Caí Del Sol - Kuervos del Sur перевод на немецкий

Caí Del Sol

Para escapar del infierno
Que detrás de mi arrastro
Éxodo perpetuo
Probándome y repitiendo
Entumecido al vacío
Midiendo mi paso, huyendo
Lo que me quedo hoy se alejó
Monta la última quimera
Como esquirla ardiendo
Ha vuelto a alojarse adentro
Donde la simiente oscura
Ocupando mi alma llenó

Desde antes del fuego
Más allá del tiempo
Caí del sol

Del cenit colgué batiendo
Derritiéndome las plumas
Resbalé en la luna
Arrebatándole un cuerno
Fui como un plateado insecto
Preso de arcanos perfectos
Era el celestial averno
Mi sangre un cromado océano
Lentamente vuelco
Todo el Edén al suelo
Tropezando con los restos
Escapando del infierno

Desde antes del fuego
Más allá del tiempo
Adónde espero
Como un eco eterno
Caí del sol

Desde antes del fuego
Más allá del tiempo
Adónde espero
Como un eco eterno
Caí del sol

Ich fiel von der Sonne

Um der Hölle zu entkommen,
die ich hinter mir herschleppe,
ein ewiger Exodus,
der mich prüft und wiederholt.
Erstarrt in der Leere,
meinen Schritt messend, fliehend.
Was mir blieb, ist heute weit entfernt,
es reitet die letzte Chimäre,
wie ein brennender Splitter,
hat es sich wieder eingenistet,
wo der dunkle Samen
meine Seele erfüllte.

Von vor dem Feuer,
jenseits der Zeit,
fiel ich von der Sonne.

Ich hing vom Zenit, schlagend,
schmolz mir die Federn,
rutschte auf dem Mond aus,
entriss ihm ein Horn,
war wie ein silbernes Insekt,
gefangen von perfekten Arkanen.
Es war die himmlische Hölle,
mein Blut ein verchromter Ozean,
langsam kippe ich
den ganzen Eden zu Boden,
stolpere über die Reste,
fliehe vor der Hölle.

Von vor dem Feuer,
jenseits der Zeit,
wohin ich hoffe,
wie ein ewiges Echo,
fiel ich von der Sonne.

Von vor dem Feuer,
jenseits der Zeit,
wohin ich hoffe,
wie ein ewiges Echo,
fiel ich von der Sonne.