Текст песни и перевод на немецкий Kristóf Hajós feat. Bíborka Bocskor - Your Name in the Night

Your Name in the Night

Run through the door and hide on the street
Cover of darkness is what we need
Wish this city would turn off the lights
I'm gonna shout your name in the night

We are nowhere and everywhere
I remember the story well
Holding on to the memory tight
I'm gonna shout your name in the night

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way tonight

Break up the sky and turn on the day
The darkness we painted is fading away
Pick up the rhythm and take up the fight
I'm gonna shout your name in the night

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way, well

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way, tonight

Dein Name in der Nacht

Renn durch die Tür und versteck dich auf der Straße
Die Hülle der Dunkelheit ist, was wir brauchen
Ich wünschte, diese Stadt würde die Lichter ausschalten
Ich werde deinen Namen in der Nacht rufen

Wir sind nirgendwo und überall
Ich erinnere mich gut an die Geschichte
Ich halte die Erinnerung fest
Ich werde deinen Namen in der Nacht rufen

Und wenn der Tag vorüber ist
Und die Sterne mutiger werden
Sind du und ich uns endlich näher
Die Schallwellen werden ihren Weg finden heute Nacht

Reiß den Himmel auf und schalte den Tag ein
Die Dunkelheit, die wir gemalt haben, schwindet dahin
Nimm den Rhythmus auf und nimm den Kampf an
Ich werde deinen Namen in der Nacht rufen

Und wenn der Tag vorüber ist
Und die Sterne mutiger werden
Sind du und ich uns endlich näher
Die Schallwellen werden ihren Weg finden, nun

Und wenn der Tag vorüber ist
Und die Sterne mutiger werden
Sind du und ich uns endlich näher
Die Schallwellen werden ihren Weg finden, heute Nacht