Текст песни и перевод на француский Kyahn Ely - Kairi

Kairi

It's been a few years
But just know I'm right here
If you want to come back
I will cut you some slack
From the pain you gave me
Don't say that you're sorry
Cause I know that you are
You're my shining star

I've been keeping tabs about the things we should do
Would you like to come and eat a paopu fruit
Or maybe we can finally finish our raft
We need to make seats for us first class
That was back in 2002
Twenty years later, and I still love you
It's weird to think it's been that long
So I guess that's why I'm writing this song

For you and Riku
You know how I love you
For Goofy and Donald
For our special bond from all of our adventures that we did adventure
And the friends we made along the way
And we saved all of their days

Gosh, it's surreal
Like, is any of this real or not
I don't know
But my heart still grows from each new experience
It's all so delirious
And I can't comprehend the love I get from my friends

I've never been good at saying goodbyes because I've never wanted to see you cry
I'll tell you this before
Uh,
だいすきです
Love, Sora

Kairi

Cela fait quelques années
Mais sache que je suis toujours là
Si tu veux revenir
Je te donnerai une chance
Pour la douleur que tu m'as infligée
Ne dis pas que tu es désolée
Car je sais que tu l'es
Tu es mon étoile brillante

J'ai gardé un œil sur tout ce que nous devrions faire
Voudrais-tu venir manger un fruit paopu ?
Ou peut-être pouvons-nous enfin terminer notre radeau
Nous devons d'abord faire des sièges pour nous en première classe
C'était en 2002
Vingt ans plus tard, et je t'aime toujours
C'est étrange de penser que cela fait si longtemps
Je suppose que c'est pour ça que j'écris cette chanson

Pour toi et Riku
Tu sais à quel point je t'aime
Pour Dingo et Donald
Pour notre lien spécial, pour toutes les aventures que nous avons vécues
Et les amis que nous avons rencontrés en chemin
Et nous avons sauvé leur journée à tous

C'est surréaliste
Genre, est-ce que tout cela est réel ou pas ?
Je ne sais pas
Mais mon cœur continue de grandir avec chaque nouvelle expérience
Tout est si délirant
Et je ne peux pas comprendre l'amour que je reçois de mes amis

Je n'ai jamais été bon pour dire au revoir parce que je n'ai jamais voulu te voir pleurer
Je te dirai ceci avant
Euh,
だいすきです
Avec amour, Sora