I'm Still Here - Krystal Evette перевод на немецкий

I'm Still Here

Now that you're gone
There's a hole in my heart
You love it cuz you play
With body parts
And you stir up my brain
Then ask me the question
"Bitch, are you okay?"
No
You left me alone
It's like pulling out teeth
To be on your phone
To be in your life
I'd change myself
If I was your wife
But I'm squeezing the knife

Don't wanna date me
Say that you hate me
You would hold me
Just to break me

Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don't love
You just hate
You're a hunter
I took the bait
You said I'd be your favorite corpse
Now I'm just someone out the door

I hope you come back
Please return my soul
Stead of giving myself
Say I'm just a hole
These figures, no faces
Dick me down then leave
Adrenaline rush
Cuz it's helping me grieve
Don't stop
They say "drop it, that shit's hot"
On my knees or on all fours
Wanna get him off his rocks

Don't wanna date me
Say that you hate me
You'd hold me close
You're just trying to break me
Don't want me to leave
Wore it on your sleeve
Those false promises
You're just trying to tame me

Look how well that worked out for you

Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don't love
You just hate
You're a hunter
I took the bait
You said I'd be your favorite corpse
Now I'm just someone out the door

You're ripping out my lungs
Cuz you say that you can't breathe
You took away my smile
Yours was down too far beneath
You ripped out my intestines
And you knotted up my noose
You threw your weakest threats
Scared because I know the truth

You're ripping out my lungs
Cuz you say that you can't breathe
You took away my smile
Yours was down too far beneath
You ripped out my intestines
And you knotted up my noose
You threw your weakest threats
Scared because I know the truth

Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don't love
You just hate
You're a hunter
I took the bait
You said I'd be your favorite corpse
Now I'm just someone out the door

You almost took my life
But, fuck you, I'm still here

Ich bin immer noch hier

Jetzt, wo du weg bist
Ist ein Loch in meinem Herzen
Du liebst es, denn du spielst
Mit Körperteilen
Und du bringst mein Gehirn durcheinander
Dann stellst du mir die Frage
"Schlampe, bist du okay?"
Nein
Du hast mich allein gelassen
Es ist wie Zähne ziehen
An deinem Telefon zu sein
In deinem Leben zu sein
Ich würde mich ändern
Wenn ich deine Frau wäre
Aber ich drücke das Messer

Willst mich nicht daten
Sagst, dass du mich hasst
Du würdest mich halten
Nur um mich zu brechen

Drücken
Brechen
Kein Geben
Nur Nehmen
Hast deine traurigen Augen angemacht
Weil dein Lächeln eine Pille war
War es alles ein Placebo
Oder war ich einfach so krank?
Du liebst nicht
Du hasst nur
Du bist ein Jäger
Ich habe den Köder geschluckt
Du sagtest, ich wäre deine Lieblingsleiche
Jetzt bin ich nur jemand, der zur Tür hinausgeht

Ich hoffe, du kommst zurück
Bitte gib mir meine Seele zurück
Anstatt mich hinzugeben
Sag, ich bin nur ein Loch
Diese Gestalten, keine Gesichter
Fick mich und geh dann
Adrenalinschub
Weil es mir hilft zu trauern
Hör nicht auf
Sie sagen "Lass es fallen, das Zeug ist heiß"
Auf meinen Knien oder auf allen Vieren
Will ihn von seinen Felsen holen

Willst mich nicht daten
Sagst, dass du mich hasst
Du würdest mich festhalten
Du versuchst nur, mich zu brechen
Willst nicht, dass ich gehe
Hast es auf deiner Zunge getragen
Diese falschen Versprechungen
Du versuchst nur, mich zu zähmen

Schau, wie gut das für dich funktioniert hat

Drücken
Brechen
Kein Geben
Nur Nehmen
Hast deine traurigen Augen angemacht
Weil dein Lächeln eine Pille war
War es alles ein Placebo
Oder war ich einfach so krank?
Du liebst nicht
Du hasst nur
Du bist ein Jäger
Ich habe den Köder geschluckt
Du sagtest, ich wäre deine Lieblingsleiche
Jetzt bin ich nur jemand, der zur Tür hinausgeht

Du reißt mir meine Lungen heraus
Weil du sagst, dass du nicht atmen kannst
Du hast mein Lächeln weggenommen
Deins war zu tief darunter
Du hast meine Eingeweide herausgerissen
Und meinen Strick geknotet
Du hast deine schwächsten Drohungen geworfen
Verängstigt, weil ich die Wahrheit kenne

Du reißt mir meine Lungen heraus
Weil du sagst, dass du nicht atmen kannst
Du hast mein Lächeln weggenommen
Deins war zu tief darunter
Du hast meine Eingeweide herausgerissen
Und meinen Strick geknotet
Du hast deine schwächsten Drohungen geworfen
Verängstigt, weil ich die Wahrheit kenne

Drücken
Brechen
Kein Geben
Nur Nehmen
Hast deine traurigen Augen angemacht
Weil dein Lächeln eine Pille war
War es alles ein Placebo
Oder war ich einfach so krank?
Du liebst nicht
Du hasst nur
Du bist ein Jäger
Ich habe den Köder geschluckt
Du sagtest, ich wäre deine Lieblingsleiche
Jetzt bin ich nur jemand, der zur Tür hinausgeht

Du hast mir fast mein Leben genommen
Aber, fick dich, ich bin immer noch hier