Reign - Krystal Evette перевод на немецкий

Reign

Building your kingdom from corpses
You break every bone that you hold
You scramble my soul like you're baking
The recipe's poison to me
Fill moats with the tears of your victims
With all the sweet nothings you told
You've banished me down to your dungeon
After you, I'll never be free

The knights all gather in the foyer
Your subjects are ready to eat
You told me my meat has been tainted
But slice me and serve me to feed

You built your kingdom by tearing me down
I can't wait till you fall off the throne
When it's said and done, you'll be by yourself
Look for someone while you still can
You broke me down so I'd be your bitch
I'm down in the void of your soul
Your castle will crumble with time
Lose your reign, now I'm taking a stand

Breaking my back to stand taller
You're using my bones as your steps
You're chugging my blood like it's liquor
But, nothing can quench all your thirst
Removed all resemblance of life
You put every soul to the test
I'm chained in your basement, a hostage
Said I was the best but you gave me your worst

The knights all gather in the foyer
Your subjects are ready to eat
You told me my meat has been tainted
But slice me and serve me to feed

You built your kingdom by tearing me down
I can't wait till you fall off the throne
When it's said and done, you'll be by yourself
Look for someone while you still can
You broke me down so I'd be your bitch
I'm down in the void of your soul
Your castle will crumble with time
Lose your reign, now I'm taking a stand

Gave you everything, you left me no scraps
I'd rather be dead than still be your victim
You made me feel I was trash on the ground
You opened my ears just to clash all the drums
I'd rather be deaf than still have to listen
It will get you off to know I am ruined
My neck's on the board
Please somebody chop

I'm not worth the toilet you squat and you shit
I hate you with every breath in and out
Let's get this over with, ready to go
Your big final kill, you're watching me drown

You built your kingdom by tearing me down
I can't wait till you fall off the throne
When it's said and done, you'll be by yourself
Look for someone while you still can
You broke me down so I'd be your bitch
I'm down in the void of your soul
Your castle will crumble with time
Lose your reign, now I'm taking a stand

Fuck this and fuck you
For everything I've gone through
You had the throne in my heart
Now it's empty, time to restart

Herrschaft

Du baust dein Königreich aus Leichen
Du brichst jeden Knochen, den du hältst
Du zerrüttest meine Seele, als würdest du backen
Das Rezept ist Gift für mich
Füllst Burggräben mit den Tränen deiner Opfer
Mit all den süßen Nichtigkeiten, die du erzählt hast
Du hast mich in deinen Kerker verbannt
Nach dir werde ich nie frei sein

Die Ritter versammeln sich alle im Foyer
Deine Untertanen sind bereit zu essen
Du sagtest mir, mein Fleisch sei verdorben
Aber schneide mich auf und serviere mich zum Fraß

Du hast dein Königreich gebaut, indem du mich niedergerissen hast
Ich kann es kaum erwarten, bis du vom Thron fällst
Wenn alles gesagt und getan ist, wirst du alleine sein
Suche nach jemandem, solange du noch kannst
Du hast mich gebrochen, damit ich deine Hündin werde
Ich bin unten in der Leere deiner Seele
Dein Schloss wird mit der Zeit zerfallen
Verliere deine Herrschaft, jetzt erhebe ich mich

Ich breche mir den Rücken, um größer zu erscheinen
Du benutzt meine Knochen als deine Stufen
Du schluckst mein Blut, als wäre es Schnaps
Aber nichts kann deinen Durst stillen
Hast jede Ähnlichkeit mit Leben entfernt
Du stellst jede Seele auf die Probe
Ich bin in deinem Keller angekettet, eine Geisel
Sagtest, ich sei die Beste, aber du gabst mir dein Schlimmstes

Die Ritter versammeln sich alle im Foyer
Deine Untertanen sind bereit zu essen
Du sagtest mir, mein Fleisch sei verdorben
Aber schneide mich auf und serviere mich zum Fraß

Du hast dein Königreich gebaut, indem du mich niedergerissen hast
Ich kann es kaum erwarten, bis du vom Thron fällst
Wenn alles gesagt und getan ist, wirst du alleine sein
Suche nach jemandem, solange du noch kannst
Du hast mich gebrochen, damit ich deine Hündin werde
Ich bin unten in der Leere deiner Seele
Dein Schloss wird mit der Zeit zerfallen
Verliere deine Herrschaft, jetzt erhebe ich mich

Gab dir alles, du ließest mir keine Reste
Ich wäre lieber tot, als immer noch dein Opfer zu sein
Du gabst mir das Gefühl, ich wäre Dreck am Boden
Du öffnetest meine Ohren, nur um all die Trommeln zu schlagen
Ich wäre lieber taub, als immer noch zuhören zu müssen
Es wird dich aufgeilen zu wissen, dass ich ruiniert bin
Mein Hals liegt auf dem Block
Bitte, jemand soll zuschlagen

Ich bin nicht mal die Toilette wert, auf der du hockst und scheißt
Ich hasse dich mit jedem Atemzug, ein und aus
Lasst uns das hinter uns bringen, ich bin bereit zu gehen
Dein großer finaler Kill, du siehst mich ertrinken

Du hast dein Königreich gebaut, indem du mich niedergerissen hast
Ich kann es kaum erwarten, bis du vom Thron fällst
Wenn alles gesagt und getan ist, wirst du alleine sein
Suche nach jemandem, solange du noch kannst
Du hast mich gebrochen, damit ich deine Hündin werde
Ich bin unten in der Leere deiner Seele
Dein Schloss wird mit der Zeit zerfallen
Verliere deine Herrschaft, jetzt erhebe ich mich

Scheiß drauf und scheiß auf dich
Für alles, was ich durchgemacht habe
Du hattest den Thron in meinem Herzen
Jetzt ist er leer, Zeit für einen Neuanfang