No Reason - Krechet , XXV кадр перевод на немецкий

No Reason

Алмати-Київ, воєдино думки
Збираю, як меблі з IKEA
Не видко під маскою грим
Як і мрій
Сумнівам треба лакея
Захолдився мозок
Не пишеться музика
Сука, окей бля
Я забутий дикун
Про якого давніш
Написав Кіплінг
Не пістрявлять мої сторінки
Того я не дивлюся в дзеркало
Крапля в морі моїх сірників
У силах підпалення всесвіту
Ось той самий сезон дощів
Він - моя колискова стихія
У підвалі в столиці, як овочі
Де лиш Біблія моя ідилія
Скляна мораль штовхає в кратер перехресть
Фарби розбавлені не сяють мені тальком
Червоний образ тупо вкрадено, як гаманець
У лютий шторм його збираю по деталькам

Is it a love?
No, it isn't
Is it a love?
No, it isn't
Is it a love?
No, it isn't
I won't call
No reason

No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason

Не один день ходив по колу
Довбойоб казковий
Наче ти бачиш багато
Але ти насправді нічого не бачиш
Я із радістю залишився би вдома
Але що робить, коли немає дома
Чесно кажучи, не з тих, хто вірить в долю
Але часом відчуття, що то така вже наша доля
Я крокую наче уві сні
Але не спав напевно років шість
Я в окулярах не тому що стиль
Але тому, що бачу всіх наскрізь
Які часи, така і колискова
І кожен крок давно під мікроскопом
Втрачай себе або втрачай свідомість
Ті ж самі граблі тупо знову й знову
No reason
No reason

Is it a love?
No, it isn't
Is it a love?
No, it isn't
Is it a love?
No, it isn't
I won't call
No reason

No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason
No reason

Kein Grund

Almaty-Kiew, vereint in Gedanken
Ich baue es zusammen, wie Möbel von IKEA
Unter der Maske ist kein Make-up sichtbar
Wie auch Träume
Zweifel brauchen einen Lakaien
Mein Gehirn ist eingefroren
Ich kann keine Musik schreiben
Verdammt, okay, scheiße
Ich bin ein vergessener Wilder
Über den schon längst
Kipling geschrieben hat
Meine Seiten sind nicht bunt
Deshalb schaue ich nicht in den Spiegel
Ein Tropfen im Meer meiner Streichhölzer
Hat die Kraft, das Universum anzuzünden
Das ist die Regenzeit
Sie ist mein Wiegenlied-Element
Im Keller der Hauptstadt, wie Gemüse
Wo nur die Bibel meine Idylle ist
Gläserne Moral stößt mich in den Krater der Kreuzungen
Verdünnte Farben leuchten mir nicht wie Talkum
Das rote Bild wurde dreist gestohlen, wie eine Brieftasche
In einem heftigen Sturm sammle ich es Stück für Stück

Ist es Liebe?
Nein, ist es nicht
Ist es Liebe?
Nein, ist es nicht
Ist es Liebe?
Nein, ist es nicht
Ich werde nicht anrufen
Kein Grund

Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund

Nicht einen Tag lang bin ich im Kreis gegangen
Ein verdammter Idiot
Als ob du viel siehst
Aber in Wirklichkeit siehst du gar nichts
Ich wäre gerne zu Hause geblieben
Aber was soll ich tun, wenn ich kein Zuhause habe
Ehrlich gesagt, gehöre ich nicht zu denen, die an das Schicksal glauben
Aber manchmal habe ich das Gefühl, dass es unser Schicksal ist
Ich gehe wie im Traum
Aber ich habe wahrscheinlich seit sechs Jahren nicht mehr geschlafen
Ich trage keine Brille, weil es stilvoll ist
Sondern weil ich alle durchschaue
Wie die Zeiten, so das Wiegenlied
Und jeder Schritt ist längst unter dem Mikroskop
Verliere dich selbst oder verliere das Bewusstsein
Immer wieder die gleichen Fehler, dumm und dämlich
Kein Grund
Kein Grund

Ist es Liebe?
Nein, ist es nicht
Ist es Liebe?
Nein, ist es nicht
Ist es Liebe?
Nein, ist es nicht
Ich werde nicht anrufen
Kein Grund

Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund
Kein Grund