Let Me Lie - Krystal Evette перевод на немецкий

Let Me Lie

I'm okay, that's the first one
Please don't watch me plaster on a smile
I'll crack a joke so you'll start laughing
A couple feet disguised as a mile

It's better for you if I push you away
If I keep you far, there's less here to unsay

The reason why I said goodbye
Is so you'll never feel my pain
The tortured lore from this bathroom floor
Is I'm still washing out the stains

I'll be fine
Just let me lie

Lie, lie, let me lie
Don't need to know all the pain inside
Lie, lie, let me lie
Don't use your sleeve for my tears to dry
Dry, dry, tears to dry
I'm not okay, it's hard to deny
Dry, dry, tears to dry
Don't cry for me if I say goodbye

I am safe
That's the worst one
But I say tonight I can be alone
I'll let you sleep
Sorry to scare you
I need to learn you can't be my home

It's better for you if I push you away
If I keep you far, there's less here to unsay

The reason why I said goodbye
Is so you'll never feel my pain
The tortured lore from this bathroom floor
Is I'm still washing out the stains

I'll be fine
Just let me lie

Lie, lie, let me lie
Don't need to know all the pain inside
Lie, lie, let me lie
Don't use your sleeve for my tears to dry
Dry, dry, tears to dry
I'm not okay, it's hard to deny
Dry, dry, tears to dry
Don't cry for me if I say goodbye

I know you don't believe me
But, can I lie anyway
Can you leave me to my own
I say I'll make it through today
It would hurt me if your cried
So can you turn the other cheek
I don't want to play this game
So when I hide, please do not seek

It's better for you if I push you away
If I keep you far, there's less here to unsay

The reason why I said goodbye
Is so you'll never feel my pain
The tortured lore from this bathroom floor
Is I'm still washing out the stains

No, I'm fine
Why would I lie?

Lie, lie, let me lie
Don't need to know all the pain inside
Lie, lie, let me lie
Don't use your sleeve for my tears to dry
Dry, dry, tears to dry
I'm not okay, it's hard to deny
Dry, dry, tears to dry
Don't cry for me if I say goodbye

Lass mich lügen

Mir geht's gut, das ist die erste Lüge
Bitte sieh nicht zu, wie ich ein Lächeln aufsetze
Ich werde einen Witz reißen, damit du anfängst zu lachen
Ein paar Meter, getarnt als eine Meile

Es ist besser für dich, wenn ich dich wegstoße
Wenn ich dich fernhalte, gibt es hier weniger zu widerrufen

Der Grund, warum ich auf Wiedersehen sagte
Ist, damit du niemals meinen Schmerz fühlst
Die gequälte Geschichte von diesem Badezimmerboden
Ist, dass ich immer noch die Flecken auswasche

Mir wird es gut gehen
Lass mich einfach lügen

Lüge, Lüge, lass mich lügen
Du musst nicht all den Schmerz im Inneren kennen
Lüge, Lüge, lass mich lügen
Benutz nicht deinen Ärmel, um meine Tränen zu trocknen
Trocknen, trocknen, Tränen trocknen
Mir geht es nicht gut, es ist schwer zu leugnen
Trocknen, trocknen, Tränen trocknen
Weine nicht um mich, wenn ich auf Wiedersehen sage

Ich bin in Sicherheit
Das ist die schlimmste Lüge
Aber ich sage heute Nacht, ich kann allein sein
Ich lasse dich schlafen
Tut mir leid, dich erschreckt zu haben
Ich muss lernen, dass du nicht mein Zuhause sein kannst

Es ist besser für dich, wenn ich dich wegstoße
Wenn ich dich fernhalte, gibt es hier weniger zu widerrufen

Der Grund, warum ich auf Wiedersehen sagte
Ist, damit du niemals meinen Schmerz fühlst
Die gequälte Geschichte von diesem Badezimmerboden
Ist, dass ich immer noch die Flecken auswasche

Mir wird es gut gehen
Lass mich einfach lügen

Lüge, Lüge, lass mich lügen
Du musst nicht all den Schmerz im Inneren kennen
Lüge, Lüge, lass mich lügen
Benutz nicht deinen Ärmel, um meine Tränen zu trocknen
Trocknen, trocknen, Tränen trocknen
Mir geht es nicht gut, es ist schwer zu leugnen
Trocknen, trocknen, Tränen trocknen
Weine nicht um mich, wenn ich auf Wiedersehen sage

Ich weiß, du glaubst mir nicht
Aber kann ich trotzdem lügen?
Kannst du mich mir selbst überlassen?
Ich sage, ich werde den Tag überstehen
Es würde mich verletzen, wenn du weinst
Kannst du also die andere Wange hinhalten?
Ich will dieses Spiel nicht spielen
Also, wenn ich mich verstecke, bitte suche nicht

Es ist besser für dich, wenn ich dich wegstoße
Wenn ich dich fernhalte, gibt es hier weniger zu widerrufen

Der Grund, warum ich auf Wiedersehen sagte
Ist, damit du niemals meinen Schmerz fühlst
Die gequälte Geschichte von diesem Badezimmerboden
Ist, dass ich immer noch die Flecken auswasche

Nein, mir geht es gut
Warum sollte ich lügen?

Lüge, Lüge, lass mich lügen
Du musst nicht all den Schmerz im Inneren kennen
Lüge, Lüge, lass mich lügen
Benutz nicht deinen Ärmel, um meine Tränen zu trocknen
Trocknen, trocknen, Tränen trocknen
Mir geht es nicht gut, es ist schwer zu leugnen
Trocknen, trocknen, Tränen trocknen
Weine nicht um mich, wenn ich auf Wiedersehen sage