Текст песни и перевод на француский Kuzey Köker - Hayat Bayram Olsa

Hayat Bayram Olsa

Şu dünyadaki en mutlu kişi, mutluluk verendir
Şu dünyadaki sevilen kişi, sevmeyi bilendir
Şu dünyadaki en güçlü kişi, güçlükten gelendir
Şu dünyadaki en bilgin kişi, kendini bilendir

Bütün dünya buna inansa, bir inansa
Hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa, birlik olsa
Uzansak sonsuza

Bütün dünya buna inansa, bir inansa
Hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa, birlik olsa
Uzansak sonsuza

Şu dünyadaki en olgun kişi, acıya gülendir
Şu dünyadaki en soylu kişi, insafa gelendir
Şu dünyadaki en zengin kişi, gönül fethedendir
Şu dünyadaki en üstün kişi, insanı sevendir

Bütün dünya buna inansa, bir inansa
Hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa, birlik olsa
Uzansak sonsuza

Bütün dünya buna inansa, bir inansa
Hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa, birlik olsa
Uzansak sonsuza

Bütün dünya buna inansa, bir inansa
Hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa, birlik olsa
Uzansak sonsuza

Si la vie était une fête

La personne la plus heureuse au monde est celle qui apporte le bonheur
La personne la plus aimée au monde est celle qui sait aimer
La personne la plus forte au monde est celle qui vient de la difficulté
La personne la plus sage au monde est celle qui se connaît elle-même

Si tout le monde y croyait, si tout le monde y croyait
Si la vie était une fête
Si les gens se tenaient la main, s'il y avait de l'unité
S'étendons-nous à l'infini

Si tout le monde y croyait, si tout le monde y croyait
Si la vie était une fête
Si les gens se tenaient la main, s'il y avait de l'unité
S'étendons-nous à l'infini

La personne la plus mature au monde est celle qui rit de la douleur
La personne la plus noble au monde est celle qui revient à la raison
La personne la plus riche au monde est celle qui conquiert les cœurs
La personne la plus supérieure au monde est celle qui aime l'humanité

Si tout le monde y croyait, si tout le monde y croyait
Si la vie était une fête
Si les gens se tenaient la main, s'il y avait de l'unité
S'étendons-nous à l'infini

Si tout le monde y croyait, si tout le monde y croyait
Si la vie était une fête
Si les gens se tenaient la main, s'il y avait de l'unité
S'étendons-nous à l'infini

Si tout le monde y croyait, si tout le monde y croyait
Si la vie était une fête
Si les gens se tenaient la main, s'il y avait de l'unité
S'étendons-nous à l'infini