heute haben sie wieder keine Korridore geöffnet
Die mit den Waffen spielen Gott
Von meiner Schule ist nichts mehr übrig
Wir sind zu zweit mit Mama, im Keller ist es kalt
Ich halte durch, nur die Angst macht mir zu schaffen
Nachts nicht zu schlafen ist für uns schon normal
Wasser reicht für etwa eine Woche, Essen fast keins mehr
Ich weiß nicht, wie lange wir noch leben dürfen

Meine Hände sinken, ich hebe sie jeden Tag
Ich schreibe Lieder in die Notizen auf meinem iPhone
Ich glaube, ich werde sie bald aufnehmen, auf jeden Fall
Aber lies erst mal eines meiner Werke

Ich will einfach nur leben, eine Zukunft aufbauen
Gott, hilf uns, diese Tage zu überstehen
Gib uns die Kraft, die Gaben der Heiligen
Damit unsere verlassenen Häuser wieder blühen

Krechet, danke, ich brauche keine Spenden auf mein Konto
In unserer Nähe gibt es keine Geschäfte mehr
Es gibt jemanden, der uns abholen könnte, aber wir kommen nicht weg von hier
Und hierher, bis sie über den Styx fahren
Ich habe zwei Matratzen hierher gebracht, als Bett für uns
Ich kann die Geschosse schon am Klang unterscheiden
Freundinnen haben sich als keine Freundinnen erwiesen
Und der Junge, den ich liebte – ist einfach weggelaufen
Ich habe Angst, und es ist überhaupt nicht zum Lachen
Ich habe Menschen gesehen, die einfach dort liegen
Und ich habe Angst, was diese Mistkerle tun könnten
Ich bin erst fünfzehn

Meine Hände sinken, ich hebe sie jeden Tag
Ich schreibe Lieder in die Notizen auf meinem iPhone
Ich glaube, ich werde sie bald aufnehmen, auf jeden Fall
Aber lies erst mal eines meiner Werke

Ich will einfach nur leben, eine Zukunft aufbauen
Gott, hilf uns, diese Tage zu überstehen
Gib uns die Kraft, die Gaben der Heiligen
Damit unsere verlassenen Häuser wieder blühen
Ich will einfach nur leben, eine Zukunft aufbauen
Gott, hilf uns, diese Tage zu überstehen
Gib uns die Kraft, die Gaben der Heiligen
Damit unsere verlassenen Häuser wieder blühen