Текст песни и перевод на немецкий Kurr-Is - Good Grief

Good Grief

They been asking me where my mind at
I don't really know I ain't have the time to process
A pill I couldn't digest

They been asking me where my mind at
I don't really know I ain't have the time to process
A pill I couldn't digest

I been tryna live out good grief
It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****
Good grief

It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****

Tried to show the world what it means to grow a peach
Tryna spread your knowledge by growing them seeds
Wanna send shots in the air KD
When it all Falls down what it do for me
What it do for her if I dash on the whip
Ride spur 482 just for the trip
Maybe sipping loosely I'm outta my grip
If she know I'm copping loose leaves I'm viable to slip
Might buy a bowl puff straight hit
Release all of this
I might never bounce back D Rose cartilage
Sorry if I'm feeling pissed I'm still new to this
It feel ludicrous
How you write so many fast and furious movies
If the premise family I could write some movie scripts
About how my granny lived
Pitch it to the little kids
I was too young to remember all those details
All I heard were myths but I bought the story retail
My grandma was a gift you couldn't flip it with a resell
Them memories priceless
I'm feeling like a nightshift
I ain't sleep I'm working in a crisis
It wouldn't hurt so deep if I wasn't self-righteous

I been tryna live out good grief
It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****
Good grief

It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****

I ain't really had time to cry
I was talking bout her life when those tears hit my eyes
When my throat tried to close
Not allergic to words but maybe it's my woes
Not allergic to the thought that it was time for you to go
But my body still rejects
You were born in 45 you lived a life without regrets
Fought a lot wars
At the core it was Jesus
I got a book full of stories that you didn't get to read yet
But you lived it until it's finished I admitted
Following the good books until it was written
I feel your spirit it's coherent
I can hear it
I don't need a chiropractor to ask me if I feel it

I been feeling numb
I been feeling stumped
I been drinking some
I been mixing rum
I don't wanna deal with it
I know you at peace
This world ain't a treat
And you spoke your piece
Sometimes I wonder who was really listening
We share a date
I'll celebrate
Every September 12
I'll educate
Pull up to Alta Mesa with a soul plate
Let your soul wait
Grandma go enjoy your soul mate
Share this piece of heaven you deserve a place
Good work was done nope it wasn't late
We ain't have a wake
You knew it wouldn't been a waste
For the sake of the family
When you passed them pearly gates
We winded through them singing hills
Repass plate for them family meals
We pass plates can the family heal
Good grief grace
I had to take another kneel
Reach grab brace because my heart hurts still

They been asking me where my mind at
I don't really know I ain't have the time to process

I been tryna live out good grief

Guter Kummer

Sie fragen mich, wo mein Kopf ist
Ich weiß es nicht wirklich, ich hatte keine Zeit, es zu verarbeiten
Eine Pille, die ich nicht verdauen konnte

Sie fragen mich, wo mein Kopf ist
Ich weiß es nicht wirklich, ich hatte keine Zeit, es zu verarbeiten
Eine Pille, die ich nicht verdauen konnte

Ich habe versucht, guten Kummer auszuleben
Es ist ein langer Weg, etwas, das man nicht lehren kann
Ich chille in der Kirchenbank, ich will sie nicht predigen hören
Sie hat sich ihren Heiligenschein verdient, jetzt ist sie unerreichbar für mich
Unerreichbar für mich, verdammt
Guter Kummer

Es ist ein langer Weg, etwas, das man nicht lehren kann
Ich chille in der Kirchenbank, ich will sie nicht predigen hören
Sie hat sich ihren Heiligenschein verdient, jetzt ist sie unerreichbar für mich
Unerreichbar für mich, verdammt

