Heal - Krystal Evette перевод на немецкий

Heal

I've cried your tears in so many lifetimes
And I know you're feeling so far from fine
But, darlin' I can see the sun
And yet this war is far from won
So we have to go
We're on our way home

You won't find all the answers
In love or in romance or
In hating yourself
Leave that on the shelf
Now, love you have the power
You're in your finest hour
I promise it can be fixed
The pain you will not miss

I just wanna heal

Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
To see the clouds up in the sky
And clear the fog out of our minds
I just wanna heal
And it has to be real
Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
To see the clouds up in the sky
And clear the fog out of our minds
I just wanna heal
And it has to be real

I feel so much pain in my current lifetime
But somehow I know that it will all be fine
The years I put into my health
So I could be just by myself
I'm not scared on my own
Now I'm happy alone

I didn't find the answers
In friends or in romance or
In hating myself
Left that on the shelf
Now that I have the power
I've seen the finest hour
I've seen a bit of bliss

I know we can heal

Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
Through all the pain and battle scars
With all the damage on our hearts
I know we can heal
We can make this real
Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
Through all the pain and battle scars
With all the damage on our hearts
I know we can heal
We can make this real

I feel the change within the winds
I feel the freedom on my skin
I lived to see another day
Wouldn't have it another way
I feel the change within the winds
I feel the freedom on my skin
I lived to see another day
Wouldn't have it another way

We're starting to heal

Our pain was in ribbons
It kept us in knots
We tried our hardest
Gave it all we got
And I know that we'll be okay
We'll both get out
We'll find a way
We're starting to heal
I know this is real
Our pain was in ribbons
It kept us in knots
We tried our hardest
Gave it all we got
And I know that we'll be okay
We'll both get out
We'll find a way
We're starting to heal
I know this is real

I just wanna heal
I know we can heal
We're starting to heal
I love you

Heilen

Ich habe deine Tränen in so vielen Lebenszeiten geweint
Und ich weiß, du fühlst dich so weit entfernt vom Wohlfühlen
Aber, Liebling, ich kann die Sonne sehen
Und doch ist dieser Krieg noch lange nicht gewonnen
Also müssen wir gehen
Wir sind auf unserem Weg nach Hause

Du wirst nicht alle Antworten finden
In Liebe oder in Romantik oder
Indem du dich selbst hasst
Lass das auf dem Regal
Nun, Liebling, du hast die Macht
Du bist in deiner besten Stunde
Ich verspreche, es kann geheilt werden
Den Schmerz wirst du nicht vermissen

Ich will einfach nur heilen

Dein Schmerz ist mein Schmerz
Meiner ist nicht deiner
Das Leben wird ein bisschen chaotisch
Das können wir uns leisten
Die Wolken am Himmel zu sehen
Und den Nebel aus unseren Köpfen zu vertreiben
Ich will einfach nur heilen
Und es muss echt sein
Dein Schmerz ist mein Schmerz
Meiner ist nicht deiner
Das Leben wird ein bisschen chaotisch
Das können wir uns leisten
Die Wolken am Himmel zu sehen
Und den Nebel aus unseren Köpfen zu vertreiben
Ich will einfach nur heilen
Und es muss echt sein

Ich fühle so viel Schmerz in meinem jetzigen Leben
Aber irgendwie weiß ich, dass alles gut wird
Die Jahre, die ich in meine Gesundheit investiert habe
Damit ich einfach für mich sein konnte
Ich habe keine Angst, allein zu sein
Jetzt bin ich glücklich allein

Ich habe die Antworten nicht gefunden
In Freunden oder in Romantik oder
Indem ich mich selbst hasse
Habe das auf dem Regal gelassen
Jetzt, da ich die Macht habe
Habe ich die beste Stunde gesehen
Ich habe ein bisschen Glückseligkeit gesehen

Ich weiß, wir können heilen

Dein Schmerz ist mein Schmerz
Meiner ist nicht deiner
Das Leben wird ein bisschen chaotisch
Das können wir uns leisten
Trotz all dem Schmerz und den Kampfnarben
Mit all den Schäden an unseren Herzen
Ich weiß, wir können heilen
Wir können das wahr machen
Dein Schmerz ist mein Schmerz
Meiner ist nicht deiner
Das Leben wird ein bisschen chaotisch
Das können wir uns leisten
Trotz all dem Schmerz und den Kampfnarben
Mit all den Schäden an unseren Herzen
Ich weiß, wir können heilen
Wir können das wahr machen

Ich spüre die Veränderung in den Winden
Ich spüre die Freiheit auf meiner Haut
Ich habe gelebt, um einen weiteren Tag zu sehen
Ich würde es nicht anders haben wollen
Ich spüre die Veränderung in den Winden
Ich spüre die Freiheit auf meiner Haut
Ich habe gelebt, um einen weiteren Tag zu sehen
Ich würde es nicht anders haben wollen

Wir beginnen zu heilen

Unser Schmerz war in Bändern
Er hielt uns in Knoten
Wir haben unser Bestes versucht
Haben alles gegeben, was wir hatten
Und ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Wir werden beide herauskommen
Wir werden einen Weg finden
Wir beginnen zu heilen
Ich weiß, das ist echt
Unser Schmerz war in Bändern
Er hielt uns in Knoten
Wir haben unser Bestes versucht
Haben alles gegeben, was wir hatten
Und ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Wir werden beide herauskommen
Wir werden einen Weg finden
Wir beginnen zu heilen
Ich weiß, das ist echt

Ich will einfach nur heilen
Ich weiß, wir können heilen
Wir beginnen zu heilen
Ich liebe dich