Текст песни и перевод на немецкий Krisz Rudolf - Ego

Ego

Nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

Nagy esőktől régen nem féltél
Pocsolyákban lépkedtél
Villámok közt is táncoltál és
Szabadabbnak látszódtál
Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él...)
(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él)

Nagy esőktől régen nem féltél
Pocsolyákban lépkedtél
Villámok közt is táncoltál és
Szabadabbnak látszódtál

Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

Tudom, benned is szól
Kér a gyerek
Játszani hív a dombtetőn
És ha elmész vele
Majd a hegyekig érsz
Ott vezet az út
A cél a csillagos ég

Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

(Mondom, mondom, mondom)

Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él...)
(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él)

Ego

Mir fehlt nichts
Sieh es mir nach, wenn ich verrückt bin!
Es gibt Tage
An denen ich
Einfach etwas anderes will
Auch jetzt nur ein Moment sein, so wie
Ein Kind lebt

Vor großen Regenfällen hattest du schon lange keine Angst mehr
Du bist in Pfützen getreten
Hast sogar zwischen Blitzen getanzt und
Wirktest freier
Ich sage, mir fehlt nichts
Sieh es mir nach, wenn ich verrückt bin!
Es gibt Tage
An denen ich
Einfach etwas anderes will
Auch jetzt nur ein Moment sein, so wie
Ein Kind lebt

(Nur ein Moment sein, so wie...)
(Ein Kind lebt...)
(Nur ein Moment sein, so wie...)
(Ein Kind lebt)

Vor großen Regenfällen hattest du schon lange keine Angst mehr
Du bist in Pfützen getreten
Hast sogar zwischen Blitzen getanzt und
Wirktest freier

Ich sage, mir fehlt nichts
Sieh es mir nach, wenn ich verrückt bin!
Es gibt Tage
An denen ich
Einfach etwas anderes will
Auch jetzt nur ein Moment sein, so wie
Ein Kind lebt

Ich weiß, es ruft auch in dir
Das Kind verlangt
Es ruft dich zum Spielen auf den Hügel
Und wenn du mit ihm gehst
Dann erreichst du die Berge
Dort führt der Weg
Das Ziel ist der Sternenhimmel

Ich sage, mir fehlt nichts
Sieh es mir nach, wenn ich verrückt bin!
Es gibt Tage
An denen ich
Einfach etwas anderes will
Auch jetzt nur ein Moment sein, so wie
Ein Kind lebt

(Ich sage, ich sage, ich sage)

Ich sage, mir fehlt nichts
Sieh es mir nach, wenn ich verrückt bin!
Es gibt Tage
An denen ich
Einfach etwas anderes will
Auch jetzt nur ein Moment sein, so wie
Ein Kind lebt

(Nur ein Moment sein, so wie...)
(Ein Kind lebt...)
(Nur ein Moment sein, so wie...)
(Ein Kind lebt)