Bila Salah - Kristínaперевод на французский
Haa-aaa
aaa-aah
Haa-aaa
aaa-aah
Bila
salah,
bila
salah
menabur
cinta
Si
j'avais
tort,
si
j'avais
tort
de
semer
l'amour
Kelak
akan
kau
menuai
buah
derita
Tu
récolteras
plus
tard
le
fruit
de
la
souffrance
Haa-haa
Haa-haa
Sungguh
pandai
sungguh
pandai
sepandai
tupai
Tu
es
si
rusée,
si
rusée,
comme
un
écureuil
Lompat
sana
lompat
sini
pindah-pindah
cinta
Sautant
de-ci,
de-là,
changeant
d'amour
Kau
cari
kau
cari
apa
yang
kau
mau
Tu
cherches,
tu
cherches
ce
que
tu
veux
Kau
kejar
walaupun
berlari
ke
lubang
semut
Tu
poursuis,
même
en
courant
dans
un
trou
de
fourmi
Lirikan
senyuman
rayuan
itu
senjatamu
Le
regard
de
tes
sourires,
la
séduction
est
ton
arme
Sehingga
diriku
tertembak
(dor)
jatuh
korbanmu
Si
bien
que
je
suis
touché
(pan)
et
je
suis
ta
victime
Bila
salah,
bila
salah
menabur
cinta
Si
j'avais
tort,
si
j'avais
tort
de
semer
l'amour
Kelak
akan
kau
menuai
buah
derita
Tu
récolteras
plus
tard
le
fruit
de
la
souffrance
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Kalau
kutahu
hatimu
pandai
menipu
Si
j'avais
su
que
ton
cœur
était
habile
à
tromper
Tak
kutitipkan
cintaku
pada
dirimu
(haa)
Je
n'aurais
pas
confié
mon
amour
à
toi
(haa)
Diriku
ini
bukan
sebuah
lukisan
Je
ne
suis
pas
une
peinture
Penghias
dinding
sekedar
bahan
pandangan
Pour
décorer
un
mur,
un
simple
objet
à
regarder
Kutahu,
kutahu,
kutahu
sudah
Je
sais,
je
sais,
je
sais
maintenant
Bagimu,
bagimu,
bagimu
cinta
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
l'amour
Hanyalah
koleksi
saja
N'est
qu'une
collection
Bila
salah,
bila
salah
menabur
cinta
Si
j'avais
tort,
si
j'avais
tort
de
semer
l'amour
Kelak
akan
kau
menuai
buah
derita
Tu
récolteras
plus
tard
le
fruit
de
la
souffrance
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Kalau
kutahu
hatimu
pandai
menipu
Si
j'avais
su
que
ton
cœur
était
habile
à
tromper
Tak
kutitipkan
cintaku
pada
dirimu
(haa)
Je
n'aurais
pas
confié
mon
amour
à
toi
(haa)
Diriku
ini
bukan
sebuah
lukisan
Je
ne
suis
pas
une
peinture
Penghias
dinding
sekedar
bahan
pandangan
Pour
décorer
un
mur,
un
simple
objet
à
regarder
Kutahu,
kutahu,
kutahu
sudah
Je
sais,
je
sais,
je
sais
maintenant
Bagimu,
bagimu,
bagimu
cinta
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
l'amour
Hanyalah
koleksi
saja
N'est
qu'une
collection
Bila
salah,
bila
salah
menabur
cinta
Si
j'avais
tort,
si
j'avais
tort
de
semer
l'amour
Kelak
akan
kau
menuai
buah
derita
Tu
récolteras
plus
tard
le
fruit
de
la
souffrance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.