This Town Isn't Mine Anymore - Krystal Evette перевод на немецкий

This Town Isn't Mine Anymore

I had memories before you
But I didn't pay any much mind
I had decades in my rear view
These eighteen months haven't been kind
You told me when you left her
Not one thing would be the same
I didn't get the concept
Now my finger traces broken frames

Who knew
When we met we'd end up here
You knew
How to soothe while crafting fear
Who knew
That I'd get the strength to leave
I knew
There was more tricks inside your sleeve

The past is painted
Onto every place you go
There's not a future we should fight for
Without the growth
And your demons had to kill my light
Because with mine
Yours don't shine as bright
Went from flying to dying
On the blood soaked bathroom floor

I'm working through this ending
But I wish there was never a start
This is what will happen
When I'm playing roulette with my heart

I had happiness before you
But it hadn't been easy to find
It took years of self improvement
Didn't see that till now, I was blind
You told me when it ended
Don't look for me in public
They said I should be scared but
That wasn't the part I found troubling

Who knew
When we met we'd end up here
You knew
How to soothe while crafting fear
Who knew
That I'd get the strength to leave
I knew
There was more tricks inside your sleeve

The past is painted
Onto every place you go
There's not a future we should fight for
Without the growth
And your demons had to kill my light
Because with mine
Yours don't shine as bright
Went from flying to dying
On the blood soaked bathroom floor

I'm working through this ending
But I wish there was never a start
This is what will happen
When I'm playing roulette with my heart

I brought you to this town
When you were without a home
When you slept inside my bed
In your sleep your fingers roamed
How you said you wanted space
But, your breath was on my neck
And if I brought it up
You would tell me to forget
When your name was on the lease
You act like I don't exist
And now that you left my life
I ripped my heart right off my wrist
You took everything from me
Really thought this town was mine
And it wasn't even ours
Now, I lie and say I'm fine

Diese Stadt gehört mir nicht mehr

Ich hatte Erinnerungen vor dir
Aber ich habe ihnen nicht viel Beachtung geschenkt
Ich hatte Jahrzehnte in meinem Rückspiegel
Diese achtzehn Monate waren nicht freundlich
Du sagtest mir, als du sie verlassen hast
Nichts würde mehr so sein wie zuvor
Ich verstand das Konzept nicht
Jetzt fährt mein Finger über zerbrochene Rahmen

Wer hätte das gedacht
Als wir uns trafen, dass wir hier enden würden
Du wusstest
Wie man beruhigt, während man Angst schürt
Wer hätte das gedacht
Dass ich die Kraft finden würde zu gehen
Ich wusste
Dass du noch mehr Tricks auf Lager hattest

Die Vergangenheit ist gemalt
Auf jeden Ort, den du besuchst
Es gibt keine Zukunft, für die wir kämpfen sollten
Ohne Wachstum
Und deine Dämonen mussten mein Licht töten
Denn mit meinem
Scheinen deine nicht so hell
Vom Fliegen zum Sterben
Auf dem blutgetränkten Badezimmerboden

Ich arbeite an diesem Ende
Aber ich wünschte, es hätte nie einen Anfang gegeben
Das ist es, was passiert
Wenn ich Roulette mit meinem Herzen spiele

Ich hatte Glück vor dir
Aber es war nicht leicht zu finden
Es brauchte Jahre der Selbstverbesserung
Habe das bis jetzt nicht gesehen, ich war blind
Du sagtest mir, als es endete
Such mich nicht in der Öffentlichkeit
Sie sagten, ich sollte Angst haben, aber
Das war nicht der Teil, den ich beunruhigend fand

Wer hätte das gedacht
Als wir uns trafen, dass wir hier enden würden
Du wusstest
Wie man beruhigt, während man Angst schürt
Wer hätte das gedacht
Dass ich die Kraft finden würde zu gehen
Ich wusste
Dass du noch mehr Tricks auf Lager hattest

Die Vergangenheit ist gemalt
Auf jeden Ort, den du besuchst
Es gibt keine Zukunft, für die wir kämpfen sollten
Ohne Wachstum
Und deine Dämonen mussten mein Licht töten
Denn mit meinem
Scheinen deine nicht so hell
Vom Fliegen zum Sterben
Auf dem blutgetränkten Badezimmerboden

Ich arbeite an diesem Ende
Aber ich wünschte, es hätte nie einen Anfang gegeben
Das ist es, was passiert
Wenn ich Roulette mit meinem Herzen spiele

Ich brachte dich in diese Stadt
Als du kein Zuhause hattest
Als du in meinem Bett schliefst
Wanderten deine Finger in deinem Schlaf
Wie du sagtest, du wolltest Raum
Aber dein Atem war an meinem Nacken
Und wenn ich es ansprach
Würdest du mir sagen, ich solle es vergessen
Als dein Name auf dem Mietvertrag stand
Tust du so, als ob ich nicht existiere
Und jetzt, da du mein Leben verlassen hast
Habe ich mir mein Herz vom Handgelenk gerissen
Du hast mir alles genommen
Ich dachte wirklich, diese Stadt wäre mein
Und sie war nicht einmal unser
Jetzt lüge ich und sage, mir geht es gut