Текст песни и перевод на немецкий Kya Loum - Wouté

Wouté

Woute'
Mbidef ye woute'
Djiko ye' woute'

Woute' nanio woute' nanio
Ni mouniou binde' ndiro te' woute'
(Xolal say bara am)
Siguil xool ma siguil xool
Thieur ye' mengo souniouy xalaat woute'
(Xolal say bara am)
Niak dego menena am thi mbiir
Xelyi meune na nio woute'
(Xolal say bara am)
Siguil xool ma siguil xool
Li may dioylo menena la begg lo
(Xolal say bara am)
Woute' melo ndiro xalaat Woute' xalate ndiro melo
Li ko waraal moy woute' diar diar
Li nga amone moy lima niakone
Xaar mi niou yaar thi digou keur gui
Menoula bokak melo xa air ale bi
Beugueunete' lolou woute' gueum gueum
Waral ma gueum ni mbeugel mo di yallah

Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat

Nangul ma ni matuma maniit ma nangul la ni matulo
Mbidef ye' baari sopeku yomb lolou
Ngala bul fate' ki done nba saax ki ngaay beugui done
Adunyaa teureude' nono yomb lolou
Yallah bour be saak mbidef te' yamale'woul
Ndangou dieul na thieurou bagne nangou na ki ma done
Douma fate' yeah
Nite nite' nite nite' nite nite' nite nite' ko waar
Woute' nanio Woute' nanio Woute' nanio Woute' yeah yeah

Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat

Anders

Anders
Die Art, wie wir uns kleiden, ist anders
Die Charaktere sind anders

Anders, wir sind anders, wir sind anders
Wie wir erschaffen wurden, sind wir ähnlich und doch anders
(Schau dir deine Finger an)
Steh auf, schau mich an, steh auf, schau
Die Werte sind gleich, unsere Gedanken sind anders
(Schau dir deine Finger an)
Ein Mangel an Verständnis kann in Dingen entstehen
Die Geister können unterschiedlich sein
(Schau dir deine Finger an)
Steh auf, schau mich an, steh auf, schau
Was ich beweine, kann dich glücklich machen
(Schau dir deine Finger an)
Anders, Aussehen, ähnlich, Gedanken, anders, Gedanken, ähnlich, Aussehen
Was es verursacht, ist der unterschiedliche Lebensweg
Was du hattest, ist das, was mir fehlte
Das Schaf, das wir im Haus aufziehen
Kann dir nicht ähneln, das Schaf draußen
Sich zu lieben, das ist anders als Glauben
Bringt mich dazu zu glauben, dass Liebe Gott ist

Anders, Aussehen hier, ähnlich, Charakter dort
Anders, Glauben, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen
Anders, Aussehen hier, ähnlich, Charakter dort
Anders, Glauben, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen
Anders, anders, Aussehen
Anders, Charakter, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen
Anders, anders, Aussehen
Anders, Charakter, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen

Akzeptiere, dass ich nicht perfekt bin, und ich akzeptiere, dass du nicht perfekt bist
Die Arten sind vielfältig, sich zu ändern ist so einfach
Aber vergiss nicht, wer du warst, nicht einmal, wer du sein willst
Das Leben zu ordnen ist so einfach
Gott, der Herr, erschafft Wesen und gleicht sie nicht an
Ndangou nahm die Ehre des Ablehnens an, er akzeptierte, wer ich war
Ich werde es nicht vergessen, yeah
Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, das ist es, was zählt
Wir sind anders, wir sind anders, wir sind anders, wir sind anders, yeah yeah

Anders, Aussehen hier, ähnlich, Charakter dort
Anders, Glauben, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen
Anders, Aussehen hier, ähnlich, Charakter dort
Anders, Glauben, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen
Anders, anders, Aussehen
Anders, Charakter, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen
Anders, anders, Aussehen
Anders, Charakter, verhindert nicht, dass wir die gleichen Gedanken teilen