Liberte - Krechet перевод на немецкий

Liberte

Зафіксуй мене в пам'яті вгашеним
Я завалений пам'ятник пташками
На обличчі земля, я зі старшими
Як висіли, то тільки із кращими
Мені байдуже, що тепер і вже
Моя гойдалка - вже тепер чуже
Влада з'їла нас, вона людожер
Руки у крові, та не акушер
Так багато пройобують світло
І на старості голос за безцінь
Я не стану таким, я вже вільний
Тепер моя хата - це небо

Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte

Смерть із душі зриває тіло
Мій одяг тепер не важкий
Доріжка не червона, а біла
Тепер маю хмарні стежки
Легкий, як подих гірський
Лечу, не дивлюсь на годинник
Нарешті на серці пустий
Лишив на землі всі каміння
Сварки і плітки я не чую
Кайфую під сонячним світлом
Де захотів – там ночую
Стрілою я щезну безслідно

Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte

Freiheit

Behalte mich in Erinnerung, ausgelöscht.
Ich bin ein umgestürztes Denkmal, von Vögeln bedeckt.
Erde auf meinem Gesicht, ich bin bei den Älteren.
Wenn wir abhingen, dann nur mit den Besten.
Mir ist egal, was jetzt ist und schon war.
Meine Schaukel ist jetzt etwas Fremdes.
Die Macht hat uns verschlungen, sie ist ein Menschenfresser.
Hände voller Blut, aber kein Geburtshelfer.
So viele vergeuden ihr Licht.
Und im Alter verkaufen sie ihre Stimme für einen Spottpreis.
Ich werde nicht so werden, ich bin schon frei.
Jetzt ist mein Zuhause der Himmel.

Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.
Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.
Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.
Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.

Der Tod reißt den Körper von der Seele.
Meine Kleidung ist jetzt nicht mehr schwer.
Der Weg ist nicht rot, sondern weiß.
Jetzt habe ich Wolkenpfade.
Leicht wie ein Gebirgshauch.
Ich fliege, ohne auf die Uhr zu schauen.
Endlich ist mein Herz leer.
Ich habe alle Steine auf der Erde gelassen.
Streitereien und Klatsch höre ich nicht mehr.
Ich genieße das Sonnenlicht.
Ich übernachte, wo ich will.
Wie ein Pfeil verschwinde ich spurlos.

Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.
Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.
Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.
Meine Freiheit, Freiheit.
Meine Freiheit.