Ich habe versucht, der Welt zu zeigen, was es bedeutet, einen Pfirsich zu züchten
Ich versuche, dein Wissen zu verbreiten, indem ich die Samen wachsen lasse
Ich will Schüsse in die Luft abgeben wie KD
Wenn alles zusammenbricht, was bringt es mir dann
Was bringt es ihr, wenn ich mit dem Wagen davonras
Fahre auf der 482er-Spur, nur für den Trip
Vielleicht nippe ich zu locker, ich habe mich nicht im Griff
Wenn sie weiß, dass ich mir lose Blätter besorge, könnte ich ausrutschen
Ich könnte mir eine Bowl kaufen, direkt ziehen
Das alles loslassen
Ich werde mich vielleicht nie erholen, wie D Rose' Knorpel
Tut mir leid, wenn ich angepisst bin, ich bin noch neu darin
Es ist lächerlich
Wie kann man so viele "Fast and Furious"-Filme schreiben?
Wenn die Prämisse Familie ist, könnte ich einige Drehbücher schreiben
Darüber, wie meine Oma gelebt hat
Es den kleinen Kindern vorspielen
Ich war zu jung, um mich an all diese Details zu erinnern
Ich hörte nur Mythen, aber ich kaufte die Geschichte zum vollen Preis
Meine Oma war ein Geschenk, das man nicht weiterverkaufen konnte
Diese Erinnerungen sind unbezahlbar
Ich fühle mich wie in einer Nachtschicht
Ich schlafe nicht, ich arbeite in einer Krise
Es würde nicht so weh tun, wenn ich nicht selbstgerecht wäre

Ich habe versucht, guten Kummer auszuleben
Es ist ein langer Weg, etwas, das man nicht lehren kann
Ich chille in der Kirchenbank, ich will sie nicht predigen hören
Sie hat sich ihren Heiligenschein verdient, jetzt ist sie unerreichbar für mich
Unerreichbar für mich, verdammt
Guter Kummer

Es ist ein langer Weg, etwas, das man nicht lehren kann
Ich chille in der Kirchenbank, ich will sie nicht predigen hören
Sie hat sich ihren Heiligenschein verdient, jetzt ist sie unerreichbar für mich
Unerreichbar für mich, verdammt

Ich hatte nicht wirklich Zeit zu weinen
Ich sprach über ihr Leben, als mir die Tränen in die Augen stiegen
Als meine Kehle sich zuschnürte
Nicht allergisch gegen Worte, aber vielleicht gegen mein Leid
Nicht allergisch gegen den Gedanken, dass es Zeit für dich war zu gehen
Aber mein Körper wehrt sich immer noch
Du wurdest 45 geboren, du hast ein Leben ohne Reue gelebt
Hast viele Kriege gekämpft
Im Kern war es Jesus
Ich habe ein Buch voller Geschichten, die du noch nicht lesen konntest
Aber du hast es gelebt, bis es zu Ende war, ich habe es zugegeben
Den guten Büchern gefolgt, bis es geschrieben war
Ich fühle deinen Geist, er ist klar
Ich kann ihn hören
Ich brauche keinen Chiropraktiker, der mich fragt, ob ich es fühle

Ich fühle mich taub
Ich fühle mich ratlos
Ich habe etwas getrunken
Ich habe Rum gemischt
Ich will mich nicht damit auseinandersetzen
Ich weiß, du hast Frieden gefunden
Diese Welt ist kein Vergnügen
Und du hast deine Meinung gesagt
Manchmal frage ich mich, wer wirklich zugehört hat
Wir teilen uns ein Datum
Ich werde feiern
Jeden 12. September
Ich werde aufklären
Ich werde in Alta Mesa mit einem Teller für die Seele auftauchen
Lass deine Seele warten
Oma, genieß deinen Seelenverwandten
Teile dieses Stück Himmel, du verdienst einen Platz
Gute Arbeit wurde geleistet, nein, es war nicht zu spät
Wir hatten keine Totenwache
Du wusstest, dass es keine Verschwendung gewesen wäre
Für das Wohl der Familie
Als du durch die Perlentore gegangen bist
Wir wanden uns durch die singenden Hügel
Teller für die Familienessen
Wir reichen Teller weiter, kann die Familie heilen
Guter Kummer, Gnade
Ich musste noch einmal niederknien
Greifen, stützen, weil mein Herz immer noch schmerzt

Sie fragen mich, wo mein Kopf ist
Ich weiß es nicht wirklich, ich hatte keine Zeit, es zu verarbeiten

Ich habe versucht, guten Kummer auszuleben