Bezsenni - Krzysztof Krawczyk feat. Katarzyna Nosowska перевод на немецкий

Bezsenni

Przyjdź pomilczeć ze mną dziś
Tak jak ja, bliźniaczo jesteś bezsenna
Przyjdź, przetrwajmy razem noc
Aż po świt, blady poranek, tu bądź

Obejmij mnie bez słowa
Obejmij tak po ludzku
Kołysz mnie bez pośpiechu
Aż zniknie w ciele opór
Wytłumacz świat i ludzi
Uspokój serca łomot
Powiedz, że będzie dobrze
Puść wolno, lecz bądź obok gdzieś

Czas po ciemku jakby stał
Powiedz mi, że wschód słońca jest pewny
Noc, nie sposób zliczyć gwiazd
Ty i ja, dla nas cały ten blask

Obejmij mnie bez słowa
Obejmij tak po ludzku
Kołysz mnie bez pośpiechu
Aż zniknie w ciele opór
Wytłumacz świat i ludzi
Uspokój serca łomot
Powiedz, że będzie dobrze
Puść wolno, lecz bądź obok gdzieś

Obejmij mnie bez słowa
Obejmij tak po ludzku
Kołysz mnie bez pośpiechu
Aż zniknie w ciele opór
Wytłumacz świat i ludzi
Uspokój serca łomot
Powiedz, że będzie dobrze
Puść wolno, lecz bądź obok gdzie

Obejmij mnie bez słowa
Obejmij tak po ludzku

Schlaflose

Komm, schweig heute mit mir,
So wie ich, bist du schlaflos, eine Zwillingsseele.
Komm, lass uns die Nacht gemeinsam überstehen,
Bis zum Morgengrauen, dem blassen Morgen, sei hier.

Umarme mich wortlos,
Umarme mich einfach menschlich.
Wiege mich ohne Eile,
Bis der Widerstand im Körper schwindet.
Erkläre mir die Welt und die Menschen,
Beruhige das Pochen meines Herzens.
Sag mir, dass alles gut wird,
Lass mich los, aber bleib irgendwo in der Nähe.

Die Zeit scheint im Dunkeln stillzustehen,
Sag mir, dass der Sonnenaufgang gewiss ist.
Nacht, die Sterne sind unzählbar,
Du und ich, für uns ist all dieser Glanz.

Umarme mich wortlos,
Umarme mich einfach menschlich.
Wiege mich ohne Eile,
Bis der Widerstand im Körper schwindet.
Erkläre mir die Welt und die Menschen,
Beruhige das Pochen meines Herzens.
Sag mir, dass alles gut wird,
Lass mich los, aber bleib irgendwo in der Nähe.

Umarme mich wortlos,
Umarme mich einfach menschlich.
Wiege mich ohne Eile,
Bis der Widerstand im Körper schwindet.
Erkläre mir die Welt und die Menschen,
Beruhige das Pochen meines Herzens.
Sag mir, dass alles gut wird,
Lass mich los, aber bleib irgendwo in der Nähe.

Umarme mich wortlos,
Umarme mich einfach menschlich.