Текст песни и перевод на немецкий Kriska - Ira

Ira

Ahora esta de moda odiar al pueblo de china
Pero no lo hacen cuando imitan zapatillas finas
Unos abastecidos dando vuelta en la cocina
Sin preguntar si cenaron los, hijos de la vecina
Cosas peores se avecinan
Pero todos extranañ a las discos y a las cantinas
Yo encerrado en casa, hasta que haya medicina
Los rusos tranquilos y Trump negando la ruina
Solo la luz de los Cell phones la cara me ilumina
Mientras extraños los tranconas y la rutina
árboles crecen y las aguas cristalinas
Y multinacionales explotando a gente campesina
Y nadie piensa en los que viven de la propina
Los que tenían sus chacitas en las esquinas
Con sus minutos o vendiendo golosinas
Sin pa leche porque leí que subió sus precios alpina
Quédate en casa dicen los famosos desde su piscina
Mientras me asomo a la ventana gente que camina
Golpeando puerta en puerta haber si alguien les mezquina
Una libra de arroz o un puñado de harina
En las redes sociales se respira más toxina
Mientras las noticias ganan dinero mientras que contamina
A gente qué hay que explicarle con plástilina
Que si no ponemos un poquito todos esto no termina
Y solo en crisis fue que bajo el precio de la gasolina
Y Subieron los precios de la vitamina
Las cadenas de whatsapp con lengua viperina
El contagio de duque más falso que Uribe y su porcina
Pero más me duele el ver cómo se extermina
La raza que nos crió de niños a punta de regañina
Por culpa del encierro que a muchos obstina
Mucha fuerza mundo, mucha fuerza mi gente latina

Ira

Jetzt ist es in Mode, das chinesische Volk zu hassen
Aber sie tun es nicht, wenn sie edle Turnschuhe imitieren
Einige sind versorgt und drehen sich in der Küche
Ohne zu fragen, ob die Kinder der Nachbarin zu Abend gegessen haben
Schlimmere Dinge kommen auf uns zu
Aber alle vermissen die Discos und die Kneipen
Ich bin zu Hause eingesperrt, bis es Medizin gibt
Die Russen sind ruhig und Trump leugnet den Ruin
Nur das Licht der Handys beleuchtet mein Gesicht
Während ich die Staus und die Routine vermisse
Bäume wachsen und das Wasser ist kristallklar
Und multinationale Konzerne beuten Bauern aus
Und niemand denkt an diejenigen, die vom Trinkgeld leben
Diejenigen, die ihre kleinen Läden an den Ecken hatten
Mit ihren Minuten oder dem Verkauf von Süßigkeiten
Kein Geld für Milch, weil ich gelesen habe, dass Alpina seine Preise erhöht hat
Bleib zu Hause, sagen die Prominenten von ihrem Pool aus
Während ich aus dem Fenster schaue, sehe ich Leute, die herumlaufen
Von Tür zu Tür klopfen, ob ihnen jemand etwas gibt
Ein Pfund Reis oder eine Handvoll Mehl
In den sozialen Netzwerken atmet man mehr Gift
Während die Nachrichten Geld verdienen, während sie verschmutzen
Leuten, denen man es mit Knete erklären muss
Dass, wenn wir nicht alle ein bisschen beitragen, das hier nicht endet
Und erst in der Krise ist der Benzinpreis gesunken
Und die Preise für Vitamine sind gestiegen
WhatsApp-Ketten mit Vipernzunge
Die Ansteckung von Duque, falscher als Uribe und sein Schweinefleisch
Aber es schmerzt mich mehr zu sehen, wie sie ausgerottet wird
Die Rasse, die uns als Kinder mit Schimpfen aufgezogen hat
Wegen der Isolation, die viele verärgert
Viel Kraft der Welt, viel Kraft, meine lateinamerikanischen Freunde, meine Liebste