Self Destruct - Krystal Evette перевод на немецкий

Self Destruct

Hit the self destruct, push the button till it breaks
I'm addicted to some people, withdrawing, now I have the shakes
Wanna fuck myself up in any way that I could think
I'm into knife play and I'm not talking kinks
My blood will bleed red as my body dies slow
Build it up like suspense, a little ready, set go
The way to get out's just a simple little game
And once I get out, you won't remember my name

Build me up, tear me down
Sturdy as a house of cards
I see myself and punch the mirror
And then play with the shards
Or become a doormat
Let people stomp right on my neck
Going through my list of plans
And get them done, check check

No one would care if I died in the night
Leave me with the trash, now this feels right

Hit the self destruct, I don't wanna be awake
So tired of alive, I wonder how much you could take
I bother everyone, even though they never say
But I know it to be true, I know for sure, I have my ways
My mind is a monster, thoughts are terrorizing me
In the closets in my head and they're living rent free
I wanna break out, I wanna loosen up the chains
To go back to the bottle or dive in a pool of blades

Build me up, tear me down
Solid like a paper plane
Flying in a thunderstorm
And melting in the rain
"It'll get better"
No, bite your fucking tongue
Been in a state of agony
Since I was eight years young

No one would care if I died here today
They'd cry for a second then forever go away

Smoke in my lungs
Vodka on the lips
Have a gun to my head
While I'm sucking on the tip
Got that powder in my nose
While I'm slipping on the blade
Screaming at the mirror
"Why won't you go away?"
Got the acid on my tongue
And the hurt in my hands
My foot starts to bleed
Stepping on the empty cans
Cigarettes on the ground
While I'm looking for the blade
Hoping I could end it all
On any given day
Smoke in my lungs
Vodka on the lips
Have a gun to my head
While I'm sucking on the tip
Got that powder in my nose
While I'm slipping on the blade
Screaming at the mirror
"Why won't you go away?"
Got the acid on my tongue
And the hurt in my hands
My foot starts to bleed
Stepping on the empty cans
Cigarettes on the ground
While I'm looking for the blade
Hoping I could end it all
On any given day

Selbstzerstörung

Drücke den Selbstzerstörungsknopf, bis er bricht
Ich bin süchtig nach einigen Menschen, bin auf Entzug, jetzt habe ich Schüttelfrost
Will mich auf jede erdenkliche Weise fertigmachen
Ich stehe auf Messerspiele und ich rede nicht von Spielchen
Mein Blut wird rot fließen, während mein Körper langsam stirbt
Bau es auf wie Spannung, ein kleines, fertig, los
Der Weg nach draußen ist nur ein einfaches kleines Spiel
Und wenn ich erst einmal draußen bin, wirst du dich nicht mehr an meinen Namen erinnern

Bau mich auf, reiß mich nieder
Stabil wie ein Kartenhaus
Ich sehe mich selbst und schlage auf den Spiegel
Und spiele dann mit den Scherben
Oder werde zur Fußmatte
Lass die Leute auf meinen Nacken treten
Gehe meine Liste von Plänen durch
Und erledige sie, check, check

Es würde niemanden interessieren, wenn ich in der Nacht sterben würde
Lass mich beim Müll, jetzt fühlt es sich richtig an

Drücke den Selbstzerstörungsknopf, ich will nicht wach sein
So müde vom Leben, ich frage mich, wie viel du ertragen könntest
Ich nerve jeden, auch wenn sie es nie sagen
Aber ich weiß, dass es wahr ist, ich weiß es sicher, ich habe meine Methoden
Mein Verstand ist ein Monster, Gedanken terrorisieren mich
In den Schränken in meinem Kopf, und sie leben mietfrei
Ich will ausbrechen, ich will die Ketten lockern
Um zur Flasche zurückzukehren oder in einen Pool von Klingen zu tauchen

Bau mich auf, reiß mich nieder
Solide wie ein Papierflugzeug
Das in einem Gewitter fliegt
Und im Regen schmilzt
„Es wird besser werden“
Nein, beiß dir auf die verdammte Zunge
Bin in einem Zustand der Agonie
Seit ich acht Jahre jung war

Es würde niemanden interessieren, wenn ich heute hier sterben würde
Sie würden für eine Sekunde weinen und dann für immer verschwinden

Rauch in meinen Lungen
Wodka auf den Lippen
Habe eine Waffe an meinem Kopf
Während ich an der Spitze sauge
Habe das Pulver in meiner Nase
Während ich auf der Klinge ausrutsche
Schreie den Spiegel an
„Warum verschwindest du nicht?“
Habe die Säure auf meiner Zunge
Und den Schmerz in meinen Händen
Mein Fuß beginnt zu bluten
Wenn ich auf die leeren Dosen trete
Zigaretten auf dem Boden
Während ich nach der Klinge suche
In der Hoffnung, alles beenden zu können
An jedem beliebigen Tag
Rauch in meinen Lungen
Wodka auf den Lippen
Habe eine Waffe an meinem Kopf
Während ich an der Spitze sauge
Habe das Pulver in meiner Nase
Während ich auf der Klinge ausrutsche
Schreie den Spiegel an
„Warum verschwindest du nicht?“
Habe die Säure auf meiner Zunge
Und den Schmerz in meinen Händen
Mein Fuß beginnt zu bluten
Wenn ich auf die leeren Dosen trete
Zigaretten auf dem Boden
Während ich nach der Klinge suche
In der Hoffnung, alles beenden zu können
An jedem beliebigen Tag