Ballad - Kuro перевод на русский

Ballad

들어봐
I could write a thousand songs about you
For my whole life
너가 좋다면 장르까지 바꿔도 난 alright
랩이 싫다면 말해 뭐든지 다 할게
발라드도 상관없어 너만 있다면
야 너가 그때 말 한 놈 말야
내 말 잘 들어 농담 아냐
너가 아닌 애와 손 꼭 잡아
너가 줬던 반지 반대 손가락에
끼고서 너와 참 닮은 여자애 옆에 달고서는
맞이 이건 바람이
내 말이 맞으니깐 한번 지켜봐봐
너가 상처받길 원치 않아 나를 믿어봐봐
You think you in a love babe
순수하니 왜 이리
근데 너라 내 일 같애서 나 그래
야, 절대 너가 여자로 보여서 그런 거 아냐
단지 만에 하나 너가 힘이 들 땐
어서 와서 내게 기대
빌려줄게 왼쪽 어깨 근데 걔는 아냐 절대
조만간 우는 니 모습이 보이잖아
왜 너만 모르니 왜 i can save you now
걔에 대한 소문 너가 믿지 않는다면
차라리 고백할게 나의 속마음
맞아 너를 좋아해 나 호구새끼마냥
너가 나를 보며 웃어줄 땐 미치겠어 막
근데 너도 다시 보니 나와 같은 아이
하나도 모르잖아 상대방의 마음
너와 나의 차이는 하나
나는 알어 너가 내 맘
모른다는 것을 말야 baby
정말 한 발짝 뒤에
내가 여기 있는데
넌 보지를 않아 왜
잠시 쉬었다 갈래 내가 딱 옆에 갈 수 있게
진짜 한순간이면 돼 나와 같은 위치에서
나를 봐 줬으면 해
며칠 뒤면 내게 카톡 한 통 보내고
니 말 맞았어 걘 말 한대로 정말 나쁜 놈
애시당초 시작하지 말 걸 울부지으며
내게 안겼으면 해 너가 그랬으면 해
나도 알아 걔가 나보다
수 십 배는 멋있고 더 끌리는 남자
But look at you in a mirror
너는 울고 있잖아 걔는 웃고 있잖아
너가 원하는 사랑 이런 거니 babe
너도 알다시피 나는 진짜 보다시피 나는
가진 건 없지 랩 빼면 나는 시체란 걸 알아
근데 너 있으면
Super power thang이 발동해 올라가지
조만간 can be famous
널 웃게 만들 거니깐 나를 믿어줘
나를 믿아줘
I could write a thousand songs about you
For my whole life
너가 좋다면 장르까지 바꿔도 난 alright
랩이 싫다면 말해 뭐든지 다 할게
발라드도 상관없어 너만 있다면
I could write a song about you
그 표정 너의 말투 너의 허리 위의 타투
너가 뿌리는 그 perfume
사소한 것 전부
알고 싶어 모두
내게 와줘 오늘 밤엔
I could write a thousand songs about you
For my whole life
너가 좋다면 장르까지 바꿔도 난 alright
랩이 싫다면 말해 뭐든지 다 할게
발라드도 상관없어 너만 있다면

Баллада

Послушай,
Я мог бы написать тысячу песен о тебе,
Всю свою жизнь.
Если тебе нравится, я могу сменить жанр, мне всё равно, alright.
Если тебе не нравится рэп, скажи, я сделаю всё, что угодно.
Даже балладу, если ты рядом.
Эй, помнишь того парня, о котором ты говорила?
Слушай меня внимательно, это не шутка.
Он возьмет за руку другую,
Наденет кольцо, которое ты подарила, на другой палец,
И будет ходить с девушкой, очень похожей на тебя,
Да, это измена.
Я прав, так что просто понаблюдай.
Я не хочу, чтобы ты страдала, поверь мне.
Ты думаешь, что ты влюблена, детка,
Такая наивная.
Но ты напоминаешь мне меня самого, поэтому я так переживаю.
Эй, это совсем не потому, что ты мне нравишься как девушка,
Просто, если тебе вдруг станет тяжело,
Приходи ко мне, обопрись на меня.
Я одолжу тебе свое левое плечо, но он - никогда.
Я вижу, как скоро ты будешь плакать.
Почему ты не видишь этого? Я могу спасти тебя сейчас.
Если ты не веришь слухам о нём,
Тогда я признаюсь тебе в своих чувствах.
Да, ты мне нравишься, я как дурак,
Схожу с ума, когда ты улыбаешься мне.
Но, если присмотреться, ты такая же,
Ты совсем не понимаешь чувств другого человека.
Между нами есть одно различие:
Я знаю, что ты не знаешь,
О моих чувствах к тебе, детка.
Я всего в одном шаге от тебя,
Я здесь,
Но ты не видишь меня, почему?
Давай сделаем перерыв, чтобы я мог быть рядом с тобой.
Всего на мгновение, чтобы мы были на равных.
Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня.
Через несколько дней ты напишешь мне сообщение,
И скажешь: "Ты был прав, он оказался таким, как ты говорил, настоящим подонком".
Ты будешь рыдать, сожалея о том, что связалась с ним,
И обнимешь меня, я хочу, чтобы так и было.
Я знаю, что он во много раз
Круче и привлекательнее меня.
Но посмотри на себя в зеркало.
Ты плачешь, а он смеется.
Это та любовь, которую ты хотела, детка?
Ты знаешь, как и я, что у меня ничего нет,
Кроме рэпа, я ничто.
Но когда ты рядом,
Во мне просыпается суперсила, и я расту.
Скоро я стану знаменитым,
Я заставлю тебя улыбаться, поверь мне.
Поверь мне.
Я мог бы написать тысячу песен о тебе,
Всю свою жизнь.
Если тебе нравится, я могу сменить жанр, мне всё равно, alright.
Если тебе не нравится рэп, скажи, я сделаю всё, что угодно.
Даже балладу, если ты рядом.
Я мог бы написать песню о тебе,
О твоем выражении лица, твоей манере говорить, твоей татуировке над талией,
О твоих духах,
Обо всех мелочах,
Я хочу знать всё.
Приходи ко мне сегодня ночью.
Я мог бы написать тысячу песен о тебе,
Всю свою жизнь.
Если тебе нравится, я могу сменить жанр, мне всё равно, alright.
Если тебе не нравится рэп, скажи, я сделаю всё, что угодно.
Даже балладу, если ты рядом.