Take Me With You - Krystal Evette перевод на немецкий

Take Me With You

The rain
Is pouring in my head
I'm rotting into mold
I hate how I ended up
The pain
Is pouring on the floor
It's getting on your clothes
So sick of chasing love

It wouldn't be fair to show you my hurt
I'd bring you down, for that I'm not worth
I would feel ashamed, I want to crash alone
So I'll say goodbye after I drive you home

Just leave
Please walk out that door
And please don't look back
Don't tell me that you'd mourn
You tell me you can't
Bury another friend
So burn me into ash
All things come to an end

I won't take you with me

The ache
In my muscles through my bones
Break it all apart
I can't bear to see next week
I cry
Let it out for the last time
And every tear will dry
The end is always bleak

It wouldn't be fair to show you my hurt
I'd bring you down, for that I'm not worth
I would feel ashamed, I want to crash alone
So I'll just say goodbye after I drive you home

Just leave
Please walk out that door
And please don't look back
Don't tell me that you'd mourn
You tell me you can't
Bury another friend
So burn me into ash
All things come to an end

You know that I love you
But I can't keep up the fight
And I will not call you
When I end it in the night
So please take this song
Cuz the keeping on's too rough
Know I won't be alone
I'm not the only one
Who's had enough

I call on the ones I've lost
I can't handle all this blue
My heart is barely beating
Please take me with you

Nimm Mich Mit Dir

Der Regen
Ergießt sich in meinem Kopf
Ich verrotte zu Schimmel
Ich hasse es, wie ich endete
Der Schmerz
Ergießt sich auf den Boden
Er kommt auf deine Kleidung
Ich habe es so satt, der Liebe nachzujagen

Es wäre nicht fair, dir meinen Schmerz zu zeigen
Ich würde dich runterziehen, dafür bin ich es nicht wert
Ich würde mich schämen, ich will alleine abstürzen
Also werde ich mich verabschieden, nachdem ich dich nach Hause gefahren habe

Geh einfach
Bitte geh aus dieser Tür
Und bitte schau nicht zurück
Sag mir nicht, dass du trauern würdest
Du sagst mir, du kannst nicht
Noch einen Freund beerdigen
Also verbrenn mich zu Asche
Alles hat ein Ende

Ich werde dich nicht mitnehmen

Der Schmerz
In meinen Muskeln, durch meine Knochen
Brich alles auseinander
Ich kann es nicht ertragen, nächste Woche zu sehen
Ich weine
Lass es zum letzten Mal raus
Und jede Träne wird trocknen
Das Ende ist immer trostlos

Es wäre nicht fair, dir meinen Schmerz zu zeigen
Ich würde dich runterziehen, dafür bin ich es nicht wert
Ich würde mich schämen, ich will alleine abstürzen
Also werde ich mich einfach verabschieden, nachdem ich dich nach Hause gefahren habe

Geh einfach
Bitte geh aus dieser Tür
Und bitte schau nicht zurück
Sag mir nicht, dass du trauern würdest
Du sagst mir, du kannst nicht
Noch einen Freund beerdigen
Also verbrenn mich zu Asche
Alles hat ein Ende

Du weißt, dass ich dich liebe
Aber ich kann den Kampf nicht mehr aufrechterhalten
Und ich werde dich nicht anrufen
Wenn ich es in der Nacht beende
Also nimm bitte dieses Lied
Denn das Weitermachen ist zu hart
Wisse, ich werde nicht allein sein
Ich bin nicht die Einzige
Die genug hat

Ich rufe die, die ich verloren habe
Ich kann all diese Traurigkeit nicht ertragen
Mein Herz schlägt kaum noch
Bitte nimm mich mit dir