Camouflage - Krystal Evette перевод на немецкий

Camouflage

Who was I, I wasn't fine
I just wanted to kill my mind
Who was I when I was depressed
Who was I when I got undressed
I put on masks and built up walls
I try to hide my rise and falls
And then I failed and met rock bottom
Almost sold my soul but I just rebought it

You think you know me? Think again
I'll hide myself until the end
You think that I look crystal clear
You do not see the fog in here
I hide behind my camouflage
Next to my car in my garage
Turn the key so I could breathe
Inhale the fumes, they set me free

I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else

Who am I, I'm still alive
I gotta learn to make life mine
Who am I, I was almost gone
Who are you, yeah you almost won
I locked the door, I killed the lights
I'm soaking in an endless night
Don't let me go, just let me bleed
You can be all that I need

You think you know me? Think again
I'll hide myself until the end
You think that I look crystal clear
You do not see the fog in here
I hide behind my camouflage
Next to my car in my garage
Turn the key so I could breathe
Inhale the fumes, they set me free

I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else

Don't want you to know who I am
You'll look at me and be like
"Ma'am I'm starting to worry bout you
If what you say is really true
The key right here is honesty
The truth will always set you free"
Oh no it won't, it brings me down
And paints my friend's faces with frowns
It's best that I keep to myself
And stay in a high state of stealth
Fear everyone, it's safer that way
Or else in the end you will pay
When it comes to life, I don't get the hype
Now I am not the type to gripe
So I'll bitch and moan right at the mirror
And wish that I was never here

Just let me
Just let me
Just let me
Let me hide

Tarnung

Wer war ich, mir ging es nicht gut
Ich wollte nur meinen Geist betäuben
Wer war ich, als ich depressiv war
Wer war ich, als ich mich auszog
Ich setzte Masken auf und baute Mauern
Ich versuche, meine Höhen und Tiefen zu verbergen
Und dann scheiterte ich und erreichte den Tiefpunkt
Fast hätte ich meine Seele verkauft, aber ich habe sie zurückgekauft

Du denkst, du kennst mich? Denk nochmal nach
Ich werde mich verstecken bis zum Ende
Du denkst, dass ich glasklar aussehe
Du siehst den Nebel hier drin nicht
Ich verstecke mich hinter meiner Tarnung
Neben meinem Auto in meiner Garage
Dreh den Schlüssel, damit ich atmen kann
Atme die Dämpfe ein, sie befreien mich

Ich verstecke mich, ich verstecke mich
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Ich verstecke mich, ich verstecke mich
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Ich hasse mich, ich hasse mich
Ich werde versuchen, jemand anderes zu sein
Ich hasse mich, ich hasse mich
Ich werde versuchen, jemand anderes zu sein

Wer bin ich, ich lebe noch
Ich muss lernen, das Leben zu meinem zu machen
Wer bin ich, ich war fast weg
Wer bist du, ja, du hättest fast gewonnen
Ich schloss die Tür ab, ich löschte das Licht
Ich versinke in einer endlosen Nacht
Lass mich nicht gehen, lass mich einfach bluten
Du kannst alles sein, was ich brauche

Du denkst, du kennst mich? Denk nochmal nach
Ich werde mich verstecken bis zum Ende
Du denkst, dass ich glasklar aussehe
Du siehst den Nebel hier drin nicht
Ich verstecke mich hinter meiner Tarnung
Neben meinem Auto in meiner Garage
Dreh den Schlüssel, damit ich atmen kann
Atme die Dämpfe ein, sie befreien mich

Ich verstecke mich, ich verstecke mich
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Ich verstecke mich, ich verstecke mich
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Ich hasse mich, ich hasse mich
Ich werde versuchen, jemand anderes zu sein
Ich hasse mich, ich hasse mich
Ich werde versuchen, jemand anderes zu sein

Ich will nicht, dass du weißt, wer ich bin
Du wirst mich ansehen und sagen
"Meine Dame, ich mache mir langsam Sorgen um Sie
Wenn das, was Sie sagen, wirklich wahr ist
Der Schlüssel hier ist Ehrlichkeit
Die Wahrheit wird Sie immer befreien"
Oh nein, das wird sie nicht, sie zieht mich runter
Und malt die Gesichter meiner Freunde mit Stirnrunzeln
Es ist am besten, wenn ich für mich bleibe
Und in einem hohen Zustand der Heimlichkeit bleibe
Fürchte jeden, es ist sicherer so
Sonst wirst du am Ende bezahlen
Wenn es ums Leben geht, verstehe ich den Hype nicht
Ich bin nicht der Typ, der sich beschwert,
Also werde ich mich direkt vor dem Spiegel beklagen
Und mir wünschen, ich wäre nie hier gewesen

Lass mich einfach
Lass mich einfach
Lass mich einfach
Lass mich mich verstecken