De La luz - Kuervos del Sur перевод на французский

De La luz

Siempre que
El día eterno parecía
Que velaría
La noche
Borra hasta llegar a los rincones
Ilumíname con tu calor
Mi interior
Toda tu luz desearía
Mi sombra interminable
Que nunca extrañaría
Oscurecerse
Tener adónde reflejarse
Disperso en todo el prisma
Como un aura infinita
Siempre que
El eclipse
Volver parecía
Que enlutaría
Confíe
Llegaste y nunca se irían los soles
Abrazándome hasta el corazón
Se encendió
Toda tu luz desearía
Mi sombra interminable
Que nunca extrañaría
Oscurecerse
Tener adónde reflejarse
Disperso en todo el prisma
Como un aura infinita

Se abre
El cielo y los colores
Tan claro y limpio el aire
Gigante el horizonte
Alcanzo hasta a mirar
Mañanas despejarse

Siempre que
El día aparecía
Siempre que
La noche volvía
Siempre que
El día aparecía
Siempre que
La noche volvía
Siempre que
El día aparecía
Siempre que
La noche volvía
Siempre que
El día aparecía
Siempre que

De La lumière

Chaque fois que
Le jour éternel semblait
Devoir veiller
Sur la nuit,
L'effacer jusqu'au moindre recoin,
Illumine-moi de ta chaleur,
Mon intérieur.
Je désirerais toute ta lumière,
Mon ombre interminable
Ne regretterait jamais
De s'obscurcir,
D'avoir où se refléter,
Dispersée dans tout le prisme,
Comme une aura infinie.
Chaque fois que
L'éclipse
Semblait revenir
Et endeuiller tout,
J'ai eu confiance.
Tu es arrivée et les soleils ne sont jamais partis,
M'embrassant jusqu'au cœur
Qui s'est embrasé.
Je désirerais toute ta lumière,
Mon ombre interminable
Ne regretterait jamais
De s'obscurcir,
D'avoir où se refléter,
Dispersée dans tout le prisme,
Comme une aura infinie.

S'ouvre
Le ciel et les couleurs,
L'air si clair et pur,
L'horizon gigantesque.
Je peux même apercevoir
Les matins se dégager.

Chaque fois que
Le jour apparaissait,
Chaque fois que
La nuit revenait,
Chaque fois que
Le jour apparaissait,
Chaque fois que
La nuit revenait,
Chaque fois que
Le jour apparaissait,
Chaque fois que
La nuit revenait,
Chaque fois que
Le jour apparaissait,
Chaque fois que