Текст песни и перевод на немецкий Kurtuluş - Hamal Çocuk

Hamal Çocuk

Mini mini ayakları üşüyor
Solgun yanağına karlar düşüyor, karlar düşüyor
Kendinden büyük bir küfe taşıyor
Kimin yavrusudur bu hamal çocuk?
Kendinden büyük bir küfe taşıyor
Kimin yavrusudur, bu yetim çocuk?

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Yırtılmış gömleği, kirli yakası
Ne paltosu vardır, ne kundurası, ne kundurası
Yok mu bunun bir ana babası?
Kimin yavrusudur bu hamal çocuk?
Yok mu bunun bir ana babası?
Kimin yavrusudur bu yetim çocuk?

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Dedim yavrum ataş saldın özüme
Duydu duymamazdan geldi sözüme, geldi sözüme
Acı acı baktı gitti yüzüme
Kimin yavrusudur bu hamal çocuk?
Acı acı baktı gitti yüzüme
Kimin yavrusudur bu yetim çocuk?

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy

Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy
Oy yavrum oy oy, oy yavrum oy oy

Trägerkind

Seine kleinen Füße frieren
Auf seine blasse Wange fallen Schneeflocken, Schneeflocken fallen
Er trägt einen Korb, größer als er selbst
Wessen Kind ist dieses Trägerkind?
Er trägt einen Korb, größer als er selbst
Wessen Kind ist dieses Waisenkind?

Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Sein Hemd ist zerrissen, sein Kragen schmutzig
Er hat weder Mantel noch Schuhe, noch Schuhe
Hat er denn keine Mutter, keinen Vater?
Wessen Kind ist dieses Trägerkind?
Hat er denn keine Mutter, keinen Vater?
Wessen Kind ist dieses Waisenkind?

Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Ich sagte, mein Kind, du hast Feuer in mein Herz gelegt
Er hörte es, tat aber, als hätte er meine Worte nicht gehört, meine Worte nicht gehört
Er sah mich traurig an und ging fort
Wessen Kind ist dieses Trägerkind?
Er sah mich traurig an und ging fort
Wessen Kind ist dieses Waisenkind?

Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh

Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh

Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh
Oh mein Kind, oh oh, oh mein Kind, oh oh