Текст песни и перевод на француский Kristiina Brask - Kuivilla Susta
Lokakuu
on
mustaa
mustaa
Octobre
est
noir,
noir
Tammi
kylmää
vieroitusta
Janvier
est
une
froide
détox
Maaliskuussa
sukellusta
En
mars,
je
plonge
Saanko
voimaa
rukoilusta?
Puis-je
trouver
de
la
force
dans
la
prière
?
Ritornello:
Ritornello:
Taas
sä
rokkaat
ja
rollaat
Tu
rock's
et
tu
roules
encore
Sydämen
nollaat
Tu
remets
ton
cœur
à
zéro
Heität
seinään
Tu
le
jettes
au
mur
Ritornello2:
Ritornello2:
Damn
Nyt
on
elokuu
oon
kuivilla
ei
kiinnosta
sama
Damn
C'est
août,
je
suis
sobre,
je
ne
suis
pas
intéressée
par
la
même
chose
Damn
Nyt
on
elokuu
oon
kuivilla
mä
sinusta
Damn
C'est
août,
je
suis
sobre
de
toi
Isä
sanoi:
Älä
koskaan
mene
retkuun
katuroskaan
Papa
a
dit
: Ne
jamais
aller
au
fond
du
trou
de
la
rue
Nyt
oon
kuivilla
susta
Je
suis
sobre
de
toi
Riippuvuus
charmiis
valuu
(valuu
valuu
valuu)
La
dépendance
coule
dans
le
charme
(coule
coule
coule)
Kukaan
ei
sun
koukkuus
haluu
Personne
ne
veut
de
ton
crochet
Hei
kokeilusta
syntyy
kehä
Hé,
le
cycle
naît
de
l'essai
Mä
en
oo
sun
viimeinen
erä
Je
ne
suis
pas
ton
dernier
set
Ritornello
Ritornello
Ritornello3:
Ritornello3:
Damn
Nyt
on
elokuu
oon
kuivilla
ei
kiinnosta
sama
Damn
C'est
août,
je
suis
sobre,
je
ne
suis
pas
intéressée
par
la
même
chose
Damn
Nyt
on
elokuu
oon
kuivilla
mä
sinusta
Damn
C'est
août,
je
suis
sobre
de
toi
Äiti
sanoi:
Poika
nätti
aina
kaikkeen
tytöt
jätti
Maman
a
dit
: Mon
garçon
est
toujours
beau,
les
filles
l'ont
laissé
tomber
Nyt
oon
kuivilla
susta
Je
suis
sobre
de
toi
Saat
kuumeen
nousemaan
Tu
fais
monter
la
fièvre
Keho
sua
huutaa
Ton
corps
te
crie
dessus
Anna
mennä
vaan
joo
Laisse-toi
aller
oui
Luotat
vetovoimaas
painovoima
kumotaan
Tu
fais
confiance
à
ton
attrait,
la
gravité
est
renversée
Hyvää
matkaa
Bon
voyage
Mä
oon
kuivilla
susta
Je
suis
sobre
de
toi
Ritornello2
Ritornello2
Ritornello3
Ritornello3
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.