Nightmares In Your Pillows - Krystal Evette перевод на немецкий

Nightmares In Your Pillows

We've been sharing secrets
And they stick to my sheets
Excessive scarring
From the nights that I bleed
Every mattress has its stories
Let's talk all night
You'd never bore me
You hold me the tightest
The sweat seeping through
All the sex and the tears
Everything old and new
Tell me your story
I won't tell a soul
Let's form us a future
Can we make goals

You mean the world to me
But my world's crashing down
I will suffer in silence
I will not make a sound
It's past time to sleep
But I'm too afraid to
I don't want to sleep
In this damn bed without you

You can't sleep through the night
Her ghost still haunts you daily
She terrorizes your life and mine
But it never has ever phased me
You have nightmares in your pillows
My brain goes wherever the wind blows
How can we escape
When the bed is supposed to be out safe place

We've been sharing our trauma
Now we're growing apart
That bond getting weaker
So strong at the start
Every love will have an ending
Sometimes there is no mending
You refuse to touch me
You implied I betrayed
Maybe if I was patient
The sweetness would have stayed
Tell you I was sorry
But your ears fall deaf
You want to walk away
But you're not taking the steps

You mean the world to me
But my world's crashing down
I will suffer in silence
I will not make a sound
It's past time to sleep
But I'm too afraid to
I don't want to sleep
In this damn bed without you

You can't sleep through the night
Her ghost still haunts you daily
She terrorizes your life and mine
But it never has ever phased me
You have nightmares in your pillows
My brain goes wherever the wind blows
How can we escape
When the bed is supposed to be out safe place

What if the nightmares are all in our head
What if we just focus on us instead
But maybe we're broken
Maybe not meant to be
But you're stuck in my head
Why won't you leave
Why won't you leave
Why won't you leave
Why won't you leave

Maybe I'm your darkest nightmare
What if there's really nothing there
Maybe you're my nightmare
Maybe you're my nightmare

Maybe you should leave
Maybe we should never speak again
Would you even miss me
Was all I was to you just getting head
Would I be better without you
Maybe I could get my life back
What if we never met
Would I fall from a less heightened height

Albträume in deinen Kissen

Wir haben Geheimnisse geteilt
Und sie kleben an meinen Laken
Exzessive Narbenbildung
Von den Nächten, in denen ich blute
Jede Matratze hat ihre Geschichten
Lass uns die ganze Nacht reden
Du würdest mich nie langweilen
Du hältst mich am festesten
Der Schweiß sickert durch
All der Sex und die Tränen
Alles Alte und Neue
Erzähl mir deine Geschichte
Ich werde es keiner Seele erzählen
Lass uns eine Zukunft formen
Können wir Ziele setzen

Du bedeutest mir die Welt
Aber meine Welt bricht zusammen
Ich werde im Stillen leiden
Ich werde keinen Laut von mir geben
Es ist höchste Zeit zu schlafen
Aber ich habe zu viel Angst davor
Ich will nicht schlafen
In diesem verdammten Bett ohne dich

Du kannst die Nacht nicht durchschlafen
Ihr Geist verfolgt dich immer noch täglich
Sie terrorisiert dein und mein Leben
Aber es hat mich nie aus der Fassung gebracht
Du hast Albträume in deinen Kissen
Mein Gehirn geht, wohin der Wind weht
Wie können wir entkommen
Wenn das Bett unser sicherer Ort sein sollte

Wir haben unser Trauma geteilt
Jetzt driften wir auseinander
Diese Bindung wird schwächer
So stark am Anfang
Jede Liebe wird ein Ende haben
Manchmal gibt es keine Heilung
Du weigerst dich, mich zu berühren
Du hast angedeutet, ich hätte dich betrogen
Vielleicht, wenn ich geduldig gewesen wäre
Wäre die Süße geblieben
Ich sage dir, dass es mir leid tat
Aber deine Ohren sind taub
Du willst weggehen
Aber du unternimmst keine Schritte

Du bedeutest mir die Welt
Aber meine Welt bricht zusammen
Ich werde im Stillen leiden
Ich werde keinen Laut von mir geben
Es ist höchste Zeit zu schlafen
Aber ich habe zu viel Angst davor
Ich will nicht schlafen
In diesem verdammten Bett ohne dich

Du kannst die Nacht nicht durchschlafen
Ihr Geist verfolgt dich immer noch täglich
Sie terrorisiert dein und mein Leben
Aber es hat mich nie aus der Fassung gebracht
Du hast Albträume in deinen Kissen
Mein Gehirn geht, wohin der Wind weht
Wie können wir entkommen
Wenn das Bett unser sicherer Ort sein sollte

Was, wenn die Albträume alle in unserem Kopf sind
Was, wenn wir uns stattdessen einfach auf uns konzentrieren
Aber vielleicht sind wir zerbrochen
Vielleicht nicht füreinander bestimmt
Aber du bist in meinem Kopf fest
Warum gehst du nicht
Warum gehst du nicht
Warum gehst du nicht
Warum gehst du nicht

Vielleicht bin ich dein dunkelster Albtraum
Was, wenn da wirklich nichts ist
Vielleicht bist du mein Albtraum
Vielleicht bist du mein Albtraum

Vielleicht solltest du gehen
Vielleicht sollten wir nie wieder miteinander reden
Würdest du mich überhaupt vermissen
War alles, was ich für dich war, nur, dass du mich befriedigt hast
Wäre ich ohne dich besser dran
Vielleicht könnte ich mein Leben zurückbekommen
Was, wenn wir uns nie getroffen hätten
Wäre mein Fall dann weniger tief