Краще, ніж ми - Krechet перевод на немецкий

Краще, ніж ми

(Ей) Краще, ніж ми
Краще, ніж ми
Краще, ніж ми

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Стільки років не в своїй тарілці
Мама не вдома, тато знов напився
Він мені не рідний, я в кімнаті на замок
Все, ніби жахливий сон (як так?)

Я відмовився від їжі
Не хотів до хижі, бо там були хижі
Знав, якщо є пляшка, то отримаю по щам
І я кожен раз прощав

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Зацвіли каштани, я писав до мами
Крапав дощ і далі, я сидів з томами
Літери сплітались, лускав, як насіння
Ті енциклопедії були, ніби спасіння

Я лише дитина за любов, життя і мир
Коли впаде мій дуб - і я разом із ним
До неба попливу в обійми до зірок
А поки дай мені те батьківське тепло

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу (кричу)

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Краще, ніж ми
Краще, ніж ми
Краще, ніж ми

Besser als wir

(Hey) Besser als wir
Besser als wir
Besser als wir

Am Fenster rinnt ein Regentropfen
Wie eine Träne aus dem Auge lasse ich ihn los
Das Gesicht voller blauer Flecken, ich schreie mit meiner Seele
Mögen unsere Kinder glücklicher sein
Und besser als wir

So viele Jahre fehl am Platz
Mama ist nicht zu Hause, Papa hat sich wieder betrunken
Er ist nicht mein leiblicher Vater, ich bin im Zimmer eingeschlossen
Alles wie ein schrecklicher Traum (wie kann das sein?)

Ich habe das Essen verweigert
Wollte nicht in die Hütte, denn dort waren Raubtiere
Wusste, wenn es eine Flasche gibt, bekomme ich Schläge
Und ich habe jedes Mal verziehen

Am Fenster rinnt ein Regentropfen
Wie eine Träne aus dem Auge lasse ich ihn los
Das Gesicht voller blauer Flecken, ich schreie mit meiner Seele
Mögen unsere Kinder glücklicher sein
Und besser als wir

Die Kastanien blühten, ich schrieb an Mama
Es regnete weiter, ich saß mit Büchern
Die Buchstaben verflochten sich, ich knackte sie wie Samen
Diese Enzyklopädien waren wie eine Rettung

Ich bin nur ein Kind, für Liebe, Leben und Frieden
Wenn meine Eiche fällt – falle ich mit ihr
Zum Himmel werde ich schweben, in die Umarmung der Sterne
Aber gib mir jetzt diese elterliche Wärme

Am Fenster rinnt ein Regentropfen
Wie eine Träne aus dem Auge lasse ich ihn los
Das Gesicht voller blauer Flecken, ich schreie mit meiner Seele (ich schreie)

Am Fenster rinnt ein Regentropfen
Wie eine Träne aus dem Auge lasse ich ihn los
Das Gesicht voller blauer Flecken, ich schreie mit meiner Seele
Mögen unsere Kinder glücklicher sein

Am Fenster rinnt ein Regentropfen
Wie eine Träne aus dem Auge lasse ich ihn los
Das Gesicht voller blauer Flecken, ich schreie mit meiner Seele
Mögen unsere Kinder glücklicher sein
Und besser als wir

Besser als wir
Besser als wir
Besser als wir